From this “Universal” Kneader and Mixer the special type “Vacuum

Kneader”, system Werner-Pfleiderer, is distinguished, as its name

implies, by a vacuum arrangement. As seen on illustrations 91 a

and b, this comprises a pyramid-like cover made of cast iron, and

shutting down air-tight, which is provided with indiarubber caulking,

and binding screws, and is fitted up for steam heating. It moves on

the frame of the machine and is counterpoised with weights, so as to

facilitate its raising and lowering. On the front part of the lid

there is a small aperture paned in with glass, and opposite on the

interior in a specially protected compartment occurs an electric light

arrangement, which admits of the continual observation of the material

during the working up processes. In addition, small quantities of cacao

mass can be introduced on removal of the glass pane without lifting

up the lid; so that the advantages of the aperture are twofold. The

upper part of the cover tapers off into a suction pipe, which itself

terminates in a flanged support intended as a finish to the conduit

from the airpump.

[Illustration: Fig. 91 b.]

The kneading trough of the machine is made of cast iron, provided with

a false bottom, and fitted up for heating with hot water or steam to a

pressure of 7 atmospheres, or for cooling down with cold water. By way

of rapid discharging, the trough is counterpoised with weights, and

can easily be tilted over by means of a hand winch. Its interior, as

also the kneading shovels, are clean scoured, and the bearings of the

shovels stopped with easily adjustable stuffing boxes. These stuffing

boxes (German Patent) are so fitted in that no greasing substances

whatever can penetrate to the cacao mass, which is of the highest

importance, as in the case of the ordinary stuffing boxes grease is

sucked up into the kneading trough by the action of the air pumps and

the material contained in this so rendered impure. The steam and water

conduit to and fro is effected by means of supple metallic hose, which

follow the movement of the trough as it is tilted.

The vacuum kneading machines have acquired great importance in the

manufacture of milk chocolates, where it is chiefly a question of

reducing mixtures of cacao, sugar, and condensed milk to a requisite

thickness. Lately the value of the machine has been regarded as

consisting in the main of the possibility of preparing cacao under

vacuum which it affords.

It is easy to understand that the treatment of the cacao under vacuum

demands a much lower temperature and takes place in about half the time

requisite for open machines, where it must be carried out against the

constant and contrary influence of the atmosphere, apart from the fact

that the vacuum kneader preserves the aroma far better.

The alkali solution used in disintegration may be prepared in vats

fitted with draw-off cocks, or, in small factories, in glass carboys

such as are used for the conveyance of acids. Of the fixed alkalis,

potash is preferable, since it is a natural constituent of terrestrial

plants and therefore of the cacao bean, and so its employment

introduces no foreign ingredient. Magnesium carbonate seems to find

favour in many quarters, but we consider it less suitable as being

insoluble in water, and therefore can only be incorporated with the

cacao mass in a state of suspension. It is sufficient to have a potash

solution some 90 or 95 % strong, answering to the requirements of

modern medical treatises.[130] The salt is soluble in an equal quantity

of water.

In preparing the solution, the best plan is to dissolve a known

quantity in from 3 to 4 times as much water at the temperature of the

room and then by diluting with water reduce this composition to the

required strength. As for each 100 kilos of cacao still undefatted from

2 to at the most 3 kilos of potash and from 15 to 20 kilos of water are

required, this 2 or 3 kilos of the salt should be dissolved in about 10

litres of water and the solution after diluted with the remainder of

the water.

In using volatile alkalis, which are nevertheless falling into disuse

more and apparently no longer maintain their reputation, ordinary

ammonium carbonate which may be easily obtained in powder form at any

chemist’s, or a solution of ammonia, such as spirits of sal-ammoniac,

may be used. The former is easily soluble in about five parts of water.

From ½ to 3 kilograms of ammonium carbonate are generally reckoned

for every 100 kilos of undefatted cacao material, and this amount is

dissolved in water, the whole of the salt being at once introduced into

from 15 to 30 litres, as when smaller quantities are used there ensues

a decomposition of the salt and one of the products of decomposition,

the carbonate of ammonium, remains undissolved.

The spirits of sal-ammoniac operate much more effectively than the

ammonium carbonate on account of their high percentage of ammonia,

and so only a third as much of this substance may be employed, and

generally even smaller quantities prove quite sufficient. Consequently

100 kilos of defatted cacao should be mixed with 0·5-1 kilo of ammonia

solution (specific gravity 0·96), previously diluted with 20 or at

the most 29 litres of water. The mixture should be prepared in glass

carboys immediately before use, because of the volatility of ammonia.

