It can be warmed by means of a charcoal fire placed in the space =i=,

or by any other suitable means. The chocolate mass is fed into the

cylindrical hopper =a=, at the base of which occurs an archimedian

screw =b=, which is propelled by the shaft and cog-wheel system =c d

e= in the direction indicated by the arrow. Thus the chocolate mass is

forced into the box =f=, leaving which in cylindrical form, it succeeds

to the travelling band =h=. It is now almost entirely freed from air.

As the material is pushed forward on the band, it is cut off either by

a knife =g= fixed to the box =f=, or divided as far as possible into

equal parts by a double knife with adjustable blades corresponding

to the weight required for a chocolate square. This manipulation

presupposes a fair amount of skill on the part of the machinist, but

this once attained, the division ensues as precisely and simply as can

be desired.

Air-extracting machines of recent construction, although still

partially built on the above principle, are at the same time generally

developed as automatic dividing machines.

[Illustration: Fig. 49.]

[Illustration: Fig. 50.]

Fig. 50 shows such a machine for solid and semi-liquid chocolates. By

means of this, the material is next conducted along a vertical screw

path in even mass to the horizontal screw, and so a second filling with

the hand is rendered unnecessary. After it has been freed from air in

this, it enters a revolverlike cutter, which discharges the divided

portions on a travelling belt. On the latter it is conducted to a table

standing near, where it is laid into moulds. The machine is of very

strong make, and puts out from 15-250 gr, divided into approximately

10-25000 squares, within a space of ten hours.

[Illustration: Fig. 51 a.]

Figs. 51 a and b give finally two of the best known types which have

a very extensive application, protected by patent imperial (Germany),

and built by J. M. Lehmann, Herm. Baumeister, J. S. Petzholdt in

Döhlen, G, near Dresden and others. With this patent dividing machine

of J. M. Lehmann, solid and semi-liquid chocolate material, as also

nut and almond chocolates are divided exactly, in any weight from 18

to 250 grammes, and then conducted in strips of equal size to the

mould previously mentioned. As far as cleanliness, purity, and easy

management are concerned, it fulfills all the demands which can be

expected of the most modern machine.

[Illustration: Fig. 51 b.]

IV. Moulding of the Chocolate.

[Illustration: Fig. 52.]

11. ~Transference to the Moulds.~

The pieces of chocolate, on emerging from the dividing processes, are

placed separately in iron moulds, that is to say, as far as this has

not already been done in the dividing machine. It is important that

these should have the same temperature as the chocolate mass, in order

to prevent the formation of spots on the surface of the cakes, and to

obtain a good and non-greyish fracture. The temperature for moulding

smaller objects can be fixed at between 27° and 32° C. and for the

larger may be considerably lower. In summer also, moulding may be

proceeded with at a lower temperature than in winter. According to a

note in the Gordian (1895, No. 4) the moulding may be carried out in

summer, when the atmospheric temperature is;

from 25-31° C, at 26-27·5° C

" 18·5-25° C, at 28·5-30° C

" 12·5-18·5° C, at 31-32·5° C

In cold weather, the cakes may be moulded at a temperature of from

32·5-35° C., according to their thickness. When not manufactured in

the automatic machine shown in fig. 48, the mass should be otherwise

controlled as regards temperature, which should be registered by a

thermometer introduced therein. The moulds are for the most part

filled with plastic and liquid chocolates, and their depths determined

and modified by the weight of material which they are destined to

receive.

Fig. 52 shows a machine which conducts the semi-fluid mass to the

moulds in the following manner. The moulds are automatically introduced

under the apparatus, and filled from the small stirrer above. They then

succeed to the shaking table and are finally transported to the cooling

room. On this machine moulds of from 75-350 mm long and 75-225 mm broad

can safely be employed.

* * * * *

There are two different forms in which chocolate is sold, namely, that

intended for domestic purposes, and that which is to be consumed as an

article of luxury. The kinds known as cake, rock and roll chocolate

belong to the first class, the several pieces weighing 50, 100, 200,

250, 500 up to 5000 grammes. Tin-plate is the only material of which

moulds are made; and these generally have a capacity rather greater

than is necessary for holding the particular quantities to be moulded.

The chocolate is therefore, as described above, divided into given

weights, and generally deposited direct in the moulds by the dividing

machine. The divided portions of chocolate are pressed down in the

moulds by hand, equally distributed in the latter, and then transferred

in the moulds to the shaking table or combination of shaking tables

to be described later. On the shaking table the soft chocolate soon

penetrates completely into all the corners and impressions of the

stamped tin moulds. The removal of the cooled cakes from the moulds is

easily effected by pressing.

These moulds are generally provided with from four to ten ridges or

indentations, so that the chocolate can be conveniently divided, and as

required for use. Others again have a similar number of compartments.

The compartments may be impressed with any kind of inscription, so that

such information as the name of a firm can always be reproduced on the

cakes.

Broken chocolate is generally of inferior quality, brought on the

market without any protective covering.

In those kinds of chocolate which are known as articles of luxury a

distinction is to be made between;

1. Those moulds which are in one piece and completely filled with

chocolate, so that the superfluous mass can be removed by a knife. In

such cases the weight of the cakes is exactly regulated by the capacity

of the moulds.

2. Those intended for moulding various figures of fruit etc. in which

two or three parts make a closed space which is of the form desired.

Among the moulds of the first type must be numbered those used in the

preparation of small tablets and sticks, and the sweetmeats known as

Napolitains and Croquettes.

The second class comprises moulds for making chocolate cigars and

chocolate eggs, and also the double moulds.

The moulds for the smaller tablets, cream sticks, napolitains and

croquettes are also made exclusively from tin-plate, and the separate

parts are enclosed in a stout iron frame, the top of which is ground

down smooth, so that any superfluous portion of the filling can easily

be scraped away. In that way from six to thirty pieces can be cast in

one mould at the same time: the cooled chocolate can be released from

the moulds by gently tapping one corner against a table. In napolitain

moulds protecting hooks are attached, to avoid their sustaining any

injury in this operation.

Examples of the more frequent moulds.

1. ~Chocolate Cigars.~

These are made either by introducing the chocolate mass between the

two halves of a double mould, of which each corresponds to a half of

the cigar shape to be moulded and which each fit exactly one on the

other; or else by pouring it into hollow moulds stamped out of one

complete piece. Moulding presses[117] are utilised in the manufacture

of material ~en masse~. In these the cigars are filled into

iron moulds, afterwards held together by means of iron combs, and so

introduced in to the press. For each size and shape special moulds

and plates are essential. Neither barium sulphate nor zinc white may

be employed to produce an imitation of the ash on ordinary cigars, as

both are objected to by health inspectors; nor are they necessary, for

in phosphate of lime (tricalcium carbonate) we possess a perfectly

harmless and at the same time efficient substitute, when it is mixed up

with starch syrup.

Other figures, such as fish etc., may also be produced in chocolate, by

means of the moulding press, when it is furnished with stamped moulds,

corresponding to the forms required.

2. ~Chocolate eggs.~

These are generally made hollow, unless they are very small, by

pressing chocolate in two halves of an egg-shaped mould and then

uniting the two parts. Another method patented by Th. Berger of

Hamburg[118] seems less practical. A mould is made of soft sheet

caoutchouc blown out; this is dipped into liquid chocolate and, after

the adhering coating has hardened, the air is let out of the mould. The

use of caoutchouc moulds would render this method too costly, since the

alternation of temperature soon makes the caoutchouc unserviceable.

3. ~Various figures, fruits, animals, and other small objects.~

Double moulds are used for making these objects in chocolate,

consisting sometimes of three or four parts; they are made either of

sheet iron, tinned, or, for more complicated forms, the moulds are cast

in tin, but these latter are not so durable as those of tinned sheet

iron with strong iron frames.

The several parts of the moulds, after having soft chocolate mass

pressed into them, are put together and excess of material is removed

by requisite pressure by the use of a press of the kind made by A.

Reiche in Dresden, which will admit of a large number of moulds

being placed in it at a time. By the use of such a press the moulds

are protected from injury, and the objects moulded have a better

appearance, as a result of the uniform as well as strong pressure

exerted.

After cooling, the moulded objects are readily detached from the moulds

and they only require to be scraped clean, or further ornamented as may

be desired. That is done in various ways, for example by painting with

coloured cacao butter.

4. ~Crumb Chocolate.~

This term is applied to the small pieces of chocolate of truncated

conical shape, with from 4 to 5 smooth surfaces. They are made by

a machine specially constructed for the purpose by A. Reiche (No.

1550); it consists of a four-cornered box with a removable bottom.

Inside the box there is a false bottom, from 1 to 2 cm above the other

bottom, which is fitted with a removable sheet iron plate, in which

pentagonal holes are stamped. A knife can be introduced at one corner

of the bottom of the box. After sufficient chocolate has been made to

penetrate through the pentagonal holes by agitating the box on the

table, the knife is rapidly drawn across the bottom and the box raised

up. The sheet iron plate is then taken out, and by gently tapping one

corner the small pieces of chocolate are shaken out.

5. ~Small tablets, sticks, fruits or figures filled with cream.~

These are prepared by pouring the cream contents in either wooden or

iron moulds, previously dusted with a little flour, and then moulding

round them chocolate in whatever form is required, always taking care

that this is kept as soft and plastic as possible, a suitable addition

of cacao butter proving invaluable for the purpose.

In former times chocolate moulds were manufactured exclusively in

France, where the firm Létang of Paris enjoyed what was to all

intents and purposes a world monopoly. But since the year 1870 the

oft-mentioned firm of Reiche in Dresden-Plauen has taken up the

manufacture, and has succeeded in conquering the market in a remarkably

short time. The moulds of this firm satisfy each and every possible

requirement, although it would be no disadvantage if the old type of

pattern mould were cleared away at one and the same time with the old

routine, to make room for a little artistic skill and embellishment.

Recently Reiche has brought out a special machine intended as an easy

and practical cleanser of his many moulds, which include bonbon cutters

and cutting rollers, numbering stamps, chocolate slicers, roller

machine boxes etc. He has lately brought on to the market a special

machine for quickly and efficiently cleaning the moulds, which is

illustrated in fig. 53.

In one end, a circular brush is introduced, and against this the moulds

to be cleaned are firmly pressed. In consequence of the large number of

revolutions which this brush passes through, the moulds are cleansed

of still adhering masses of chocolate in a half or third of the time

occupied when hand labour is employed. At the other end of the shaft

occurs a duster, sprinkled with Vienna white (a lime), which polishes

off the moulds previously and thoroughly cleaned by the circular brush.

The great advantage of this machine is that the daily expenditure on

polishing is considerably reduced One girl can do the work of two hand

workers, when this machine is employed. In addition, it makes possible

a continual touching up of the material used in the making of the

moulds, a ventilating apparatus removing all traces of dust.

[Illustration: Fig. 53.]

12. ~The Shaking Table.~

The pasty chocolate mass fills itself into the chocolate moulds

spontaneously, in consequence of its soft consistency. Yet to share it

evenly throughout the mould, so that it adapts itself to every bend

and hollow there occurring, and further to bring to the surface any

possible bubbles of air evident in the mass, the chocolate is whilst

still in the moulds subjected to brisk shaking.

This is effected by placing the chocolate on trays and transferring

these to the shaking table, of which types and construction are at the

present time manifold and various, the best and oldest being given in

front elevation below (Fig. 54).

[Illustration: Fig. 54.]

The movable slab =a=, fitted with an upright rim at its edges, has

underneath two projecting pieces =d=, working against deeply toothed

wheels =e=, which fastened on the shaft =b=, are driven round by the

pulleys =c=. The teeth of the wheels catch on the projecting pieces at

every revolution of the shaft and push them rather gently on one side,

and when the tooth-points slide from under the slab, it drops down as

much as it has been previously raised. Each tooth of the wheel coming

into contact with the projections, the same motion is repeated several

times, causing the slab to oscillate up and down.

This oscillation of the slab is controlled by means of a hand lever

=f=, occurring on the shaft =g=, and fixed crosswise thereon, so that

we can only show it in cross section on the diagram. The lever =f=

attaches itself to the under part of the slab, raises it, and so throws

the wheels out of contact with the projecting pieces, but without

stopping the rotation of the shaft =b=.

Shaking tables have also witnessed considerable improvements with the

lapse of time, and we shall now proceed to treat these in more detail,

especially as several recent constructions offer and illustrate many

interesting mechanical points.

[Illustration: Fig. 55.]

[Illustration: Fig. 56.]

An old type of machine, that is nevertheless still much employed, is

illustrated in fig. 55. Here the slab is caused to osculate by shaking

wheels introduced underneath, each possessing six, eight, or more

teeth. The slab is raised and lowered by contact with wedge-shaped

parts, the effect produced being greater or less according as the

moulds are large or small, heavy or light, and in proportion to the

consistency of the chocolate mass which they contain, e. g. whether it

is solid or semi-liquid.

Quite an improved construction is shown in fig. 56. Here the table

is attached to a vertical axle, which is moved up and down by means

of a toothed wheel fixed on its bottom end. There is also a cylinder

arrangement under the whole machine to assist in controlling the

vertical motion of the shaft, and as it is provided with automatic

lubrication, there is no danger of any wearing out of the apparatus and

consequent irregularity of functioning.

The shaking and jerking of the slabs is in itself attended by a

considerable amount of noise, and when to this is added that caused by

the tables, it will be seen that a chocolate factory may become to its

neighbours a very serious source of objection. For years attempts have

therefore been made to construct shaking tables, so that they would

not cause any greater noise than is absolutely inevitable. Pneumatic

contrivances and caoutchouc have met with right royal success in this

connection.

[Illustration: Fig. 57.]

The most recent and probably the most perfectly constructed shaking

table is given in figs. 57 and 57 a. It embodies all the latest

improvements and is self lubricating, a fact of the highest importance

as releasing the strain on the attendance, which would need to be very

perfect to ensure absence of noise in the case of a machine making

800 strokes a minute. When it is considered that the moulding room

is generally managed by girls who neither possess knowledge of, nor

interest in, the machines, the advantages of such automatic lubrication

become even more apparent.

[Illustration: Fig. 57 a.]

[Illustration: Figs. 58 and 58 a.]

Apart from the automatic lubrication, in itself a sufficient guarantee

for the efficiency of the machine, screws and nuts are entirely avoided

on this machine. The motive mechanism is also interesting. By a special

arrangement, the number of revolutions in relation to the number of

the elevations of the slab is reduced to one fourth, viz., from 760 to

190. Since the elevation of the slab can be regulated to zero, a loose

pulley for shifting the driving belt is unnecessary; in addition, the

driving shaft makes only a small number of revolutions, and works in

oil. The round shaped upright serves to carry the vertically moving

frame =i=, which supports the slab moving in an oiled groove at =s=,

and which is supported underneath by the pivot =m=. Both at =m= and

=s= there is automatic lubrication. The bearings of the spindle

=n=, attached to the upright, work into left and right screw threads

at =oo=, to which points the ends of a broad leather belt =p= are

attached, passing over the roller =g=, by which the frame =i= is

suspended. The driving pulley =k=, running in oil, carries in its

centre the four rollers =l=, which turn round and round the pulley =k=,

so as to come into contact with the belt =p= and press it outwards on

both sides. At the same time it shortens the belt in the vertical axle,

so raising up the table slab =i=. This is repeated four times by one

revolution of the driving pulley, so that working with 190 revolutions

a minute, the slab is raised 760 times. According as the screws =oo=

are moved to or from the centre, the vertical movement of the slab can

be increased or decreased to a point when the slab is completely out

of action, i. e. when the rollers l no longer touch the belt =p=. Under

favourable local conditions, a number of such tables can be driven by

one shaft, so that only one pulley and a single driving belt would be

needed, though each table would work quite independently of the others.

Such an arrangement is shown in figures 58 and 58 a.

[Illustration: Fig. 58 b.]

This shaking table, though only recently introduced, has quickly made

itself popular, and is especially suitable for the preparation of

readily liquefiable chocolate. The gentle vibratory motion produced by

this shaking table and its exact adjustability admit of the thinnest

cakes being made in a perfectly uniform thickness, without any

objectionable projections round their edges. Besides the shaking tables

of this construction there are others made in such a way that whether

the moulds are light or heavy, small or large, the slab is always

raised to the same height, the working of the slab being adjusted by

altering the number of revolutions. The manipulation of these tables is

much more difficult than that of tables constructed as above described,

and that is probably the reason why these have for decades been scarce

on the market.

The moulded chocolate spread out on trays is transferred as rapidly as

possible to the cooling chamber, with which we shall conclude section

IV.

Instead of several shaking tables alternately receiving the moulds,

which involve frequent changes, so-called shaking systems (fig. 58b)

have been generally adopted of late. They consist of a number of

shaking tables, having their frames attached to each other, possessing

a common motor control, and having their slabs arranged one after the

other in such a way that the filled moulds slowly proceeding from the

dividing machine can be automatically conducted over them. The shaken

moulds are then passed on to further processes, or they enter the

cooling chambers at once. The advantage of the shaking table system

lies in a reduction of the number of hands, who only need to be in

attendance at each end of the system, and further in the regularity,

both as regards time and strength, which prevails in connection with

the shaking of each mould.

13. ~Cooling the chocolate.~

Experience has shown that the more rapidly the moulded chocolate is

cooled the finer is its texture and the more uniform the appearance of

the fractured surface. That is due to the formation of smaller crystals

of the fat when the cooling is rapid, while in slow cooling larger

crystals are formed and the fracture consequently becomes dull and

greyish.

Formerly it was possible to distinguish chocolate made in summer from

that made in winter by the more uniform appearance of the fracture,

that was, in the latter case, the result of more rapid cooling.

At present, however, manufacturers are no longer dependent upon

favorable atmospheric conditions in that respect, for by suitable

arrangements it is now possible to produce the reduced temperature

requisite by artificial means.

The most suitable cooling chamber is an underground space which should,

however, be so situated as to be in convenient communication with the

moulding room. The cheapest and simplest place for a cooling chamber

is a cellar, if it be properly constructed and dry, as well as large

enough to contain the quantity of chocolate made in one day’s working.

The best temperature to be kept up ranges from 8° to 10° C. Within

those limits there is no danger of the chocolate being coated with

moisture, or that it will acquire a coarse grained texture by lying too

long. The following rules will serve for guidance in regard to this

point:

Generally, chocolate presents the finest fracture when it has been

fully levigated and when it contains a considerable amount of fat,

provided that the fat present is only cacao butter. Those kinds which

are not so well levigated, or have had some addition of foreign fat

of higher melting point, show an inferior fracture. It is possible to

obtain an equally vitreous fracture in a less cold cellar (16° C. and

upwards) when the chocolate is moulded at a temperature corresponding

to that of the cellar; to effect that, the chocolate should be moulded

at a proportionally lower temperature the warmer the cellar is. The

difference can be seen by the appearance of pale red spots on the

surface. When it is desired to dispense with artificial cooling, the

cellar should be as much as possible below the surface of the ground;

it should also be of sufficient height, not less than 3 m. If the

situation and height of the cellar be properly adjusted, the requisite

area for disposing of a daily production amounting to 5000 kilos

would be 400 sq. m. The cellar must be well ventilated and furnished

with double windows, so placed as to open towards the north and east.

Discharges of warm waste water, as well as steam pipes or furnaces

should be kept as far distant from the cellar as possible. The internal

arrangement of the cellar should be of such a nature that the whole

of the chocolate to be cooled can be deposited upon the floor, since

that is the place where cooling takes place most rapidly. With that

object in view it is desirable to construct brickwork pillars about 25

cm high, covered with white tiles. Passages are arranged between these

pillars. The cellar should be entered by as few persons as possible

and, therefore, the cooled cakes of chocolate should be taken at once,

in the moulds, to an adjoining room to be turned out and passed on to

the packing room and store.

Most of the existing factories, that have been established for any

time (large and small) have had to adopt artificial means of cooling,

because in most instances the quantity of chocolate to be cooled daily

has, in course of time, increased tenfold. The machine rooms have been

enlarged, the number of machines has also been increased, while the

cooling cellar has remained in its formerly modest proportions. But

those circumstances are not the only reasons for having recourse to

artificial refrigeration, which is often necessary in consequence of

the inconvenient situation of the cellar and the high underground water

level.

The Manufacture of Chocolate and other Cacao Preparations · 第 11 / 25 段