Romano Lavo-Lil:
Romano Lavo-Lil: Word Book of the Romany; Or, English Gypsy Language With Specimens of Gypsy Poetry, and an Account of Certain Gypsyries or Places Inhabited by Them, and of Various Things Relating to Gypsy Life in England
作者：Borrow, George, 1803-1881
体例：题 章数：79
字数：221,116 来源：Project Gutenberg
版本与结构
- 来源版本
- 本站收录 1 个来源：Project Gutenberg（221,116 字）。
- 分章依据
- 按「题」标记切分为 79 题（Gutenberg 卷册标记）。
- 篇幅分布
- 平均每题 2,798 字。
- 原文溯源
cache/epub/2733/pg2733.txt（Project Gutenberg）
章节目录
共 79 题- ROMANO LAVO-LIL
- BY GEORGE BORROW
- CONTENTS
- THE ENGLISH GYPSY LANGUAGE
- ROMANO LAVO-LIL—WORD-BOOK OF THE ROMANY
- Bitched / Bitcheno, _part. pass._ Sent
- Coppur, _s._ Blanket. _Rus._ Kovér (a carpet). _Wal._ Kovor, _id._
- Dur, _ad._ Far. _Sans._ Dur. _Pers._ دور
- Gav, _s._ A town, village. _Pers._ [Persian which cannot be reproduced]
- Koshto, _a._ Good. _Pers._ خوب
- Mullodustie mukto. _Id._
- Shero, _s._ A head. _Pers._ سر
- Trupo, _s._ Body. _Wal._ Troup. _Rus._ Trup
- Wesh, _s._ Forest, wood. _Pers._ [Persian which cannot be reproduced]
- RHYMED LIST OF GYPSY VERBS
- BETIE ROKRAPENES
- LITTLE SAYINGS
- I will go into the New Forest to see the old Stanleys.
- I have a great cold.
- I have no girls.
- I am tired, I can go no farther.
- I would rather hear him speak than hear Lally sing.
- I know no more than a child.
- THE LORD’S PRAYER
- THE APOSTLES’ CREED
- THE LORD’S PRAYER IN THE GYPSY DIALECT OF TRANSYLVANIA
- LIL OF ROMANO JINNYPEN
- BOOK OF THE WISDOM OF THE EGYPTIANS
- I knows her very well, brother.
- I don’t know what you say, brother.
- THOMAS ROSSAR-MESCRO, OR THOMAS HERNE
- THOMAS ROSSAR-MESCRO
- THOMAS HERNE
- KOKKODUS ARTARUS
- MANG, PRALA
- BEG ON, BROTHER
- ENGLISH GYPSY SONGS
- WELLING KATTANEY: THE GYPSY MEETING
- THE GYPSY MEETING
- LELLING CAPPI: MAKING A FORTUNE
- MAKING A FORTUNE
- THE DUI CHALOR
- THE TWO GYPSIES
- MIRO ROMANY CHl
- MY ROMAN LASS
- AVA, CHI
- YES, MY GIRL
- THE TEMESKOE RYE
- THE YOUTHFUL EARL
- CAMO-GILLIE
- LOVE-SONG
- TUGNIS AMANDE
- WOE IS ME
- THE RYE AND RAWNIE
- THE SQUIRE AND LADY
- ROMANY SUTTUR GILLIE
- GYPSY LULLABY
- SHARRAFI KRALYISSA
- OUR BLESSED QUEEN
- PLASTRA LESTI
- RUN FOR IT!
- FOREIGN GYPSY SONGS
- L’ERAJAI
- MALBROUK
- THE ENGLISH GYPSIES
- TUGNEY BESHOR
- SORROWFUL YEARS
- THEIR HISTORY
- GYPSY NAMES
- FORTUNE-TELLING
- THE HUKNI
- CAURING
- METROPOLITAN GYPSYRIES
- WANDSWORTH, 1864
- THE POTTERIES, 1864
- THE MOUNT
- RYLEY BOSVIL
- KIRK YETHOLM
- FOOTNOTES