In the treatment of the cacao, salt solution and cacao are together

introduced into a melangeur, or better into the kneading and mixing

machine, and the apparatus being set in working order, steam enters,

and removes the quantities of water which have been added, as well as

the volatile alkalis. Whether all the water has been driven off or no

can only be judged from the consistency of the mass after treatment,

and it is just this that renders the process of little value. The cacao

material issuing from the machine must be just as liquid as when it

comes out of the triturating mills, and so long as it appears as a

glucose substance, which very often happens where unsuitable mixing

machines are employed, so surely will it contain water, and this may

lead to the growth of mould or to the cacao developing a grey colour

when packed in boxes. If the cacao cannot be sufficiently dried in

these machines, it must be transferred to some sort of drying plant

(where the temperature is about 48 ° C.), and there deprived of its

still remaining moisture.

When volatile alkali is used, kneading and mixing machines cannot very

well be dispensed with, as they work up the cacao material much more

thoroughly and admit of a better distribution of the ammonia than the

melangeur or incorporator. In this case it is advisable that the entire

process be carried out in some apartment separated from the other rooms

of the factory, in order that the pungent smell of ammonia may not

be communicated to other products, a further evil connected with this

method of disintegration. At the same time provision must be made for

the escape of the discharged gas through flues leading out into the

open air.[131]

The treated cacao, when perfectly free from water and volatile

alkali, then passes on to the press, pulveriser and sifting machine

successively, the several operations being proceeded with exactly

as described. In the original process of Rüger’s, the defatted and

disintegrated cacao is dried after it has been reduced to smaller

pieces, and then mixed with fat in such proportions as seem requisite

and desirable, so that it is possible in this method to re-imbue a

disintegrated cacao with its original percentage of fatty contents.

2. ~Disintegration after Pressing.~

In this process, which may no longer be adopted as far as we can

ascertain the mechanically prepared beans are roasted, crushed and

decorticated, then ground in mills, defatted, and finally the cakes

are broken up into a rough powder and treated with alkali in the

manner above described. Care must here be taken to use as little water

as possible in dissolving the alkali. It is best to employ potash

exclusively, for it has been found that the last traces of volatile

alkali are extremely difficult to remove from defatted cacaos as

decomposed by the solution, and there is no means of neutralising the

ammonia without at the same time causing material damage to the flavour

and aroma of the product treated.

The concentrated solution of alkali may be conveniently sprayed on

the powder while the latter is subjected to a constant stirring, an

operation best effected in the melangeur. The final drying is carried

out in hot closets, provided with an effective ventilator suitable

to the purpose. After it has been thoroughly dried, the cacao next

succeeds to the pulverising and sifting processes.

Some methods of rendering cacao soluble remain to be mentioned,

wherein no alkali whatever is used, and in which the disintegration is

effected by means of either water or steam. The first process of the

kind was invented by Lobeck & Co of Dresden[132] in the year 1883. The

cacao beans, either raw, roasted, decorticated, ground or otherwise

mechanically treated are exposed to heat and the action of steam under

high pressure in a closed vessel, then subsequently powdered and

dried. The process has little to recommend it and has not been able to

establish itself accordingly, for hereby the starch in the cacao is

gelatinised, and acid fermentation is introduced, such as does not fail

to damage the final product. Then again, there is a danger of the cacao

becoming mouldy in the store rooms, after being treated by this process.

A second method, patented by Gädke, German Patent No. 93 394, 17 th.

Jan. 1895, consists in disintegrating by means of water in a less

practical manner. The roasted, decorticated but as yet unground beans

are moistened with water, and subsequently dried at a temperature of

100 ° C. after which succeed the processes of grinding, defatting,

pulverising and so forth. This process has also failed to establish

itself to any effect.

* * * * *

In our opinion any one of these methods skilfully and properly carried

out will yield a marketable, hygienic and wholesome product, though

some of them can boast of their own particular advantages. This

holds good for the so-called “Dutch” method in particular, though

it is open to the objection that the cacao so prepared is combined

with an extraneous product and that the combination remains right up

to the moment of consumption. Considered from this point of view,

disintegration with fixed alkalis is generally less advisable than

the optional treatment with water or volatile alkali, but it may be

taken for granted that each manufacturer had better decide the several

details best adapted to his own particular outfit.

