89. Luther Devising Measures to Restore Catechism.

Fully realizing the general decay of Christian training, Luther at once

directed all his efforts toward bringing about a change for the better.

And well aware of the fact that the future belongs to the rising

generation, the instruction of the common people, and particularly of

the young, became increasingly an object of his especial concern. If the

Church, said he, is to be helped, if the Gospel is to be victorious, if

the Reformation is to succeed, if Satan and Antichrist are to be dealt a

mortal blow, a blow from which they will not recover, it must be done

through the young. For every cause which is not, or cannot be made, the

cause of the rising generation, is doomed from the very outset. "This is

the total ruin of the Church," said Luther as early as 1516; "for if

ever it is to flourish again, one must begin by instructing the young.

_Haec est enim ecclesiae ruina tota; si enim unquam debet reflorere,

necesse est ut a puerorum institutione exordium fiat._" (W. 1, 494.)

For, apart from being incapable of much improvement, the old people

would soon disappear from the scene. Hence, if Christianity and its

saving truths were to be preserved to the Church, the children must

learn them from earliest youth.

In his Large Catechism Luther gave utterance to these thoughts as

follows: "Let this, then, be said for exhortation, not only for those of

us who are old and grown, but also for the young people, who ought to be

brought up in the Christian doctrine and understanding. For thereby the

Ten Commandments, the Creed, and the Lord's Prayer might be the more

easily inculcated upon our youth, so that they would receive them with

pleasure and earnestness, and thus would practise them from their youth

and accustom themselves to them. For the old are now well-nigh done for,

so that these and other things cannot be attained, unless we train the

people who are to come after us and succeed us in our office and work,

in order that they also may bring up their children successfully, that

the Word of God and the Christian Church may be preserved. Therefore let

every father of a family know that it is his duty, by the injunction and

command of God, to teach these things to his children, or have them

learn what they ought to know." (773, 85.)

A thorough and lasting revival of the Catechism can be hoped for only

through the young--such were Luther's convictions. Accordingly he

implored and adjured pastors and parents not to refuse their help in

this matter. In the Preface to his Small Catechism we read: "Therefore I

entreat you all for God's sake, my dear sirs and brethren, who are

pastors or preachers, to devote yourselves heartily to your office, to

have pity on the people who are entrusted to you, and to help us

inculcate the Catechism upon the people, especially upon the young."

(533, 6.) And as he earnestly admonished the pastors, so he also

tenderly invited them to be faithful in this work. He was firmly

convinced that nothing except the Gospel, as rediscovered and preached

by himself, was able to save men. How, then, could he remain silent or

abandon this work because of the hatred and ungratefulness of men! It

was this new frame of mind, produced by the Gospel, to which Luther

appealed in the interest of the Catechism. "Therefore look to it, ye

pastors and preachers," says he, concluding the Preface to his Small

Catechism. "Our office is now become a different thing from what it was

under the Pope; it is now become serious and salutary. Accordingly it

now involves much more trouble and labor, danger and trials, and in

addition thereto secures but little reward and gratitude in the world.

But Christ Himself will be our reward if we labor faithfully." (539,

26.)

At the same time Luther also took proper steps toward giving the

preachers frequent opportunity for Catechism-work. Since 1525 Wittenberg

had a regulation prescribing quarterly instruction in the Catechism by

means of special sermons. The _Instruction for Visitors,_ of 1527,

demanded "that the Ten Commandments, the Articles of Faith, and the

Lord's Prayer be steadily preached and expounded on Sunday afternoons.

... And when the Ten Commandments, the Lord's Prayer and the Creed have

been preached on Sundays in succession, matrimony, and the sacraments of

Baptism and the Lord's Supper shall also be preached diligently. In this

interest the Ten Commandments, the Lord's Prayer, and the Articles of

Faith shall be recited word for word, for the sake of the children and

other simple and ignorant folk." (W. 26, 230.) November 29, 1528, in an

admonition to attend these Catechism-sermons, Luther proclaimed from the

pulpit: "We have ordered, as hitherto has been customary with us, that

the first principles and the fundamentals of Christian knowledge and

life be preached four times each year, two weeks in each quarter four

days per week, at 10 A.M." (W. 27, 444; 29, 146.) In Luther's sermon of

November 27, 1530, we read: "It is our custom to preach the Catechism

four times a year. Therefore attend these services, and let the children

and the rest of the household come." (32, 209.) September 10, 1531,

Luther concluded his sermon with the following admonition: "It is the

custom, and the time of the Catechism-sermons is at hand. I admonish you

to give these eight days to your Lord and permit your household and

children to attend, and you yourself may also come and profit by this

instruction. No one knows as much as he ought to know. For I myself am

constrained to drill it every day. You know that we did not have it

under the Papacy. Buy while the market is at the door; some day you will

behold the fruit. We would, indeed, rather escape the burden, but we do

it for your sakes." (34, 2, 195.)

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 97 / 313 题