Les Deux
Les Deux Gentilshommes de Vérone
作者：Shakespeare, William, 1564-1616; Guizot, François, 1787-1874 [Translator]
体例：题 章数：40
字数：107,813 来源：Project Gutenberg
版本与结构
- 来源版本
- 本站收录 1 个来源：Project Gutenberg（107,813 字）。
- 分章依据
- 按「题」标记切分为 40 题（Gutenberg 卷册标记）。
- 篇幅分布
- 平均每题 2,695 字。
- 原文溯源
cache/epub/16710/pg16710.txt（Project Gutenberg）
章节目录
共 40 题- COMÉDIE
- NOTICE SUR LES DEUX GENTILSHOMMES DE VÉRONE
- COMÉDIE
- PERSONNAGES
- ACTE PREMIER
- SCÈNE I
- VALENTIN, PROTÉO.
- Selon Pope, cette scène aurait été interpolée par les comédiens.]
- SCÈNE II
- SCÈNE III
- ANTONIO ET PANTHINO.
- FIN DU PREMIER ACTE.
- ACTE DEUXIÈME
- SCÈNE I
- SCÈNE II
- SCÈNE III
- SCÈNE IV
- SCÈNE V
- SCÈNE VI[39]
- SCÈNE VII
- FIN DU SECOND ACTE.
- ACTE TROISIÈME
- SCÈNE I
- SPEED.--«Et plus d'écus que de défauts.»
- SCÈNE II
- FIN DU TROISIÈME ACTE.
- ACTE QUATRIÈME
- SCÈNE I
- SCÈNE II
- CHANSON.
- SCÈNE III
- FIN DU QUATRIÈME ACTE.
- ACTE CINQUIÈME
- SCÈNE I
- SCÈNE II
- THURIO, PROTÉO, JULIE.
- SCÈNE III
- SCÈNE IV
- VALENTIN _entre_
- FIN DU CINQUIÈME ET DERNIER ACTE.