Un lieu public.
_Entrent_ BENVOLIO, MERCUTIO, UN PAGE _et des_ VALETS.
BENVOLIO.--Je t'en prie, cher Mercutio, retirons-nous. Le jour est
brûlant, les Capulet sont dehors, si nous venons à les rencontrer,
jamais nous n'éviterons une querelle, car dans ces chaleurs où nous
sommes le sang bouillonne avec furie[50].
[Note 50: _In the warm time the people for the most part be more
unruly._