King Horn,
章节目录
共 90 题- 1866 (re-edited 1901; reprinted 1962)
- KING HORN,
- FLORIZ AND BLAUNCHEFLUR,
- THE ASSUMPTION OF OUR LADY.
- Original Series, No. 14
- CONTENTS.
- PREFACE.
- G. H. M. K.
- INTRODUCTION.
- KING HORN.
- R. H. 2783-2801.
- FLORIS AND BLAUNCHEFLUR.
- 5. OE. _æ̆_ (_e_) and shortened OE. _ǣ_, umlaut of WG. _ai_, or WG. _ā_.
- THE ASSUMPTION OF OUR LADY.
- KING HORN.
- Þa{n}ne sede Berild sone,
- FLORIS AND BLAUNCHEFLUR.
- E-X-PLI-C-IT.
- HIC INCIPIT ASSUMPC{I}O B{EA}TE MARIE
- NOTES.
- KING HORN.
- 6. _laste_. Cf. ‘Lay.’ 7017: _þe while þe hit ilæste_.
- 204. _brymme_. Cf. ‘Lay.’ 272: _ferde bi þere sæ brimme_ (Wissmann).
- 210. _Niþing_. Cf. Wissmann’s note.
- 300. _wed broþer_. Cf. Glossary.
- 366. _vs wroþe_. _wroþe_ means ‘fearful’ (Mätzner).
- 378. _squieres wise_. Cf. 264 Note.
- 440. _plist_. Cf. 10 Note: _trewþe_. Cf. 321 Note, also Wissmann’s Note.
- 451. _... cunde_. ‘It would not be in keeping with thy rank’ (Mätzner).
- 452. _welde_. Cf. 324.
- 454. _wedding_. Cf. Wissmann’s ref. to Grimm, Rechtsalt. 439.
- 474. _swoȝning_. Cf. ‘Ipomydon’ 875: _And whan she roos of swounynge_.
- 485. _adun falle_. Cf. 403 Note.
- 492. _bede_. Cf. Wissmann’s Note.
- 526. _þuȝte lang_. ‘Lay.’ A. 28297: _feouwertyne niht him þuhte to lōg_.
- 537. _fel a knes_. Cf. 403 Note.
- 572. _vnbynd me of my pine_. Cf. ‘Fl. and Bl.’ 308: _of care vnbynde_.
- 716. _treuþe iþe pliȝte_. Cf. 321 Note.
- 734. _berne_. Not clear. Cf. Mätzner, Ae. Sprachproben, p. 219.
- 798. _Kep wel_. Cf. ‘Beues’ 2372: _I pray þe kepe wel Iosian_.
- 827 ff. Cf. the description of the coming of Hengest (‘Lay.’ 13785 ff.).
- 834. Cf. 403 Note.
- 836. Cf. ‘Lay’ 13816 ff.
- 839. _bitak ... to werie_. Cf. ‘Lay.’ 3021 (Wissmann).
- 909. _on a grene_. Inconsistent with ‘_at Cristesmasse_,’ v. 853.
- 911 ff. Cf. Wissmann’s Note.
- 925. _agrise_. Cf. ‘King of Tars.’ 1202: _so sore hem gan agrise_.
- 935. _sturne_. Cf. ‘Lay.’ 25841, 6732 (Wissmann).
- 952. _fader_. OE. gen. sing. Cf. 116 ‘C. H.’
- 964 ff. Cf. the similar offer made to Brennes by Sequin, ‘Lay.’ 4919 ff.
- FLORIS AND BLAUNCHEFLUR.
- 173, C. _furtenniȝt_, a journey of a fortnight. (?)
- 304, C. _bulmeþ_, error for _welmeþ_. (?)
- ASSUMPTION.
- D (191-4) has _be_ : _we_, _so_ : _go_. H (189-92) has:
- D (207-8):
- H (203-6):
- D (213-14):
- H (209-10):
- C (244) has:
- 303 ff., H. From this point F and D follow Add. (309-340).
- D (367-8) has:
- 384 H. _with all gladnesse_. F (434) _with owt mys_.
- D (445-6):
- 569-72, H. D (471-4):
- 691 ff., Add. The order here is peculiar to Add. F and D agree with H.
- D (481-2):
- D (499-500) has the same as F transposed, _beme_ : _aȝen_.
- 611-16, H. F (665-72):
- D (519-24) has:
- 647-50, H. F (707-712):
- D (551-6) agrees with F, save in v. 555: _þou art of a lither manere_.
- D (559-62) has, _gode_ : _mode_, _hode_ : _blode_.
- 689-90, H. F (755-6):
- 695 ff., H. F ends thus (761-790):
- GLOSSARY.
- ABBREVIATIONS.
- C. Cambridge Univ. MS. Gg. 4. 27. 2. of King Horn and Assumption.
- L. Laud Misc. MS. 108 of King Horn.
- V. Cottonian MS. of Floriz and Bl.
- Introduction: King Horn
- Introduction: Floris and Blancheflur
- Introduction: Assumption
- King Horn
- Floris and Blancheflur
- Assumption
- Notes: King Horn
- Notes: Floris and Blancheflur
- Notes: Assumption
- Glossary