Strange Stories
章节目录
共 48 段- With regard to the meaning of the Chinese words _Liao-Chai-C
- Mr. Chu found his wife very much improved by the alteration
- A president of the Board of Civil Office,[54] named Yin, and
- “The new Chinese ambassador in this country is a man of cons
- Eight or nine years had passed away when suddenly Ch‘êng re-
- At T‘ai-yüan there lived a man named Wang. One morning he wa
- At Ling-yang there lived a man named Chu Erh-tan, whose lite
- At Lo-tien, in the province of Shantung, there lived a youth
- Ning Lai-ch‘ên was a Chekiang man, and a good-natured, honou
- Subsequently a man of the village who had eaten _shui-mang_,
- At the village of Chu in Chi-yang, there was a man named Chu
- Two months passed away, and Sang began to experience a feeli
- One day he heard that she intended to worship at the Shui-yü
- Now in the village where these events took place there was a
- One night Hsiang-ju was sitting out in the moonlight, when s
- Chang Yü-tan, of Chao-yuan, was a wild fellow, who pursued h
- Now this Governor had had a wife of whom he was dotingly fon
- Mr. Yü Jung was a Hu-nan man. The person who told me his sto
- [235] The various subdivisions of the animal and vegetable k
- [243] A common form of revenge in China, and one which is ea
- A young man named Kung, a native of Min-chou, on his way to
- Now Prince Wu had a favourite concubine, who was a skilful p
- Now Tai’s next door neighbour had long suspected him of payi
- Erh-ch‘êng himself did not know what to think of it; but nex
- At Chiao-chou[325] there lived a man named Hsü, who gained h
- One day when he was resting at an inn in Nanking, he saw a g
- He made a voyage across the sea, and was carried away by a t
- Meanwhile, a son of Ch‘êng’s, aged nine, one day took the op
- [384] This term, while really including all literary men, of
- [392] A rebel chieftain of the legendary period of China’s h
- [405] This interesting ceremony is performed by placing litt
- A certain man of the province of Hunan could recall what had
- At Huai-shang there lived a graduate named Chou T‘ien-i, who
- Ch‘ên repeated this over several times, until at length the
- When the _partie_ was over Liang-ssŭ rose to go, but Mr. Rus
- At that time there was a gentleman named Chang living near b
- [518] Our author would here seem to have heard of the famous
- After this the two friends went on much as they had done bef
- There was a certain wealthy merchant, named Chou, who was a
- Under the Ming dynasty, there was a certain Censor,[577] nam
- [598] For a small bribe, the soldiers at the gates of a Chin
- A certain mad priest, whose name I do not know, lived in a t
- II.--A butcher, while travelling along at night, was sore pr
- [667] Literally, “wind and water,” or that which cannot be s
- Li Yüeh-shêng was the second son of a rich old man who used
- Should there be any one enjoying life without reflecting tha
- All mortals who practise eating red lead[739] and certain ot
- [720] That is, with a false gloss on them.