In the application of artificial refrigeration in a chocolate factory

it is not advisable to hasten the cooling of large quantities by

producing too low a temperature in small chambers. The cakes of

chocolate mass by that means come out of the moulds as hard as glass,

but it is questionable whether the consumer using the chocolate many

months afterwards, will make the same observation. Great care would

have to be taken with such rapidly cooled chocolate, to pass it

gradually through chambers of a medium temperature and thus prepare it

for exposure in the packing rooms and warehouses. Even when employing

artificial means for cooling, the reduction of the cellar temperature

and cooling upon pillars is to be preferred to the more direct

cooling upon a system of pipes, which after all is nothing else than

a cooling upon ice, as may be in some instances the only alternative.

Consequently, a well constructed cellar for cooling, furnished with a

system of cooling pipes on the roof is perhaps the most advantageous

arrangement, especially for large factories.

In carrying out artificial refrigeration various kinds of machines are

used for reducing temperature, in which the desired effect is produced

either directly by the condensation and evaporation of suitable

materials, such as liquid carbonic acid, ammonia, sulphurous acid, or

indirectly by making saline solutions (calcium chloride), cooled below

the freezing point, circulate through a system of pipes fitted on the

roof or walls of the space to be cooled. As the cold liquid is pumped

through the pipes, it takes up heat from the air in contact with them,

correspondingly reducing the temperature of the cooling chamber. The

cooling installations of the firm of C. G. Haubold, junior, Chemnitz,

are among the best and have long been extensively used in the chocolate

industry. Their cooling apparatus is a compressing machine, in

which coolness is obtained by the evaporation and recondensation of

such liquid gases as carbonic acid or ammonia. Like all compressing

machines, it is comprised of three main parts.

I. The evaporator or refrigerator, consisting of a wrought iron

system of pipes. The latter are placed in the spaces of the plant

to be cooled, with a so-called direct evaporation arrangement, and

are either arranged on the walls and ceiling, or built in a special

chamber as dry or moist air coolers, according to the quality of the

chocolate to be cooled, or the use for which it is destined. Whilst

in the former case cooling is effected directly in the rooms, in the

latter the air of the cooling room is conducted to the air coolers by

means of ventilator, in order to be cooled and dried there, and then

again introduced in the chamber.

II. The compressor, a gas suction and pressure pump, working both

simply and complex, which draws the refrigerating medium out of the

evaporator, compresses it, and forces it along to the condenser.

III. This condenser consists of a coil of wrought iron or copper

pipes, which are enclosed in a barrel and are often described as

the immersion condenser. There is another type, in which the pipes

are united to one or more pipe-walls, introduced in a vessel which

collects and drains off the condensations. In both cases the coil of

pipes is played upon by a continual stream of water, in order that the

gases which they contain may be condensed. The immersion condenser is

generally employed when there is a plentiful supply of cheap water

at hand, and the other in contrary cases. This latter condenser is

provided with a separate liquid “after-cooler”, constructed on analogy

with the before mentioned immersion condenser. The counter current

principle holds good in both types, and admits of a better using up of

the cooling water. The liquid gas then passes on to the evaporator,

where it is responsible for further refrigeration.

[Illustration: Fig. 59a.]

The refrigerator also occurs in the form of a brine cooler. In this

construction the evaporating pipes are likewise enclosed in a barrel,

containing a high percentage of salt brine. In consequence of the

refrigerating apparatus occurring on the interior of the pipes, the

brine contained therein is cooled down to a very low temperature,

pumped along to the cooling chambers, and after delivering its alloted

refrigeration unit re-conducted to the cooling apparatus, where it is

once more subjected to the same series of processes.

A well-known arrangement for such artificial refrigeration is that

constructed by Wegelin & Hübner at Halle o. S., in which carbonic acid

is employed, and it has been found well adapted for use in chocolate

factories. The accompanying illustrations figures 59 a and 59 b

represent an arrangement of that kind in which the cooling is effected

on cooling trays judiciously arranged.

