All machines of this kind have now been displaced by the melangeur

which is capable of turning out a much larger quantity of material with

a relatively smaller expenditure of power. The operation of mixing

chocolate is not a mere mixing, for the ~pressure~ exerted by

the ~runners~ is also an indispensable factor. On that account

the ordinary mixing machines have not proved serviceable, especially

in the case of chocolates containing a small amount of fat, such as

the cheaper kinds, while the addition of cacao butter to facilitate

the working of the machine would considerably increase the cost of

production. Melangeurs are generally constructed on the same principle

as the edge runner grinding mills which are so much used; but they

differ from them in so far as the bed-stone revolves, while the runners

merely rotate on their axles without revolving.

[Illustration: Fig. 30.]

The melangeur with travelling bed-stone, as constructed by Lehmann, is

shown at fig. 30; it is fitted with an arrangement for lifting out the

runners.

[Illustration: Fig. 31.]

The bed-stone as well as the runners are made of granite. Each runner

has an axis working in plummer blocks, so that it can be lifted out

independently of the other one. By that construction the runners are

prevented from taking an oblique position as was the case with the

mills formerly made, since one runner would be forced downwards or

tilted on its outer edge whenever the other one was raised up somewhat.

The bed-stone of this machine revolves and it is easily heated by steam

pipes from below. One important advantage of this machine is that

being low it can be very easily charged and emptied. The contrivance

for lifting out the runners prevents them thumping upon the bed-stone

that might otherwise readily happen when starting the machine, and it

also lessens the wear of the driving bands; moreover, large lumps of

sugar or cacao are very readily crushed down and, so, the working is

much facilitated. The emptying of the melangeur is readily and safely

effected, while the bed stone is revolving, by holding a shovel so

that the cacao is thrown up against the shovel. A melangeur of this

construction is represented by fig. 31; it has three runners and

underneath the bed-stone is fitted a steam engine which supplies

driving power, the exhaust steam being used for heating the machine.

Although this emptying by hand is not attended with any serious

drawbacks, yet it involves loss of time and is rather inconvenient,

so that the demand for mechanical automatism in this operation was

very considerable. It is now some years since Messrs. J. M. Lehmann

patented an apparatus for the mechanical discharging of the chocolate

mass from these machines, but their invention still holds good. A

melangeur provided with such apparatus is shown on fig. 31. Here

a vertically moving shovel is sunk behind the outlet, gradually

damming the material, and causing it to rise above the edge of the

tank and fall through the opening. A second but horizontally working

arrangement, which in this case as in the last is controllable by means

of a crank, conducts the remainder of the material to the same shovel.

So the material is discharged within a few minutes.—These melangeurs

are built for varying outputs. Fig. 32 illustrates one of the largest

yet constructed. Its base has a diameter of 2 metres, and the machine

itself has a capacity of 5 cwts. To avoid the mixing of dust with

the sugar as far as possible, the whole melangeur is provided with a

dust-proof protector.

b) Levigation.

An extreme fineness and homogeneity of the chocolate mass is obtained

in the employment of cylindrical rolling machines, for the construction

of which we are indebted to G. Hermann of Paris. Every kind of

chocolate must be passed through the rolling machine at least once

or twice even when finely powdered sugar is used, though in this

case it is less a question of sub-division than of incorporation and

intermixture. The best qualities are passed through the machine from

six to eight times, or even more. The mass is finally fed into the

machine in cold blocks and so ground off. Granite is the material

chiefly employed in making the rollers, although it is not every

variety which can be adapted to this purpose. Apart from the fact that

granite, or indeed any other mineral stone, seldom occurs in compact

masses and free from flaws, neither porphyry nor the stone generally

described as granite is suitable for employment in the construction of

mill rollers. A kind is generally preferred which intermediates between

granite and porphyry as to hardness and possesses excellent grinding

capacities, and which goes by the name of diorite. No other stone can

compare with this diorite in respect to the above qualities, and the

chief firms engaged in the construction of roller machines possess

their own quarries. But we shall return to this later, for recently

experiments with case-hardened casting rollers (Krupp steel) and hard

porcelain have yielded very flattering results.

[Illustration: Fig. 32.]

[Illustration: Fig. 33 a.]