A well made soluble cocoa powder should have a pure brown colour,

without any suspicion of grey, should be perfectly dry, and feel light

and soft when finely divided, so betraying that property which the

French designate under the term “impalpable The peculiar aroma of

the cacao must be retained, and especially should the preparation be

preserved from the slightest taint of any ammonia combination, its

taste being kept pure and cacao-like, any hint of alkalinity indicating

defect in the manner of disintegration. Over and above delicacy

of aroma and taste, that characteristic described as “solubility”

constitutes a main criterion of quality in the eyes of the consuming

public. To ascertain that only an empirical test can be employed.[133]

About 7·5 grammes of cocoa powder are introduced into some 150 grammes

of hot milk or hot water contained in a graduated beaker, and then the

quantity of sediment which sinks to the bottom of the vessel in a given

time is noted. The more slowly a sediment is formed and the smaller it

is, the greater the “solubility” of the cocoa.

If it becomes necessary to give the cacao an additional flavouring, the

spices or ether-oils generally employed in the manufacture of chocolate

may be used in the course of pulverisation, and shortly before sifting.

C. Packing and Storing of the finished Cacao Preparations.

Chocolate will keep in its original condition for years, when protected

from atmospheric influence. It is therefore generally, and especially

where the finer qualities are concerned, packed up immediately after

it leaves the last process, and ornamented chocolates are previously

varnished with an alcoholic solution of benzoin and shellac (see page

250).

The inferior qualities are usually packed in paper and wooden boxes,

but the superior first in tin-foil and subsequently in paper. ~Cocoa

powder~ arrives packed in parchment boxes as a rule, and also in

cardboard or tin boxes.

Although packing in parchment or waxed paper is hygienically and

economically more advantageous than tin-foil packing, the latter

is nevertheless to be preferred, not only because it is a better

preservative of the aroma evident in the spices added, but also because

it prevents an evil which also in the end leaves its mark on cacao,

when stored a very long time, to wit, the development of rancidity.

This is explained by the fact that the tin-foil sticks to the

chocolate, and so hinders the penetration of air.

According to an act dating from June 25th. 1897, and in force in

Germany (Reichsgesetzblatt No. 22), metal-foil containing more than

one percent of lead may not be used in the packing of snuff, chewing

tobacco and cheese. What holds good for other articles of consumption

must also apply to cacao preparations, when they are so packed that

they come first of all into contact with metal-foil, and not with

paper. Tin-plating also, containing in its coating more than 1 % of

lead and in the soldering more than 10 % is also inadmissible in the

chocolate industry. Although it is said that the whole of the tin-plate

fittings made in Germany are constructed according to an imperial

standard, yet it may occasionally so happen that cheap packing material

does not correspond and answer to the legal requirements.

The manufacturer can only protect himself against possible prosecution

for contravening or neglecting the articles of this act by obtaining a

written guarantee as to the quality of the tin-plate supplied.

The rooms where chocolate wares are stored should not be too warm,

and it is indispensable that they be kept dry, for heat accelerates

the volatilisation of their aroma and also the rancidity to which

cacao is liable, whilst moisture spoils the general appearance of the

chocolate and promotes the growth of mould. This development of mould,

which is first noticeable after long storage in damp, dark warehouses,

is principally due to the growth of a fungus which Royer has named

“Cacao-oïdium[134]

As the numerous wrappings (in tin-foil, paper, etc.) are at present

only effected by hand labour, they mean an appreciable increase in the

price of the goods. This is of less moment for the chocolate tablets as

the small napolitains and the like. Therefore attempts have often been

made to effect this wrapping by means of machines[135], and I have seen

among others two models for napolitains, one on a large and the other

on a small scale, the property of a Hamburg chocolate factory, and

constructed by the firm of A. Savy & Co., Paris, which same machines

were said to effect the wrapping in tin-foil, folding and additional

packing in paper, as also the final closing, automatically and well;

but just as I requested to be shown the machines, I was told that they

were for the time being not in working order. Since then I have heard

no more of the matter, and regret that the firm of Savy & Co., who have

a branch in Dresden, have not been able to answer several letters which

I sent them inquiring for further particulars. It must be that the

machines have failed to answer their purpose, for otherwise they would

have been assured of a hearty reception, no matter how dear they might

have been. So for the nonce our chocolate packing must depend on hand

labour.