[Illustration: Fig. 59b.]

The refrigerating machine is constructed on the carbonic acid gas

compression system; it consists of 1. the compressing pump =a=, 2. the

condenser =b=, and 3. the system of pipes =c= and =d=, that constitute

the refrigerator. The coil of pipes in the refrigerator is connected

at one extremity with the compressing pump and at the other extremity

with the condenser. Liquid carbonic acid passes from the condenser

into the coil of pipes and is there evaporated. The heat necessary

for that change is withdrawn, either directly or indirectly, from the

cooling chamber and from the chocolate placed in it, until the desired

reduction of temperature is brought about.

[Illustration: Fig. 60.]

The compressing pump =a= is a peculiarly constructed suction and

pressure pump, it draws out of the refrigerating pipes the vaporised

carbonic acid by which they have been cooled and then subjects it to a

pressure which helps to effect its reconversion into the liquid state.

The condenser =b= consists of a coil of pipes over which a current of

cold water is kept flowing and the compressed carbonic acid vapour,

passing from the compressor into these pipes, is there cooled and

condensed by the surrounding water, so as to be transferred back to

the refrigerator through a valve fitted to it for that purpose. The

outer vessel of the condenser is constructed of cast-iron, in one piece

with the compressor frame. These cooling arrangements are constructed

either with or without mechanical ventilators. In figures 63 a and 63

b the compressing pump and condenser are represented as placed on the

ground floor, while the refrigerator is situated in the cellar space

lying beside them and at a lower level, in such a manner that both the

systems of cooling pipes are not situated upon the roof of the cellar,

but run along it at regular distances parallel to the side walls of the

cellar. The compressor and condenser form one apparatus and the former

is driven by a steam engine.

In the cooling cellar, the refrigerator is generally fixed to the walls

in such a way that the warm chocolate, taken into the cellar, can be at

once placed upon the stages formed by the system of cooling pipes, and

so there is some advantage in having the system of cooling pipes fitted

along the roof of the cellar.

The machine which is diagrammed in fig. 60 possesses an hourly

output of some 70000 calories, measured in salt water at -5 ° C. The

compressor is driven directly by an electric motor, and a stirring

apparatus is put in motion by the crankshaft of the compressor, the two

being connected by an intermediate gearing.

Wegelin and Hübner put out cooling plants with salt water cooling,

smaller and medium sized plants are on the contrary provided with

so-called direct evaporation.

The diagram in fig. 61 shows an air-cooler as built of late by Esher,

Wyss & Co. for chocolate cooling plants.

These air coolers are especially used for direct evaporation of

carbonic acid gas. They consist of three groups of ribbed wrought-iron

pipes, the whole constituting a system supported in a frame work of

U-shaped and angular iron. The separate tubes are welded and bent

together. The ribbed bodies are in themselves square shaped, and apart

from the tube opening have a nozzle introduced in their centre, which

pressed firmly against the press pipe effects a favourable transmission

of heat in the case of large surface areas of the support, the more so

as the tubes are square shaped.

Among the numerous advantages of this machine can be numbered the

abolition of the refrigerator and brine pump, prompt and instantaneous

refrigeration when the machine is started, and ease of control, as a

flange connection occurs immediately in front of the machine.

[Illustration: Fig. 61.]

A wrought iron trough is fitted up underneath the air-cooler to catch

the water drops. Above, and to the left, the three systems of the

air-cooler are connected by means of a catch.

In the foreground of the illustration is given a miniature of the

ribbed tube system, which very clearly illustrates the arrangement of

the separate ribs.

A ventilator not apparent on the diagram conducts air to the tubes in

the cooling chamber, and these present a considerable cooling area,

in addition to which, the air-stream taking a parallel direction,

resistance to its passage is reduced to a minimum.

