Florante Versión
Florante Versión castellana del poema tagalo con un ensayo crítico
作者：Balagtas, Francisco, 1788-1862; De los Santos, Epifanio, 1871-1928 [Translator]
体例：段 章数：8
字数：170,413 来源：Project Gutenberg
版本与结构
- 来源版本
- 本站收录 1 个来源：Project Gutenberg（170,413 字）。
- 分章依据
- 按「段」标记切分为 8 段（Gutenberg 卷册标记）。
- 篇幅分布
- 平均每段 21,301 字；最长 Cuando llegó cerca y alcanzó con la vista（39,921 字），最短 [19] _Aurora_, hija del Sol y de la Luna. Según los poetas, （10,374 字）。
- 原文溯源
cache/epub/15531/pg15531.txt（Project Gutenberg）
章节目录
共 8 段- Cuando llegó cerca y alcanzó con la vista
- ¡Oh, bizarro guerrero apiadado de mí!
- Aparte la colaboración anónima manifiesta de filipinos de ra
- Por eso en sus momentos de oración y de reposo, solían eleva
- Así el Menandro del poema no es el clásico Menandro, todavía
- versión seguramente más ajustada al sentido, pero distante m
- donde al propio tiempo que evitan el diptongo escribiendo _n
- [19] _Aurora_, hija del Sol y de la Luna. Según los poetas,