FOREIGN GYPSY SONGS

OY die-la, oy mama-la oy!

Cherie podey mangue penouri.

_Russian Gypsy Song_.

THE ROMANY SONGSTRESS

FROM THE RUSSIAN GYPSY

HER temples they are aching,

As if wine she had been taking;

Her tears are ever springing,

Abandoned is her singing!

She can neither eat nor nest

With love she’s so distress’d;

At length she’s heard to say:

“Oh here I cannot stay,

Go saddle me my steed,

To my lord I must proceed;

In his palace plenteously

Both eat and drink shall I;

The servants far and wide,

Bidding guests shall run and ride.

And when within the hall the multitude I see,

I’ll raise my voice anew, and sing in Romany.”

Romano Lavo-Lil: Word Book of the Romany; Or, English Gypsy Language With Specimens of Gypsy Poetry, and an Account of Certain Gypsyries or Places Inhabited by Them, and of Various Things Relating to Gypsy Life in England · 第 62 / 79 题