Another method of cooling[119], that is carried out in France

consists in placing the moulds, containing cakes of chocolate, upon a

travelling belt running horizontally through the whole length of the

cooling chamber. The requisite reduction of temperature is effected

by apparatus similar to that described above in Wegelin & Hübner’s

arrangement. The liquefied carbonic acid flows through a system of

pipes fitted to the roof of the cooling chamber, producing by its

vaporisation the necessary cooling and then it passes back to the

refrigerating machine. Circulation of the air in the cooling chamber is

provided for by a suitable ventilator under the pipes of the cooling

system, gutters being fixed to carry away any water condensing upon

their surface and prevent it from falling upon the chocolate. The

travelling belt passes along so slowly that the moulds, containing

chocolate, placed upon it at one end, take from ten to fifteen minutes

in passing to the other end where they are taken off and carried to the

packing rooms.

[Illustration: Fig. 62.]

Another cooling arrangement that works very well is constructed by T. &

W. Cole of the Park Road Iron Works, London E.; figure 62, represents

a plan of this arrangement, which has the great advantage of providing

for the exclusion of moisture from the cooling chamber. Refrigeration

is effected, by means of Cole’s Arctic-Patent Dry Cold Air machines, by

compressing atmospheric air and then allowing it to expand, after being

cooled by water and having moisture removed by suitable arrangements.

The machine is of very solid construction; it works at a pressure of

from 70 to 80 atmospheres and drives the dry cooled air through a

system fitted in the cooling chamber where the chocolate is spread

out, either on portable trucks or on a travelling belt, so that it

remains in the chamber long enough to become perfectly cold. The system

of cooling can be changed in various ways. The sudden removal of the

cold chocolate into another chamber where the air is moist, would be

attended with a deposition of water upon the goods. For that reason

the goods are first transferred, for a short time, to a warm chamber

(ante-room) where they acquire a temperature at which no deposition of

moisture can take place. The chief advantage of this arrangement is

that it furnishes dry cold air economically, both in summer and also

in a moist climate. Cole guarantees that this machine will effect a

refrigeration of 5 ° C.; according to the statement of Messrs. Negretti

and Zambra the cooled air contains only 40 % of moisture. The cold

air from one of these machines can be led, by a well insulated run

of pipes, to any part of the factory and thus be made available for

cooling purposes in different places.

The cooling plants hitherto described may be classified as “Space

Coolers”, because in each case a special compartment of the cooling

chamber must be utilised. The increased prices of estate constitute no

mean objection to such a system.

A critical valuation of these plants brings out a few undisguisable

deficiencies. A large proportion of the cold is lost in the chamber

itself, before it has been of any avail; and then again the rooms are

generally insufficiently, sometimes even not at all, insulated from

adjacent and warmer chambers, which once more involves raising of

the low temperature essential in the process.[120] Detrimental also

is the presence of the personnel, the illuminations, and many minor

influences. It is evident that the larger the output required the

larger must the cooling chamber be, involving corresponding economical

waste.

With the recognition of these evils arose the problem of their

abolition. The aim was to employ small chambers and avoid loss of cold

air. It is now solved by a system already used in many and various

industries, namely, cooling in closets. Larger or smaller closets

may be employed, as required, and in consequence of their thorough

insulation may even be introduced into the warmest rooms. Their

principle is maximum efficiency with minimum occupation of space, and

avoidance of loss of cold as far as possible. In consequence of this

latter aim, the refrigerators in this case can be constructed on a

smaller scale than those destined for an equal output of material,

which are fixed up in cooling chambers; or they may be larger, which

is yet more important, for the efficiency of the machine under

consideration can be considerably increased by connecting it with one

of the closets.

There are two sorts of cooling chambers, those which transport the

moulds automatically, and those which contain layers where the moulds

are placed one over another. Both types are cooled by the circulation

of air, so effected, that cooled air currents are sucked up by a fan

out of a tubular system fitted underneath a horizontal partition,

and then forced along to the chambers above, where they are evenly

distributed over the rows of sheet-iron, laden with moulds, or where

they play upon the travelling belt which transports the moulds out of

the cooling chambers. The air passes once more into the tube chamber

on the opposite side, where it delivers up the warmth it has in the

meantime acquired, to enter finally the same system of circulation as

before. The general temperature of the closets is a mean between 8 °

C. and 10 ° C., and the cooling lasts from 20-40 minutes, according to

the strength and size of the tablets. As the temperature never goes

lower than 8 ° C., it is impossible for the tablets to become moist

when exposed to the warmer outer atmosphere. Fig. 63a shows a Cooling

Chamber built by J. M. Lehmann, which is adapted for a daily output of

some 1000 kilos, and divided into compartments one above the other.

