Anjum print. (1466.)

Thju forma nêd is: Sâhwersa en bårn jvng is fensen ånd fêterad

northward vr-et hef jeftha sûdward vr tha berga, sa âch thju måm

hjara bårns erva to settande ånd to seljande ånd hjra bårn to lêsane

ånd thes lives to bihelpane.

Thju ôthera nêd is: jef tha jêra djura wårthat ånd thi hête hvnger wr

thet lând fârth ånd thåt bäån stjera wil, sa mot thju måm hjara bårns

erva setta ånd selja ånd kâpja hiri bårne ky ånd skêp ånd kêren thêr

mitha mån thet bårn thes lives bihelpe.

Thju tredde nêd is: sâhwersa thåt bårn is stoknâked jefta hûslâs ånd

then thi tjustera nêvil ånd kalda winter ankvmth, sa fârth allera

månnalik an sin hof ånd an sin hus ånd an wârande gâta, ånd thet wilde

kwik sykath thene hola bâm ånd thêre berga hly thêr-it sin lif an

bihalda mêi, sa wênath ånd krytath thåt vnjêrich bårn ånd wyst then

sin nâkeda litha ånd sin hûslâs-sâ ånd sin tât thêr him hrêda skolde

tojenst tha hvnger ånd tha kalda winter nêvil, that hi sa djap ånd

dimme mithfjuwer nêilum vndera êke ånd vnder tha irtha bisletten ånd

bidobben is, sa mot thju måm hjara bårns erva setta and selja vmbe

that hju tha bihield håve ånd tha wâringa al sa long sa hit vnjêrich

sy, til thju-t hor an frost ner an hvnger navt vmkvma ne mêi.

Translated by J. G. O.

The Oera Linda Book, from a Manuscript of the Thirteenth Century · 第 6 / 129 题