[Illustration: Fig. 33 b.]

We shall now enter into more detail respecting the principle

illustrated by these rolling machines. The plasticity of the chocolate

mass necessitates a rotation of the cylinder surfaces in opposite

directions with dissimilar velocities. Accordingly two or more rollers

are caused to work against each other, and in compliance with this

principle of sub-division with differential velocities, their axles are

fitted with wheels, of which each has a different number of cogs.

So those rollers furnished with the greater number of teeth revolve

more slowly, whilst in opposite instances there is a corresponding

acceleration.

[Illustration: Fig. 34.]

The construction of the machines now in use differs more or less from

that of the type first invented by Hermann, plan and elevation of which

appear in figs. 33 a and 33 b respectively.[116]

The granite rollers at _a¹_, _a²_, _a³_ are fitted with an octagonal

iron axle that is somewhat thicker at the interior part and they are

mounted upon a frame as shown in the drawing. The sockets of the

central rollers _a²_ are fixed and each one is held in position by

three sets screws; those of the two other rollers can be shifted along

grooves in the frame and when the cylinders _a¹_ and _a³_ have been

brought into proper position relatively to the cylinder _a²_ they are

held fast by the set screws _p_.

[Illustration: Fig. 35.]

[Illustration: Fig. 36.]

For the purpose of this adjustment, there is at each end of the machine

a horizontal wrought iron shaft _f_ that can be turned by the winch

_e_, and these shafts are fitted with two endless screws _d_ working

in the corresponding wheels _c_. These occur on the spindles _a_,

which screw in and out of the bearing blocks of the rollers _a¹_ and

_a²_, but turn only in the fixed collars _b_ without being shifted

from their place. The result is that on turning the cranks _e_ the

corresponding cylinder _a¹_ or _a³_ is moved nearer to, or further

from, the central cylinder _a²_, while the position of all of them

always remains parallel. The shaft _Q_ is set in motion by the driving

wheel _L_ fitted with the loose wheel _L¹_. It acts first upon the

cog wheel _K_ which works in the larger wheel _J_ on the axle of the

central roller _a²_. That works in the cog wheel _O_ and the wheel _P_

fitted to the roller _a¹_ driving them as well as the wheel _M_ and

the pinion _N_ of the roller _a³_ The result is that the axle _a²_

makes 1¾ revolutions and _a³_ 6⅛ revolutions while _a¹_ in the

same time makes only one revolution.

[Illustration: Fig. 37.]

The cacao or chocolate is supplied to this machine by the hopper _R_

which is placed between the rollers _a¹_ and _a²_. The pasty mass

adhering to the rollers is carried forward by the quicker moving roller

_a²_ and it is ground finer between the rollers _a²_ and _a³_,

after which the material is removed from _a³_ at the outer side by an

adjustable blade _gg_ and then falls down into a receptacle below.

[Illustration: Figs. 38 and 39.]

On the design fig. 34 we see a machine of more modern construction

ready mounted. The receptacle parts of the same are arranged and

connected in full agreement with the above mentioned except that the

motion is effected by the driving power fitted to the machine on the

ground on the left side.

[Illustration: Fig. 40.]

The principle of this roller machine has long been applied in the

building of other types, and we find that these, variously altered,

renovated and improved, are to-day an indispensable equipment in every

chocolate factory. In the following pages we give a description of some

of the best-known constructions of refiner.

The so called battery rolling mills constitute a remarkable innovation.

It is apparent that the more rollers a cylinder machine contains,

and the greater their length and diameter, all the more efficacious

will the working of the machine be. Batteries have accordingly been

constructed, whereby two, three or more roller systems are combined,

one to every three rollers, and rising one above the other, so that

they slant upwards much as shown in Fig. 40.

As the battery rolling mills possessed the disadvantages that they took

up too much room and could not be well fed and regulated, they are

generally replaced by rolling machines of from 6 to 9 rollers, first

constructed by J. M. Lehmann. These rolling machines of 6 to 9 rollers

which we see before us in Figs. 35 and 36 are really systems of 3

rollers fitted one over the other. They therefore take up the room of a

3-roller machine and are quite as easy to work.

[Illustration: Fig. 41 a.]