The sections of this chamber, which in the illustration plainly shows

the small amount of space required for its erection, are divided by

vertical cross-partitions into four compartments, each of which is

provided with a shelf or stand to take a charge of 10 cooling trays,

and accessible by three spring-doors, thus giving as small apertures

as possible and reducing the loss of cold when charging to a minimum.

In addition to this, each compartment is fitted with a contrivance for

regulating and, if necessary, completely cutting of the draught. The

position of the system of pipes is shown by the two pipe-ends to which

it is connected. On the opposite side, or front of the chamber, is the

fan-drive, either a small electric motor, or shafting. The perforated

cooling trays are visible through the open doors. The sides of the

chamber consist of two layers of wood with thick slabs of cork between

them. All chambers of this system, including those with automatic

conveyance of the moulds, can be taken to pieces for transport, the

single pieces afterwards only requiring to be fastened together again

when erecting the chamber.—The chamber illustrated serves for cooling

moulded chocolate. For pralinés and the like similar chambers are

supplied, which are, however, smaller and lighter in construction.

Fig. 63b represents a cooling chamber with forced air circulation

and automatic conveyance of the moulds, built by the same firm. This

chamber, which, owing to the travelling belt conveying the moulds, is

of considerable length, is nowhere connected with the outside air; the

whole manipulation of the moulds is carried on through small adjustable

openings at the points where the travelling band enters and leaves

the chamber. The band consists of chains in links on to which wooden

laths are screwed and its speed can be regulated to suit the size of

the tables to be dealt with. The width of the belt and chamber can at

any time be varied to suit the place of erection and correspond with

the length.

[Illustration: Fig. 63 a.]

[Illustration: Fig. 63 b.]

[Illustration: Fig. 63 c.]

As is to be seen from the illustration, this cooling chamber requires

the minimum of attendance and thus complies with the principles lately

adopted in all large factories, in which the tendency is to substitute

as much as possible mechanical appliances for manual work. It will

be seen from the preceding chapters that this tendency is especially

marked in the moulding department, where automatic tempering,

moulding and mould-filling plants and shaking tables have already

been introduced. In order to utilise fully such automatic plants the

last link in the chain only was wanting, namely, a suitable means of

transferring the moulds from the shaking tables to the cooling chamber

and through the latter to the demoulding and packing room. The purpose

of the cooling chamber above described is to fill up this gap, and its

proper place is thus ranged in among the automatic machinery described.

Thus it is that many modern factories have united the above machines to

form a single working plant, as shown by Groundplan Fig. 63c.

V. Special Preparations.

a) ~Chocolate Lozenges and Pastilles.~

These chiefly consist of cacao mass, sugar and spices. Formerly they

were made by placing the semi-liquid chocolate material on a stone

slab, furnished with a rim of uniform height which served to regulate

the thickness of the goods manufactured, and then rolling out the mass

as required. The lozenges were punched from the rolled-out layer by

means of a cutter. After allowing the mass to cool, these lozenges were

detached from the remaining portions, which were then rolled again and

the same process repeated.

Pastilles, on the surface of which impressions of varying import, such

as figures, names, firms etc. are required, may also be manufactured by

placing the soft chocolate mass upon tin-plates in which depressions

occur corresponding to the device desired. A roller is employed to make

the material fit into the depressions, and superfluous chocolate is

removed with a knife.

These impressions come out especially fine, when the pastille moulds

are subjected to a shaking on the tables with which we are already

acquainted.

