Vision and
The Vision and Creed of Piers Ploughman, Volume 2
作者：Langland, William, 1330?-1400?; Wright, Thomas, 1810-1877 [Editor]
体例：题 章数：86
字数：390,465 来源：Project Gutenberg
版本与结构
- 来源版本
- 本站收录 1 个来源：Project Gutenberg（390,465 字）。
- 分章依据
- 按「题」标记切分为 86 题（Gutenberg 卷册标记）。
- 篇幅分布
- 平均每题 4,540 字。
- 原文溯源
cache/epub/43661/pg43661.txt（Project Gutenberg）
章节目录
共 86 题- THE VISION AND CREED
- OF
- PIERS PLOUGHMAN.
- IN TWO VOLUMES.
- VOL. II.
- "And as glowynge gledes
- THE CREED OF PIERS PLOUGHMAN.
- PIERS PLOUGHMAN'S CREED.
- THE CREDE.
- NOTES AND GLOSSARY
- NOTES.
- 147. _He bunchith hem_, MS. Trin. 2.
- 423. _and pointeth the lawe._ MS. Trin. 2.
- 438. _Taillours, tanneris, | And tokkeris bothe._ MS. Trin. 2.
- The 'wyn of the Rochel' (vin de la Rochelle) was also a favourite wine.--
- 456. _of the Reule | and of the Rochel._ Whitaker.
- 563. Luke xx, 25.
- 862. Luke vi, 38.
- 901. The second Trin. Col. MS. has--
- 958. Psalm xiv, 1.
- 1529. Whitaker's text adds here,--
- 2573. In the same text, the following lines are here added:--
- 3443. Before this line, Whitaker's text has the following passage:--
- 4154. In the second Trin. Col. MS. the passage stands as follows:--
- 4431. Cato, Distich. i, 21:--
- 4490. Whitaker's text reads after this line:--
- Massinger (_Renegado_ iii, 2) says:--
- 5417. Whitaker's text inserts before this line--
- 5470. Whitaker's text adds here:--
- 6037. The second Trin. Coll. MS. reads here--
- 6179. Matth. xv, 14; Luke vi, 39; Mark (?)
- 7113. In Whitaker's text the following passage is here inserted:--
- 7441-7642. Instead of these lines, Whitaker has the following:--
- 7536. _Rosamounde._ I suppose the reference is to "fair Rosamond."
- 7961. Whitaker's text reads here:--
- 8155. Whitaker's text has--
- The second Trin. Coll. MS. has--
- 9452. Compare the defence of poverty in Chaucer (Cant. T. 6774):--
- 10239. Whitaker's text here adds a passage relating to Tobias:--
- 10695-10699. Instead of these lines, Whitaker's text has the following:--
- There was an old French proverbial distich to the same effect,--
- 13550. Cato, Distich. 14, lib. ii:--
- NOTES TO THE CREED.
- 481. _euelles._ Perhaps for _evel-les_, _i. e._ without evil.
- 771. _couuen_. Probably an error of the old printed edition for _connen_.
- 911. Matth. vii, 15.
- GLOSSARY.
- A.
- B.
- The original is,--
- The hoste says (l. 15440)--
- C. K.
- D.
- Again (C. T. l. 12426):--
- The word used by Seneca is _ebrius_
- E.
- F.
- And C. T. l. 205:--
- In this latter place Tyrwhit seems to interpret it as meaning _tormented_
- G. Y.
- H.
- I. Y.
- J.
- Jewe, _gen. pl._ Jewen, 19, Jewene, 384, 402, _a Jew_
- L.
- Lenten (A.S.) _Lent_
- In the original the word is _compaigne_
- M.
- N.
- O.
- P.
- Pasqe (A.N.) 338, _Easter_
- Poul (A.N.) _St. Paul_
- Q.
- R.
- S.
- T.
- U.
- V.
- W.
- Y.
- As a consonant; for other words beginning with _y_, see under _g_ and _i_
- PRINTED BY BALLANTYNE, HANSON AND CO. EDINBURGH AND LONDON.
- Corrections made to printed text
- Line 10204: printed "10240"
- Line 14038: printed "14083"