As will be seen from the design of a nine-roller apparatus, fig. 37,

the chocolate mass descends from one roller system to the other, and

is fine rolled in a third of the time otherwise required, and at

one operation, with corresponding saving of labour. The nine roller

apparatus are provided with landing stage and steps, and fed either by

means of elevators, or from above.

Fig. 38 shows a recent construction, three roller apparatus (case

castings, cf. below) standing vertically, which accordingly takes

up little room. The hopper is low-lying, whilst the discharging

is effected from the upper roller, and accordingly admits of the

occasional use of a somewhat larger size of transport trolley. This

type also occurs with 6-9-12 rollers, as apparent from fig. 39.

[Illustration: Fig. 41 b.]

Whilst these systems were exclusively supplied with rollers made of

granite or hard porcelain up to a few years ago, it has been found

that good results are obtained by the use of cast rollers, and they

have been for some time employed on machines of three, four and five

rollers. (Figs. 38, 40, 41 a-c.) In consequence of the non-porous

surface of these steel rollers, it is possible to grind to a finest

powder, merely in one operation, without passing the chocolate through

the machine several times; and the so-called “Burning” of masses

which have not been properly mixed cannot arise in this case, though

it is true that the apparatus must be provided with water cooling

arrangements to avoid a too excessive heat. They are specially adapted

to the preparation of the more ordinary qualities, and are even

occasionally employed for finer chocolates, for obviously these must be

again submitted to a rolling process, when granite or porcelain rollers

are preferred.

[Illustration: Fig. 41 c.]

For this reason the 6, 9 or even 12 roller mills have been more

discarded since the last grinding process has been performed by granite

rollers (cold process).

In order to avoid the disadvantages of the pulley drive, it is in

certain cases advisable to drive each machine direct from an electric

motor. Fig. 42 illustrates a refining machine driven in this manner.

[Illustration: Fig. 42.]

c) ~Proportions for mixing cacao mass, sugar and spices.~

The relative proportions of cacao, sugar, and spices, as well as of

starch as in the manufacture of the cheaper sorts, vary considerably.

Generally speaking 50 or 60 parts of sugar are added for 50 or 40 parts

of cacao mass; the following are a few formulae applicable for the

production of those kinds of pure chocolate that are most used.

A. Hygienic chocolate.

Cacao mass }

Powdered sugar} equal parts of each.

B. Spiced chocolate.

a)

Cacao mass 4 kg

Sugar 6 kg

Cinnamon 72 g

Cloves 38 g

Cardamoms 16 g

b)

Cacao mass 4 kg

Sugar 6 kg

Cinnamon 130 g

Coriander 8 g

Cloves 88 g

Oil of lemons 2 g

Cardamoms 16 g

c)

Cacao mass 5 kg

Sugar 5 kg

Cloves 80 g

Cinnamon 220 g

Mace 8 g

d)

Cacao mass 5 kg

Sugar 5 kg

Cinnamon 100 g

Vanilla 100 g

or Vanillin 2·5 g

Mace 2 g

Cardamoms 4·2 g

e) ~Spanish spiced chocolate.~

Cacao mass 5 kg

Sugar 5 kg

Cinnamon 116 g

Cloves 50 g

Cardamoms 82 g

Mace 44 g

Vanilla 40 g

or Vanillin 1 g

Oil of lemons 1 g

C. Vanilla chocolates.

a)

Cacao mass 5 kg

Sugar 5 kg

Cinnamon 160 g

Vanilla 50 g

(or Vanillin 1·2 g)

b)

Cacao mass 4½ kg

Sugar 5½ kg

Cinnamon 150 g

Vanillin 1·5 g

c)

Cacao mass 4 kg

Sugar 6 kg

Cinnamon 120 g

Cloves 20 g

Vanillin 1·6 g

The powdered spices as given above may be replaced by corresponding

essential oils, but see page 237 for remarks on this point.

If the chocolates made from beans rich in oil contain too much fat to

mould properly, a small percentage of their constituent cacao mass

can be replaced by cocoa powder made from the same kind of bean,

but defatted, in the case of the finer qualities; and when inferior

varieties are under consideration, the same result may be attained by

a sufficient increase in the proportion of their other constituent,

sugar, as e. g. 55-60 parts of to 45 or 40 parts of cacao mass, so

disturbing the usual equality of the two ingredients mixed together.