[Illustration: Fig. 64.]

[Illustration: Fig. 65.]

Yet these processes are becoming obsolete, and the chocolate slabs

or plates are at the present time superseded by the two forms of

apparatus constructed by A. Reiche, which we accordingly describe below.

[Illustration: Fig. 66.]

In the first of these simply constructed machines, fig. 64, the

material oozes through perforations in a square sieve-like arrangement,

at length issuing on the sheet-iron plate fitted underneath. The

process is aided by repeated shaking, and when sufficient chocolate has

penetrated to the plate, the box is raised on its hinge and chocolate

mass left ready for further treatment. By gentle additional shaking,

the still irregular heaps are rounded off to perfection; they are now

cooled down and finally detached. The coating of the lozenges with

coloured sugar grains is effected by passing them, together with the

plate to which they still adhere, through a box containing sugar dust.

This machine is scarcely used now; in its place come the two

constructions of A. Reiche, as already stated, the one being intended

for solid material, and the other for semi-liquid chocolate mass.

[Illustration: Fig. 67.]

By means of his pastille machine Nr. 14091, which we give in Figs. 65

and 66, chocolate lozenges of the most diverse size can be prepared

very rapidly and to advantage. The chocolate material, which in this

case is solid, is pressed through perforations in a metal plate and

otherwise treated as in previous cases.

In working with this machine, it must be previously and sufficiently

warmed, then partially filled with chocolate material of a proper

consistency (not more than 75 % of the total capacity may be utilised).

It is highly important in the preparation of lozenges that the material

should neither be too hard nor too plastic, but strike a just medium.

[Illustration: Fig. 68.]

Before pressing down the plunger, worked by a screw, a metal plate

is laid upon the chocolate to prevent contact with the plunger. By

slight pressure, the chocolate mass is forced through the perforations,

according to the required size of the lozenges, but the plunger must

not be screwed down further. This will admit of the plate on which the

lozenges rest being drawn out and another inserted.

[Illustration: Fig. 69.]

To this machine belong the usual perforated plates _f_, Fig. 66 of

which there are three of different sizes for each machine, as shown by

figures _a_ _b_ _c_, also the plates _d_ used for making the perforated

confections which find their way to the Christmas Tree. These plates

are impressed with larger or smaller designs, and so make two different

sizes of goods possible. A third plate is supplied for the manufacture

of whole pieces (various varieties of chocolate croquette).

The machine works smoothly and noiselessly and delivers excellent

products. If instead of the usual plain lozenges, such with the name of

a firm or other device are desired, the corresponding impressions must

be stamped out on the plate in which the chocolate is received after

being forced through the perforations. See fig. 66, g, h, i.

Fig. 67 illustrates the pastille machine Nr. 14 178 for thin

chocolate mass, constructed by A. Reiche (German Patent 227 200).

It resembles the foregoing apparatus in principle and appearance,

being only distinguished by a different aim, namely the treatment

of thin material. Used in conjunction with the peculiar moulds also

manufactured by the same firm (marked “Durabula”), even the deepest

impressions can be effected with an enormous saving of time and

material and in a most practical manner, as will be seen on comparing

figs. 69 _a_ to _d_.

In order to get the full value out of this machine, some little

practice is necessary on the part of the workman in charge. But

possessed of an average amount of skill, he can soon turn out with this

apparatus ten times as much as can be made with the ordinary type of

lozenge machine.

For a favourable accommodation of the different pastille plates,

the hurdle diagrammed in fig. 68 (by A. Reiche) is quite excellent.

It is manufactured out of one complete sheet of steel, is free

from any suspicion of soldering, and entirely galvanised. It thus

offers a strong guarantee as regards wear and tear. It may also be

advantageously employed as a transporting device.

b) ~Coated chocolates, pralinés etc.~

These delicacies are now held in high esteem, and of late the

consumption of pralinés and cheaper forms with imitative contents has

increased very considerably.

The Manufacture of Chocolate and other Cacao Preparations · 第 12 / 25 段