Quite a different arrangement obtains in respect to cocoa powder, which

was also originally packed up in paper bags by hand. This operation

is to-day despatched in machines, as also in the case of other powder

substances, like tooth-powder, dyes, patent foods, soap powder, etc.,

and this even in the smallest of factories. It is true that the machine

built a decade ago by L. Wagner in Heilbronn and at that time described

by Zipperer in our second edition, which was to wrap up a dozen packets

simultaneously, seems to have failed, for it is no longer constructed;

yet its place has been taken by a succession of other machines which

have stood the tests of many years. The principle has been altered,

many packets at one time not being filled, but always one only, and the

advantage lies in the fact that the machine fills more exactly and with

a higher degree of uniformity as regards the weights of the several

packets.

[Illustration: Figs. 92 and 93.]

Apart from the “Machines for packing en masse” Co., Ltd. Berlin, who

put out several automatic fillers, special mention may here be made of

the firm of Fritz Kilian, whose automatic filler and packer “Ideal”

(fig. 92) for quantities of from 25-2500 grammes, and “Triumph” (fig.

93), for quantities of from 1-100 grammes, have both long established

their right to a place in every factory, their excellence being

predominant.

FOOTNOTES:

[105] See Mitscherlich, page 111.

[106] Practical Guide to Chocolate Manufacture (no date given).

[107] Comptes rendus de l’Exposition, quoted by B. de la Roque.

[108] Gordian, A., German Chocolate and Sugar Industries, Vol. 1, p. 22.

[109] Correspondence of the Association of German Chocolate

Manufacturers 1878, p. 17.

[110] Correspondence of Ass. German Chocolate Manufacturers 1891, No. 5.

[111] Ibid 1891, No. 7.

[112] Zeitschrift für öffentliche Chemie 1898, p. 810.

[113] The determining of the fibre is reached by the Weender method.

[114] For that purpose boxes with handles and having a capacity of

from 10½ to 60 litres are employed, as well as the portable troughs

previously mentioned. The transport of the chocolate mass also takes

place in boxes made of compressed steel plates (Siemens-Martin),

galvanised or otherwise, e. g. as manufactured by the Stamp and Press

Works at Brackwede near Bielefeld. The firm of A. Reiche and others

also make similar boxes.

[115] Muspratt Encyclop. Handbuch der techn. Chemie. Vol. IV, p. 190,

1902.

[116] This description is taken from Muspratt, Encycl. Handb. d. Techn.

Chemie, Vol. IV, p. 1808 and Mitscherlich: Der Kakao u. die Schokolade

p. 115.

[117] Constructed by A. Reiche, Sheet Iron Works in Dresden-Plauen.

[118] German patent No. 62784.

[119] Villon-Guichard, Dictionnaire de Chimie industrielle, Vol. 1

Chocolat.

[120] Should such rooms eventually be insulated, the best material for

this operation are “Corkstone Plates”, as manufactured by various firms

(e. g. Korkstein-Werke Coswig i. Sa., etc.).

[121] This extensive employment of cacao butter in the preparation of

covering material on the one hand, and on the other the consequently

increased cost of chocolates rich in fat, have hitherto proved the

chief objection to the preparation of cocoa powder deficient in fatty

contents, which we shall discuss later.

[122] D.R.P. No. 66606.

[123] D.R.P. 74260 of Sept. 3rd. 1893.

[124] D.R.P. No. 178897, of July 15th, 1904 (reg. 15th Nov. 1908).

[125] This however, is true only to a certain degree, comp. Neumann,

The Use of Cacao as a Food Preparation, Munich & Berlin 1906, pag. 97

ff.

[126] cf. Z.U.N.G. 1900, vol. 18 p. 171.

[127] See enactments of the 16.9.1907 and 10.11.1909 (Coburg): Notices

of the Association of German Chocolate Makers XXX, No. 1 21.9.1909,

pag. 1.

[128] Cf. Z.U.N.G., Bd. 18 Nos. 1 and 2 (1909) p. 178.

[129] Eng. Patent No. 20436, 24. 11. 1891.

[130] The potash now generally in use is prepared from the carbon of

residuary molasses, and is technically considered, very pure. It is

supplied by Dr. Hensel & Co., Blumenthal (Hanover).