Very cheap chocolates in particular are prepared from a smaller

percentage of cacao mass and show a corresponding increase in their

sugar content. But if the sugar exceeds 65 percent, it is no longer

possible to mould these chocolates, and the addition of fresh cacao

butter becomes a necessary preliminary to this operation, cf. also

the first part in section IV. Such varieties would have a composition

somewhat like the following:

Cacao mass 25 parts

Sugar 67 "

Cacao butter 7 "

Spices and vanillin as above 1 "

In the experimental preparation of samples of chocolate mass it is

not advisable to employ large quantities of ingredients, when a

waste of material is bound to ensue, but to begin with mixing small

quantities of one or two kilos. The small Universal Kneading and Mixing

Machines, Patent Werner & Pfleiderer, Type 1, Class BS, can here be

used with advantage. They are specially intended for small outputs and

experimental work; but we shall return to their description later,

after stating that they are furnished with heating apparatus, stuffing

boxes and air-tight lid, and can easily be taken to pieces, greatly

facilitating the removing of the mass.

III. Further Treatment of the Raw Chocolate.

8. ~Manufacture of “Chocolats Fondants”~

[Illustration: Fig. 43.]

Recently the creams sometimes described as in the heading have

enjoyed a vast popularity, and are sold as eatable chocolates in

ever-increasing quantities. As far as can be ascertained, they

were first manufactured in Switzerland, melt readily, and have a

correspondingly large amount of fat, resulting from the addition of

cacao butter, which distinguishes them from ordinary chocolates.

When readily melting chocolates were first introduced, it was a

prevailing opinion that the required property could only be obtained

by increasing the amount of fatty content. Now the excessive evidence

of fat in chocolates is very objectionable, both as regards taste and

digestibility. To avoid this, therefore, the chocolates are treated

mechanically, to attain the required character of readily melting.

The machines used for that purpose are termed “Conches”, because the

trough, in which the chocolate is rubbed into a long cylinder, has

somewhat the shape of a long shell. For the working up of chocolates in

conches, the necessary conditions are;

1. that the chocolate should have been ground perfectly fine,

2. it must contain such an amount of fat as to become glucose on

warming, not indeed so thin as that used as coating material, but

nevertheless softer than the ordinary cake-chocolate of good quality.

[Illustration: Fig. 43 a.]

[Illustration: Fig. 44.]

The machine can be heated by means of steam, hot water pipes, gas or

charcoal stoking, according as they are available in the place of

installation, and the temperature should rise above 70-80° C. for

fondants, and 50° C. for milk chocolates. In factories with water

power or electricity, continuous fondant machines can be worked day

and night, but when only worked during the day, must be kept warm

overnight. Constant tending of the machine is unnecessary, as it works

automatically. After a treatment of from 40-48 hours, the chocolate

attains the requisite character (i.e. it melts readily), and a rounding

off of taste, which are the properties of all good brands. Milk

chocolates can also be advantageously prepared in the conche, as also

covering or coating cacaos of all kinds, which harden considerably in

consequence of this treatment.

Figs. 43 and 43 a show quadruple conches of the modern type with hot

water, wherein four troughs are arranged in pairs, and one opposite the

other. Conches with only 1 and 2 troughs are also constructed, and in

various sizes, the troughs sometimes having a capacity of 125 and 200

kilos, so that the quadruple conche is capable of holding five or eight

hundred kilograms in all. The curved bottom of the troughs, as well as

the rollers fitted in them, are made of granite, and the front wall

strongly bent in at the corner, so that the mass is forced over the

border of the front wall, where there are openings for its discharge

as well. To prevent radiation as far as possible, it is best that the

troughs be walled in, the troughs are either walled. Fig. 44 shows the

room of a modern chocolate factory, with 15 conches.

“Chocolats fondants” are from a gastronomic point of view, the finest

chocolate product on the market, and it is not remarkable that this

branch of the chocolate manufacture has witnessed a considerable

extension, and is likely to extend still more.

