Lay of
The Lay of Havelok the Dane
作者：Madden, Frederic, 1801-1873 [Editor]; Skeat, Walter W. (Walter William), 1835-1912 [Editor]
体例：题 章数：51
字数：385,872 来源：Project Gutenberg
版本与结构
- 来源版本
- 本站收录 1 个来源：Project Gutenberg（385,872 字）。
- 分章依据
- 按「题」标记切分为 51 题（Gutenberg 卷册标记）。
- 篇幅分布
- 平均每题 7,566 字。
- 原文溯源
cache/epub/32049/pg32049.txt（Project Gutenberg）
章节目录
共 51 题- REV. WALTER W. SKEAT, M.A.,
- MDCCCLXVIII.
- CONTENTS.
- EMENDATIONS, &c. liv
- THE LAY OF HAVELOK 1
- NOTES TO "HAVELOK" 87
- GLOSSARIAL INDEX 105
- INDEX OF NAMES 157
- PREFACE.
- Of | a tal' | ich you | wile telle
- Of | a tal' | ich wil|e telle." --Ellis.]
- In l. 1720 also the verse is defective; omit _al_, and read--
- GRABSCHRIFT.
- I think Havelok may be well compared with Goethe's ballad,
- EMENDATIONS, ETC.
- +Þa{n}ne he hauede his bede seyd,
- NOTES.
- V. Pinkerton's Scotish Poems Reprinted, ii. 97.
- V. Jamieson, Dict. _in voce_.
- 110. _Of his bodi_, &c. Compare the French text, l. 208.
- 132. For _me_ we ought probably to read _hit_.]
- 280. _The kinges douther_, &c. Comp. the Fr. l. 283.
- 591. _Of hise mouth_, &c. Comp. the Fr. l. 71. sq.
- 706. _Hise ship_, &c. Comp. the Fr. l. 89.
- 903. _The kok stod_, &c. Comp. the Fr. l. 242.
- 945. _of alle men_, &c. Comp. the Fr. l. 254.
- The same praise is bestowed on Havelok in the French text, l. 265,--
- 4. _Harping and piping._ This requires no illustration.
- GLOSSARIAL INDEX.
- ABBREVIATIONS.
- Arwe, S. [_earg_] timid, 2115. Alter the punctuation, and read--
- Bon, Bone. _See_ O-bone. [[under "On"]]
- Dwelling, _n._ delay, 1352
- Erþe, _v._ S. to dwell, 739. A.S. _eardian._
- V. Jam. in v. _Gade_, 4. and Nares.
- Holi, _adj._ S. holy, 1361. [_Printed_ hoh _in the former edition_.]
- Hor. _See_ Her, _n._
- Houes, _pr. t._ S. behoves, 582. [_Read_ bi-houes?]
- Horn in is armes hire _kepte._
- V. Jam. in v. Gl. Lynds. and Gl. Todd's Illustr. Chauc.
- I sal _lene_ the her mi ring.
- There hue wonede al _one._
- V. Jam. in v. _Reyffar_.
- So, _conj._ S. as, 279, 349, _et pass._
- Sor, _adj._ S. sore, detestable, 2229. [Perhaps it should be _sori_.]
- Þus _for_ Þis, 785, 2586. (_In comp._ þus-gate.)
- Heo makeden heore sceld-_trome_
- Y-here. _See_ Here, _v._
- INDEX OF NAMES TO "HAUELOK."
- JOHN CHILDS AND SON, PRINTERS.
- ERRORS AND INCONSISTENCIES: