[Illustration: Port au mouton.]
_Les chifres montrent les brasses d'eau._
A Les lieux où posent les vaisseaux.
B Le lieu où nous fismes nos logemens.
C Un estang.
D Une isle à l'entrée du port, couverte de bois.
E Une rivière qui est assez basse d'eau.
F Un estang(l).
G Ruisseau assez grand qui vient de l'estang f.
H 6 Petites isles qui sont dans le port.
L Campagne où il n'y a que des taillis & bruyères fort petites(2).
M La coste du costé de la mer.
(1) Dans la carte la lettre F est remplacée par f.--(2) La lettre L
manque dans la carte; mais le dessin y supplée, l'auteur y ayant
représenté des roseaux.
Le lendemain le sieur de Mons fit lever les ancres pour aller à
la baye saincte Marie, lieu qu'avions recogneu propre pour
nostre vaisseau, attendant que nous en eussions trouvé un autre
plus commode pour nostre demeure. Rengeant la coste nous
passames proche du cap de Sable & des isles aux loups marins,
où le sieur de Mons se délibéra d'aller dans une chalouppe voir
quelques isles dont nous luy avions faict récit, & du nombre
infini d'oiseaux qu'il y avoit. Il s'y mit donc accompagné du
sieur de Poitrincourt & de plusieurs autres gentilshommes en
intention d'aller en l'isle aux Tangueux, où nous avions
auparavant tué quantité de ces oyseaux à coups de baston.
Estant un peu loing de nostre navire il fut hors de nostre
puissance de la gaigner, & encore moins nostre vaisseau: car la
marée estoit si forte que nous fusmes contrains de relascher en
un petit islet, pour y passer celle nuict, auquel y avoit grand
nombre de Gibier. J'y tué quelques oyseaux de riviere, qui nous
servirent bien: d'autant que nous n'avions pris qu'un peu de
biscuit, croyans retourner ce mesme jour. Le lendemain nous
fusmes au cap Fourchu, distant de là, demye lieue. Rengeant la
coste nous fusmes trouver nostre vaisseau qui estoit en la baye
saincte Marie. Nos gens furent fort en peine de nous l'espace
de deux jours, craignant qu'il nous fust arrivé quelque
16/164 malheur: mais quand ils nous virent en lieu de seureté, cela
leur donna beaucoup de resjouissance.
Deux ou trois jours [31] après nostre arrivée, un de nos
prestres, appelle mesire Aubry [32], de la ville de Paris,
s'esgara si bien dans un bois en allant chercher son espée
laquelle il y avoit oublyée, qu'il ne peut retrouver le
vaisseau: & fut 17 jours [33] ainsi sans aucune chose pour se
substanter que quelques herbes seures & aigrettes comme de
l'oseille, & des petits fruits de peu de substance, gros comme
groiselles, qui viennent rempant sur la terre. Estant au bout
de son rollet, sans esperance de nous revoir jamais, foible &
débile, il se trouva du costé de la baye Françoise, ainsi
nommée par le sieur de Mons, proche de l'isle Longue, où il
n'en pouvoit plus, quand l'une de nos chalouppes allant à la
pesche du poisson [34], l'advisa, qui ne pouvant appeller leur
faisoit signe avec une gaule au bout de laquelle il avoit mis
son chappeau, qu'on l'allast requérir: ce qu'ils firent aussi
tost & l'ammenerent. Le sieur de Mons l'avoit faict chercher,
tant par les siens que des sauvages du païs, qui coururent tout
17/165 le bois & n'en apportèrent aucunes nouvelles. Le tenant pour
mort, on le voit revenir dans la chalouppe au grand
contentement d'un chacun: Et fut un long temps à se remettre en
son premier estat.
[Note 31: Lescarbot dit:«Après avoir sejourné douze ou treze jours.»
Mais, si Messire Nicolas Aubry se perdit pendant qu'on était à la baie
Sainte-Marie, et que M. de Monts le fit chercher lui-même, comme le dit
l'auteur quelques lignes plus loin, ce ne pouvait être que deux ou trois
jours après l'arrivée en cette baie; puisque M. de Monts en partit le l6
de juin, avec la barque (voir ci-après, p. 17), et qu'on ne dut pas y
arriver avant le 12 ou le 13, suivant Lescarbot lui-même.]
[Note 32: Nicolas Aubry, «jeune homme d'Église, parisien de bonne
famille,» à qui il avait pris envie de faire le voyage avec le sieur de
Mons, «& ce, dit-on, contre le gré de ses parents, lesquels envoyèrent
exprés à Honfleur pour le divertir & r'amener à Paris.» (Lescarbot, liv.
IV, ch. II, et IV.)]
[Note 33: Seize jours, suivant Lescarbot, liv. IV, ch. III.]
[Note 34: Suivant Lescarbot, «comme on étoit après déserter l'ile» (de
Sainte-Croix), «Champdoré fut renvoyé à la baie Sainte-Marie avec un
maître de mines qu'on y avoit mené pour tirer de la mine d'argent & de
fer: ce qu'ilz firent... là où après quelque sejour, allans pécher,
ledit Aubri les apperceut...» (Liv. IV, ch. IV.)]
_Description du Port Royal & des particularités, d'iceluy. De
l'isle Haute. Du port aux mines. De la grande baye Françoise.
De la riviere S. Jean, & ce que nous avons remarqué depuis le
port aux mines jusques à icelle. De l'isle appelée par les
sauvages Manthane. De la riviere des Etechemins & de plusieurs
belles isles qui y sont. De l'isle de S. Croix: & autres choses
remarquables d'icelle coste._