9. ~Heating chambers and closets.~

The manufacture of chocolate has been very considerably facilitated

by the introduction of heating chambers and closets, which have now

become an indispensable feature of every factory in the industry. In

these chambers the chocolate which has still to be rolled, as well

as that already submitted to this operation, is stored and kept at a

temperature of 60° C. until it can be further treated (moulded). This

manner of heating involves an appreciable cheapening of the production,

for masses which are dry and apparently require an addition of fat

recover in such a manner during a twenty four hours’ storing in the

heating chambers that such addition becomes unnecessary. But especially

when chill casting rollers are employed, which the mass leaves in a

very dry state, the use of these heating chambers is indispensable.

They should be available in every factory to such an extent as to

find room for the total output of one day, though even twice or three

times this amount might very well be provided for. Closets heated by

steam are best adapted for small factories, such as are illustrated

in Fig. 45. They possess double doors, are walled in, and are capable

of holding from 300-400 kilos of chocolate mass for each metre of

length. Larger factories should furnish themselves with chambers, which

are more open to access and on the walls of which iron shelves can

be introduced, heated by steam pipes arranged underneath. A typical

chamber, measuring 2·8 metres in breadth (including passage) and 5

metres in length would hold about 2,500 kg of chocolate.

[Illustration: Fig. 45.]

10. ~Removal of Air and Division.~

[Illustration: Fig. 46.]

After emerging from the final rolling process, the chocolate is stored

up in heating chambers until it is ready to succeed to the moulding,

prior to which, however, it must be freed from air and cut up into

small portions. Until recently, it usually came next in a melangeur

provided with a dish-shaped bed-stone made of granite, as illustrated

in fig. 46, where it was kneaded and reduced to a uniform plasticity

and heated to the temperature required for moulding. The melangeurs

devoted to this purpose are now superseded by special tempering

machines.

A machine of this recent construction, used for working solid and

semi-liquid material, is shown in fig. 47. The tank intended as a

receptacle for the chocolate mass is in this case made of iron and, to

facilitate cleaning, smooth in the interior. It runs in a water-bath,

the supply in which can be controlled by steam or cold water. The

granite runner is provided with a lifting device, admitting of the

working up of material containing foreign ingredients like nuts, whole

and fine-split.

[Illustration: Fig. 47.]

The mass is taken out of the machine in lumps, and in order that it

may be reduced to a temperature suitable for the removal of air (about

26-32 ° C. on the outside) it is laid to cool on wooden, marble or iron

tables. When this temperature is arrived at, large lumps of chocolate

are introduced either into the air-extracting or the dividing machines.

[Illustration: Fig. 48.]

After the importance of the tempering processes had at length been

recognised, inasmuch as the maintenance of the temperature prescribed

is of immense influence on the chocolate subsequently produced, and it

had on the other hand been ascertained that such machines as described

above could not be absolutely relied upon, for the shaking tables

involve an occasional excess of tempering, the idea of a machine which

should completely and automatically perform this task was finally

conceived. This new machine, given in fig. 48, and already differing

from all other tempering machines in external appearance, ushers in an

entirely fresh process respecting the _modus operandi_ prevailing in

the present manufacture of chocolate, which does not fail to satisfy

the highest expectations. It may be said to work continuously, for no

matter what the temperature of chocolate passing into it may be, the

material leaves the machine at the temperature desired within a lapse

of one minute. According as more or less chocolate has to be turned

over in the moulding department, the machine can be stopped or set

in motion without detriment to its efficacy. Besides this, it cleans

almost automatically, so that a quick change of quality is always

possible. The special virtue of this machine is that it turns out the

material with such a degree of homogeneity as has never before been

known, making moulding at much higher temperatures a possibility. There

is yet another side issue, namely a doubling of the life of the moulds,

and finally, owing to the fact that the often considerable amount of

waste material is done away with in this process, the moulding shop

is spared to some extent. The series of rollers through which the

chocolate passes is maintained at a proper temperature by means of

automatic water apparatus. The daily output of the machine figures at

3000-4000 kilograms. The material is passed on out of this machine to

the dividing and moulding processes.

The necessary extraction of air follows immediately on the tempering

process, for the blades of the scraper then release the chocolate mass

from the rollers in thin layers, between which air penetrates. The

removal of air is effected by machines, an old type of which is shown

in fig. 49 (in front elevation).

The Manufacture of Chocolate and other Cacao Preparations · 第 10 / 25 段