394, H. _thu shall bene_. F (444) _schalt þere seene_.
398, H. _or any with the shall be_. F (448) _The syght of hym þou do fro
mee_.
399-400, H. _one_ : _gone_. F (499-50) agrees in thought with Add.
_foone_ : _oone_.
403-4, H. _se_ : _the_. F (453-4) agrees with Add. _thole_ : _before_.
405-6, H. Not in F.
409-10, H. _the_ : _be_. F (457-8):
_all the goostys that wrathedd mee_
_Blynde schall they all bee._
411-12, H. _the_ : _me_. F (459-60) _yeue_ : _leue_.
416, H. _forlore_. F (464): _That were forlorne nere thow were_. Cf.
Add. (467-70).
419-22, H. F. transposes order, _mary_ : _ynne_, _crye_ : _thee_.
529-30, Add. _anon_ : _done_. F (471-2):
_I schall them helpe sone_
_Swythe modur for þy louen._
424, H. _and in strif_. F (474) has: _In deedly synne man or wyfe_.
425-6, H. _dawe_ : _be-knawe_. F (475-6), _throwe_ : _a knowe_.
433-4, H. _mercy_ : _me by_. F (483-4):
_y schall haue of them pete_
_and sone they schall sauyd bee._
444-6 H. _bore_, _be_ : _me_. F (494-98):
_Schall they neuer be for lore_
_All hyt schall be at thy wylle_
[Sidenote: Cf. Add. 552-6:]
_So hyt schall be & þat ys skylle,_
_Modur y wyll no thyng geyn sey the_
_What thyng ryghtfull þow aske of me._
451-2, H. _fere_ : _dere_. F (507-8):
_Thou and all thy felaschypp_
_That no wyght do hyt no dyspyte._
452, H. _hent_. F (509): _to heuene sente_.
455-60, H. Cf. F (511-18):
_all the aungels of heuen_
_songyn wyth a mery stevyn_
_hyt was well seene in ther songe_
_That moche yoye was þem among_
_With all þe aungels of heuen sche wan_
_and as sone as sche thedur came_
_Sche was made heuene quene_
_Soche a sone blessyd muste bene._
461-2, H. _nome_ : _be-come_. F (519-20):
_Now ye schall here a ferly case_
_how the body kepte was._
583-4, Add. Not in F.
473, H. _and leueth it_. F 531: _Do delue a pytt sone anoone_.
485-6, H. _vs_ : _Iesus_. Not in F or D.
488, H. _theder right anone_. F 544, _frendys ylkeson_.
491-2, H. Not in D.
504, H. _euerychone_. D (420), _as þei gon_.
505-6, H. Not in D.
507-8, H. _it_ : _pytt_. D (421-2):
_& caste we hem in a slouh_
_& do we hem schame I nouh._
509-10, H. Not in D.
511-12, H. Not in D.
514-15, H. Not in F or D.
516, H. _holt and lame_. D (426), _blynd & lame_.
519, H. _there were_. F (573), _hyng on þe bere_.
520, H. _before_. D (430), _ere_.
623-638, Add. Peculiar to Add. Not in H, or F, or D.
535-6, H. _be best_ : _honest_. F (589-90), D (443-4), _that here
lythe_ : _and clene wyfe_.
537-8, H. Not in D.
539-40, H. _aboue_ : _loue_.
F (593): _ys owre be houe_.