Oera Linda
The Oera Linda Book, from a Manuscript of the Thirteenth Century
作者：Ottema, J. G. (Jan Gerhardus), 1804-1879 [Translator]; Sandbach, William R. [Translator]
体例：题 章数：129
字数：384,233 来源：Project Gutenberg
版本与结构
- 来源版本
- 本站收录 1 个来源：Project Gutenberg（384,233 字）。
- 分章依据
- 按「题」标记切分为 129 题（Gutenberg 卷册标记）。
- 篇幅分布
- 平均每题 2,978 字。
- 原文溯源
cache/epub/40986/pg40986.txt（Project Gutenberg）
章节目录
共 129 题- TRANSLATOR'S PREFACE.
- His concluding remarks are to the following effect:--
- INTRODUCTION.
- COMPARATIVE SAMPLE
- OF THE OLD FRISIAN LAWS, AND THE LANGUAGE OF THE MANUSCRIPT.
- Anjum print. (1466.)
- ADELA.
- OKKE MY SON--
- THE BOOK OF ADELA'S FOLLOWERS.
- These are the Grevetmen under whose direction this book is composed:--
- After the twelfth Juulfeest she brought forth three maidens:--
- FRYA'S TEX.
- THIS HAS FASTA SPOKEN.
- FASTA SAID--
- THESE ARE THE LAWS ESTABLISHED FOR THE GOVERNMENT OF THE CITADELS.
- 8. Each may have three hundred young townsmen as defenders.
- UNIVERSAL LAW.
- 11. There shall be no usurers in the market.
- HERE FOLLOW THE LAWS WHICH WERE THUS ESTABLISHED.
- 6. Every year he must be re-elected.
- 9. After an interval of seven years he may be elected again.
- THESE ARE THE RIGHTS OF THE MOTHERS AND THE KINGS.
- 9. If there is no leader present, one must be chosen.
- HERE ARE THE RULES ESTABLISHED FOR THE SECURITY OF ALL FRISIANS.
- FROM MINNO'S WRITINGS.
- LAWS FOR THE NAVIGATORS.
- 2. The navigators may choose their own masters.
- 9. If a topsailman is lost, his heirs shall receive a whole portion.
- USEFUL EXTRACTS FROM THE WRITINGS LEFT BY MINNO.
- FROM MINNO'S WRITINGS.
- FROM THE WRITINGS OF MINNO.
- HERE ENDS MINNO'S WRITING.
- THESE ARE THE THREE PRINCIPLES ON WHICH THESE LAWS ARE FOUNDED.
- THESE RULES ARE MADE FOR ANGRY PEOPLE.
- THESE ARE THE RULES CONCERNING BASTARDS.
- WHAT IS WRITTEN HEREUNDER IS INSCRIBED ON THE WALLS OF WARABURGT.
- THIS STANDS INSCRIBED UPON ALL CITADELS.
- HOW THE BAD TIME CAME.
- THIS IS INSCRIBED ON THE WARABURGT BY THE ALDEGAMUDE.
- THUS IS THE PREFACE.
- THIS IS THE HISTORY.
- WHAT THE CONSEQUENCE OF THIS WAS.
- WE NOW COME TO THE HISTORY OF JON.
- NOW WE SHALL WRITE HOW IT FARED WITH JON.
- IT IS INSCRIBED AT TEXLAND.
- THIS IS ABOUT THE GEERTMEN.
- THIS IS INSCRIBED IN ALL OUR CITADELS.
- HOW IT FARED AFTERWARDS WITH THE MAGY.
- POSTSCRIPT.
- THE END OF THE BOOK.
- THE WRITINGS OF ADELBROST AND APOLLONIA.
- THE SECOND WRITING.
- THE ELEGY OF THE BURGTMAAGD.
- THE OLDEST DOCTRINE.
- THE SECOND PART OF THE OLDEST DOCTRINE.
- END OF APOLLONIA'S BOOK.
- THE WRITINGS OF FRÊTHORIK AND WILJOW.
- HAIL TO ALL TRUE FRISIANS.
- THE WRITING OF KONERÊD.
- NOW I WILL WRITE ABOUT FRISO.
- WHAT FRISO DID FURTHER.
- NOW I WILL WRITE ABOUT HIS SON ADEL.
- HERE IS THE WRITING WITH GOSA'S ADVICE.
- HERE IS MY COUNSEL.
- THE WRITING OF BEEDEN.
- LETTER OF RIKA THE OUDMAAGD, READ AT STAVEREN AT THE JUUL FEAST.
- THE END OF RIKA'S LETTER.
- ADELA.
- OKKE MIN SVN.
- THET BOK THÊRA ADELA FOLSTAR.
- Finda wårth ut hêta ånd
- TEX FRYAS.
- THET HET FASTA SÊID.
- FASTA SÊIDE.
- THAT SEND THA ÊWA THÊR TO THÊRA BURGUM HÊRA.
- 8. Aider mêi thrê hvndred jonga burchwêrar håva.
- 22. Send hjra burchhêra mêdeplichtich, thån dvath mån alsa mith tham.
- MÊNA ÊWA.
- HYR FOLGATH THA ÊWA THÊR THÊRUT TAVLIKT SEND.
- 3. Is hi bikvmen, sa jêve mån him wåpne ånd hi warth to wêrar slâgen.
- 6. Alle jêr mot-er ovir kêren wertha.
- 9. Heth-i sjvgun jêr rest, sâ mêi hi wither kêren wertha.
- HYR SEND THA RJUCHTA THÊRE MODER AND THÊRA KÊNINGGAR.
- 7. Kvmth-ene fyand vnwarlinga, thån mot mån dva sa thene kêning bith.
- 9. Nis thêr nên havedman, sâ kjase mån hwa.
- HYR SEND THA RJUCHTA ALLER FRYAS VMBE SÊKUR TO WÊSANDE.
- UT MINNOS SKRIFTUN.
- ÊWA FARA STJURAR [14]. STJURAR IS THI ÈRENOMA THÊRA BUTAFARAR.
- 2. Tha stjurar mügon hjara åjn måstrun noma.
- 7. Sin thêr vppa tocht vmkume, sâ moton hjara nêstun hjara dêl erva.
- NETLIKA SÊKA UT-A NÊILÊTNE SKRIFTUM MINNOS.
- UT-A SKRIFTA MINNOS.
- III. UT-A SKRIFTA MINNOS.
- HIR VNDER SEND THRÊ WÊTA, THÊR AFTER SEND THISSA SETMA MAKAD.
- THISSA DOMAR SEND MAKAD FARA NYDIGA MANNISKA.
- THIS SEND DOMAR FARA HORNINGA.
- THAT HYR VNDER STAT IS IN UT THA WAGAR THÊRE WARABURGH WRITEN.
- THAT STÊT VP ALLE BURGUM ESKRÊVEN.
- HO ARGE TID KÊM.
- THIT STÊT INNA WARABURCH BY THÊRE ALDEGA MVDA WRYT.
- HWAT THÊR OF WRDEN IS.
- NW WILLATH WI SKRIWA VR THA ORLOCH THÊRA BURCHFAMNA KALTA AND MIN-ERVA
- HIRBY KVMTH THA SKÊDNESSE FON JON.
- THIT IS OVER THA GÊRTMANNA.
- THIT STAT IN AL VSA BURGA.
- HO-T THENE MAGY FORTH VRGVNGON IS.
- NÊISCHRIFT.
- ENDE FON 'T BOK.
- THA SKRIFTA FON ADELBROST AND APOLLONIA
- THET OTHERA SKRIFT.
- THÊRE BURCHFAMS LOV.
- NE HLAP NAVT TO HASTICH HWAND HYR LÊID ADELA.
- FORMLÊRE.
- THET OTHERA DÊL FONRE FORMLÊR.
- ENDE FON THET APOLLONIA BOK.
- THA SKRIFTA FON FRETHORIK AND WILJOW.
- NW WIL IK SKRIWA HO THA GÊRTMANNA AND FÊLO HÊLÊNJA FOLGAR TOBEK KÊMON.
- THIT SKRIFT IS MIJ OWER NORTLAND JEFTHA SKÊNLAND JÊVEN.
- ALLE AFTA FRYAS HELD.
- THET SKRIFT FON KONERÊD.
- NV WIL IK VR FRISO SKRIVA.
- HO FRISO FORTHER DÊDE.
- NW WIL IK SKRIWA VR ADEL SIN SVNV.
- HYR IS THAT SKRIFT MITH GOSAS RÊD.
- HYR IS NV MIN RÊD.
- THET SKRIFT FON BÊDEN.
- BRÊF FON RIKA THJU ALDFAM, VPSEID TO STAVEREN BY-T JOLFÊRSTE.
- ENDE FON RIKAS BRÊF. [98]
- NOTES