King Horn

_As noted in the body text, line-initial þ was changed to Þ on the

assumption that capitalization was editorial._

111 Þe se ȝou schal adrenche; [þe]

161 Þat ihc am hol {and} fer [þat]

219 “++Hon child,” qwad þe king, [_spelling unchanged_]

274 For for folc þer was so meche.

[_text unchanged: error for single “For” as in Hall and Wissman

editions?_]

393 Aft{er} mete stille, _wit_

[_underlining in original represents expunctuation in MS_]

464 Þin h{er}te gyn þou to stere, [þin]

579 We beþ kinctes yonge, [_text unchanged: error for “knictes”?_]

630 {And} horn murie to singe. [{An}d]

[759-60, 757-758]

[_lines transposed by editor_]

961 in a chirche of lym {an}t ston

[_text unchanged: apparent error for “{ant}”_]

971 MiRe{n}gne þu schalt welde, [_text unchanged_]

1047 Ryme{n}hild vndude þe dure pin [_“e” in “dure” invisible_]

1152 Þ{a}t he come þ{e}rinne.

[_text unchanged: error for “þ{er}inne”?_]

1191 Hye drank of þe bere, [þebere]

1299 ¶ “Ryme{n}hild,” he sede, “ywende

[_text unchanged: may be error for “y wende”_]

1350 For riche me{n} þ{e}r ete.

[_text unchanged: error for “þ{er}”?_]

1417 On C{ri}st ihc wolde bileue; [{Cr}ist]

King Horn, Floriz and Blauncheflur, The Assumption of Our Lady · 第 84 / 90 题