Roméo et
章节目录
共 65 题- ROMÉO ET JULIETTE
- TRAGÉDIE
- NOTICE SUR ROMÉO ET JULIETTE
- ROMÉO ET JULIETTE
- PERSONNAGES
- PROLOGUE
- ACTE PREMIER
- SCÈNE I
- BENV. _Of love?_
- SCÈNE II
- SCÈNE III
- SCÈNE IV
- La phrase était impossible à rendre exactement.]
- SCÈNE V
- FIN DU PREMIER ACTE.
- ACTE DEUXIÈME
- SCÈNE I
- SCÈNE II
- SCÈNE III
- SCÈNE IV
- BENVOLIO, MERCUTIO.
- ROMÉO.--_Meaning to courtesy._
- MERCUTIO.--_Thou hast most kindly hit it._
- ROMÉO.--_A most courteous exposition._
- MERCUTIO.--_Nay, I am the very pink of courtesy._
- ROMÉO.--_Pink for flower._
- MERCUTIO.--_Right._
- ROMÉO--_Why, then is my pump well flowered._
- ROMÉO.--_O single-soled jest, solely singular for the singleness!_
- MERCUTIO.--_Come between us, good Benvolio; my wits fail._
- ROMÉO.--_Switch and spurs, switch and spurs, or I'll cry a match._
- MERCUTIO.--_I will bite thee by thee ear for that jest._
- ROMÉO.--_Nay, good goose, bite not._
- ROMÉO.--_And is it not well served in to a sweet goose?_
- NURS.--_Is it good den?_
- SCÈNE V
- JULIETTE.
- SCÈNE VI
- FIN DU DEUXIÈME ACTE.
- ACTE TROISIÈME
- SCÈNE I
- P. Smith, _Commonwealth of England_.]
- Ce jeu de mots de Mercutio a été impossible à rendre.]
- SCÈNE II
- SCÈNE III
- SCÈNE IV
- CAPULET, LA SIGNORA CAPULET, PARIS.
- SCÈNE V
- FIN DU TROISIÈME ACTE.
- ACTE QUATRIÈME
- SCÈNE I
- SCÈNE II
- SCÈNE III
- SCÈNE IV
- SCÈNE V
- 1 MUS. _Then I will give you the serving creature_.
- 1 MUS. _An you_ re _us, and_ fa _us, you note us._
- 2 MUS. _Pray you, put up your dagger, and put out your wit._
- FIN DU QUATRIÈME ACTE.
- ACTE CINQUIÈME
- SCÈNE I
- SCÈNE II
- SCÈNE III
- FIN DU CINQUIÈME ET DERNIER ACTE.
- End of Project Gutenberg's Roméo et Juliette, by William Shakespeare