Y Gododin:
Y Gododin: A Poem of the Battle of Cattraeth
作者：Aneirin; Williams, John, 1811-1862 [Translator]
体例：题 章数：223
字数：198,138 来源：Project Gutenberg
版本与结构
- 来源版本
- 本站收录 1 个来源：Project Gutenberg（198,138 字）。
- 分章依据
- 按「题」标记切分为 223 题（Gutenberg 卷册标记）。
- 篇幅分布
- 平均每题 888 字。
- 原文溯源
cache/epub/9842/pg9842.txt（Project Gutenberg）
章节目录
共 223 题- Y GODODIN
- MDCCCLII.
- WILLIAM REES, PRINTER, LLANDOVERY.
- PREFACE
- Risserdyn 1290-1340 in an Ode to Hywel ab Gruffydd speaks of
- And Sevnyn 1320-1378 asserts that
- The different copies or versions used are distinguished as follow;--
- INTRODUCTION
- Y GODODIN
- I.
- II.
- III.
- IV.
- V.
- VI.
- VII.
- VIII.
- IX.
- X.
- XI.
- XII.
- XIII.
- XIV.
- XV.
- XVI.
- XVII.
- XVIII.
- XIX.
- XX.
- XXI.
- XXII.
- XXIII.
- XXIV.
- XXV.
- XXVI.
- XXVII.
- XXVIII.
- XXIX.
- XXX.
- XXXI.
- XXXII.
- XXXIII.
- XXXIV.
- XXXV.
- XXXVI.
- XXXVII.
- XXXVIII.
- XXXIX.
- XL.
- XLI.
- XLII.
- XLIII.
- XLIV.
- XLV.
- XLVI.
- XLVII.
- XLVIII.
- XLIX.
- L.
- LI.
- LII.
- LIII.
- LIV.
- LV.
- LVI.
- LVII.
- LVIII.
- LIX.
- LX.
- LXI.
- LXII.
- LXIII.
- LXIV.
- LXV.
- LXVI.
- LXVII.
- LXVIII.
- LXIX.
- LXX.
- LXXI.
- LXXII.
- LXXIII.
- LXXIV.
- LXXV.
- LXXVI.
- LXXVII.
- LXXVIII.
- LXXIX.
- LXXX.
- LXXXI.
- LXXXII.
- LXXXIII.
- LXXXIV.
- LXXXV.
- LXXXVI.
- LXXXVII.
- LXXXVIII.
- LXXXIX.
- XC.
- XCI.
- XCII.
- XCIII.
- XCIV.
- XCV.
- XCVI.
- XCVII.
- THE GODODIN.
- I.
- II.
- III.
- IV.
- V.
- VI.
- VII.
- VIII.
- IX.
- X.
- XI.
- XII.
- XIII.
- XIV.
- XV.
- XVI.
- XVII.
- XVIII.
- XIX.
- XX.
- XXI.
- XXII.
- XXIII.
- XXIV.
- XXV.
- XXVI.
- XXVII.
- XXVIII.
- XXIX.
- XXX.
- XXXI.
- XXXII.
- XXXIII.
- XXXIV.
- XXXV.
- XXXVI.
- XXXVII.
- XXXVIII.
- XXXIX.
- XL.
- XLI.
- XLII.
- XLIII.
- XLIV.
- LXV.
- XLVI.
- XLVII.
- XLVIII.
- XLIX.
- L.
- LI.
- LII.
- LIII.
- LIV.
- LV.
- LVI.
- LVII.
- LVIII.
- LIX.
- LX.
- LXI.
- LXII.
- LXIII.
- LXIV.
- LXV.
- LXVI.
- LXVII.
- LXVIII.
- LXIX.
- LXX.
- LXXI.
- LXXII.
- LXXIII.
- LXXIV.
- LXXV.
- LXXVI.
- LXXVII.
- LXXVIII.
- LXXIX.
- LXXX.
- LXXXI.
- LXXXII.
- LXXXIII.
- LXXXIV.
- LXXXV.
- LXXXVI.
- LXXXVII.
- LXXXVIII.
- LXXXIX.
- XC.
- XCI.
- XCII.
- XCIII.
- XCIV.
- XCV.
- XCVI.
- XCVII.
- In that case, the passage should be rendered,--
- Dr. O. Pughe translates the line in the Gododin thus--
- He gave me mead and wine from the transparent horn. (Taliesin.)
- The circle of infinitude, none but God can pervade it. (Barddas.)
- The path of glory leads but to the grave.--(Taliesin.)
- The Gorchan Maelderw in like manner speaks of him as,--
- Al. "Athrwys," (ath-rhwys) "very vigorously."
- In another place,--
- Likewise Taliesin;--
- Al. "When we were deprived of our sharpened weapons."
- It is likewise alluded to in the Triads,--
- Every shelter is a hall. (Adage.)
- The Englynion Beddau y Milwyr point out the graves of others,--
- Also,--
- Again,--
- Again,--
- If, however, it be not a proper name, the line might be rendered,--
- Harder to an enemy than a bone. (Elegy on Cunedda.)
- A saying of Pryderi has been thus recorded;--