[131] The special model of the Universal Mixer and Kneader has for this

purpose (apart from the metal lid shutting down air-tight) a steam

drain pipe, which is fitted with a ventilator and led into the open, so

that the vapours and chemical exhalations can escape without causing

any damage.

[132] German Patent No. 30 894. See also Chemiker-Zeitung 1886, p. 1431.

[133] Cf. R. O. Neumann, loc. cit. page 98 and following pages.

[134] Beckurts Pharmac. Jahresbericht 1883-84, p. 990.

[135] The “Machines for packing en masse” Co. Ltd. Berlin, have

recently strongly recommended their “wrapping machines, for centres of

any shape or consistency, which work automatically, that is to say,

it is only necessary to heap the centres in continuous succession in

the machine, when they are urged forward and wrapped in paper or other

materials, being finally despatched out of the machine automatically.

The wrappers may be simple or double, loose, or tight fitting.”

Their employment in the packing of chocolate tablets is especially

recommended.—And so the problem would be solved! Unfortunately I am

in want of personal guidance, never yet having seen the machines in

working order, and so not being able to submit any opinion as to their

efficiency. Even if they are really able to deal with larger tablets,

yet the more critical problem regards the smaller goods, especially in

connection with the wrapping in tin-foil.

+Part III.+

Ingredients used in the manufacture of chocolate.

A. Legal enactments. Condemned ingredients.

Chocolate is a mixture of cacao mass with sugar, to which usually

spices and even cacao butter are also added. The sugar generally

amounts to rather more than one half (60 percent) of the total

mixture. Spices such as cinnamon, vanilla, cloves, nutmeg, mace,

cardamoms, as well as cacao butter, or perfumes like peruvian balsam,

are only added in small quantity so as to improve or alter the flavour

as required. Recently, the ethereal oils of the spices have been used

for this purpose as well as artificially prepared aromatic substances,

such as vanillin, for example. Flour and starch[136], although the

latter is seldom used, are permissible ingredients in cheaper kinds of

chocolate but only when the fact of the addition is plainly stated.

The kinds of flour usually employed are wheat and potato flours,

rice-starch and arrowroot, dextrin and, less frequently, oat, barley,

acorn, chestnut, or rye flour. In certain forms of dietetic chocolate,

sugar being injurious to invalids, it is replaced by saccharin; another

material, such as a leguminous flour from beans, peas or lentils,

must be employed in its place.[137] In some kinds of fancy chocolate,

harmless colours, tincture of benzoin etc. are used.

B. Ingredients allowed

I. Sweet Stuffs.

a) Sugar.

Both cane and beetroot sugar are employed in the manufacture of

chocolate. As this naturally possesses a brownish colour, brownish

white as well as white sugar is used for mixing with the cacao mass.

The kinds of sugar used are:

1. Sugar dust, a white crystallisable and very fine powder.

2. Crystal or granulated sugar, consisting of loose, plain crystals,

and suitable for almost all purposes in the manufacture.

3. Sugar flour I, II, and III which is a difficultly crystallisable

sugar containing an amount of molasses increasing with the number, and

it is of a more or less brown colour.

[Illustration: Fig. 94.]

The chocolate manufacturer nevertheless requires the sugar to answer to

certain characters. It must dissolve in half its weight of warm water

forming a sweet syrup. The syrup must have no action on either red or

brown litmus paper i. e. have neither acid nor alkaline reaction, and

on no account coagulate boiling milk.

The sugar is usually added to the cacao mass in the form of a very fine

powder and sometimes in a coarser condition, though that is not to be

recommended. By using finely powdered sugar, the rolling of the cacao

mass is considerably facilitated and the manufacture is accelerated.

The sugar must be perfectly dry, as damp sugar yields a dull chocolate

which readily crumbles.

[Illustration: Fig. 95.]

For grinding the sugar, the so called edge-runner mill as shown in

figure 94 was formerly employed.

It is like the melangeur constructed of a firmly fixed bed-stone and

two cylindrical runners.

The pulverised material issuing from such an apparatus must then be

passed through one of the various kinds of sifting machines, where

the finer parts fall through the meshes of a silken sieve, whilst

the rougher are discharged at the end of the arrangement: for small

factories such machines as the drum sifters illustrated in fig. 95, and

for the larger those centrifugal sifters which have already been fully

described.

The Manufacture of Chocolate and other Cacao Preparations · 第 15 / 25 段