Yet on the other hand the hot air-current roasters described enjoy an

ever increasing popularity, partly because they are heated indirectly,

and again because they appreciably diminish the time taken up in the

actual process, which in other cases approaches to as much as thirty or

forty minutes, without exposing the beans to the danger of burning or

getting charred.

As just stated, the beans should be passed on to the next process as

speedily as possible, yet on the other hand be completely cooled

off, so as to loosen their shells before they arrive in the breaking

machine. There are also special constructions for this cooling. If the

roasting drums are fitted up directly on the ground, it is effected

by disposing the beans issuing from these machines in wide baskets or

sieves, and letting them cool there before bringing them to the next

process. Should they be situated at a sufficient height, the beans can

be slowly transferred down a shoot connected with the rooms below,

where crushing mills await them, and cooled on the journey by a play of

fresh air currents.

Very much to the purpose and well adapted as regards most of the

requisite conditions, are the cooling trucks with exhaust apparatus

shown in fig. 17.

These trucks are fitted with perforated false bottoms and with sliding

shutters at the side. After the contents of the roasting machine have

been discharged into the trucks, these are wheeled over to the exhaust

apparatus easily recognisable in the diagram, where the cacao is so far

cooled that subsequent “after-roasting” is impossible, whilst the gases

given off are conducted by the ventilator. This exhaust chamber can be

made to work from both sides.

3. ~Crushing, hulling and cleansing.~

Up to ten years ago, the crushing and shelling of cacao beans had not

been so far perfected as to effect the complete separation of husk and

radicle from all particles of kernel, or to prevent loss by isolating

and collecting the minute particles of kernel, which are drawn up

through the exhaust apparatus in conjunction with the lightest of the

cacao shells. Yet the requirements demanded of a satisfactory machine

advanced to such an extent that not only cacao nibs free from shell

were postulated—an end scarcely hard to attain—but shells free from

cacao nibs were made a further essential. A machine which performs

both these objects not only works excellently, but is also economical.

For a solution of this problem the Association of German Chocolate

Manufacturers, which is specially interested in all that concerns

the chocolate industry, offered a prize years ago; the firm of J. M.

Lehmann were the first to construct a machine answering every call made

on it to perfection.

Fig. 18 illustrates a crushing and cleansing machine averaging an

output of 2500-3000 kilos, of the latest and most modern type.

[Illustration: Fig. 18.]

The beans are first broken into smaller pieces in all machines now

employed as crushing, shelling or cleansing apparatus, and the one at

present under consideration provides no exception. An air-current is

made to play on these fragments, which finally isolates and transfers

the loosened shells to another part of the apparatus. The cacao next

succeeds to a crusher of regular capacity lodged in the upper part of

the machine, being despatched on an elevator. The fragments fall into

a cylindrical sieve, dust being detached in the first compartment,

whilst the meshes of subsequent compartments gradually increase in

size and sort the products therein transmitted in corresponding

sizes. There is a groove traversed by air-currents—proceeding from a

ventilator—immediately under each compartment. This current of air can

be regulated, i. e. made weaker for lighter and stronger for heavier

fragments, and there is a ventilator for every compartment to make this

regulation of the easiest, and in this way shells of equal size but

specifically lighter than, the cacao fragments are most efficaciously

separated. Contrasting with the older type of machine, it works almost

noiselessly, all shakings of grooves and sieves being entirely avoided;

in addition to which there is a perfect exclusion of dust, when the

shells are transferred into the dust-removing chamber. A further

advantage is that there is no wearing out of the machine, except as

regards the direct crushing apparatus, which occasionally need renewing.

The dust particles before mentioned, which possibly comprise as much

as one half of the cacao fragments, require a special kind of working

up, on ~different machines~, before the cacao still contained

therein can be obtained. It is a fact obvious and apparent, that the

smaller the fragments of shell mixed with this crushed cacao, the

more difficult will be their separation, a fact of equal importance

to technical and analytical science, and the more scrupulously this

process is to be carried out, the greater the lavishment on sieves and

ventilating compartments entailed.

To effect this operation on the breaking machine is seriously to

overtask the latter, and defeats its own end, as experiments carried

out in the Chocolate factory of Schütte-Felsche have proved, inasmuch

as it leads very easily to mixing of the products which are to be kept

separate.

Fig. 19 shows such a machine for the cleansing of this so-called cacao

“dust

The particles are raised to a large flat sieve by means of an elevator,

again sorted in different sizes, and submitted to air currents of

corresponding strength. The quantity obtained varies according to

the variety of cacao, though in some cases it may amount to 50 or 54

percent. What remains after this process is absolutely worthless and

can only be considered as refuse, at least as far as the chocolate

manufacturer is concerned.

[Illustration: Fig. 19.]

It has become necessary in modern manufacture that iron fragments

occurring in the machine not only be separated by distinct magnetic

fields in the respective machines, but that this also be effected in a

machine specially constructed for the purpose. Fig. 20 illustrates such

an electromagnetic apparatus. The advantages of this system are that it

avoids magnets limited in strength, and by the functioning of strong

electro-magnets perfect cleansing even in the case of the largest

output, as well as machines of the most simple construction, can be

guaranteed.

We submit the following description of the machine and its method of

working.

[Illustration: Fig. 20.]

The machine contains a hopper with sloping groove to obtain an even

introduction of the beans to be cleansed. At the end of this there is

an electro-magnet roller, consisting of a non-magnetised mantle and a

magnetic compartment round which it turns.

After traversing the sloping groove, the beans succeed to the roller,

meeting it at a tangent. As soon as they reach the field of magnetism,

all iron fragments are appropriated by the revolving mantle, whilst the

beans themselves do not come into contact with this, but pass directly

underneath. The iron fragments are disposed of separately, and outside

the magnetising area.

It is of prime importance in the preparation of chocolate and more

particularly of cocoa powder (easily soluble cacao), that the crushed

material proceeding from the crushing machine should undergo a

further purification, with a view to separating, and removing the

hard radicles. These constitute the gritty sediment of insufficiently

prepared cacao powder, when dissolved. J. M. Lehmann effects the

complete removal of the radicle by means of his machine D. R. G. M. No.

24,989 (Fig. 21).

[Illustration: Fig. 21.]

Here the finer siftings from the crusher are transferred to the

controlling feeder, under which a small ventilator occurs, which

provides for the removal of any still remaining portions of husk.

Cacao and radicle descend to a shaking sieve, the finer particles

passing through its meshes, whilst the larger grains fall into a

pocket attached to the end, as cleansed product. The former fragments

now succeed to a cylinder, having its inner surface punched with

small cavities (fig. 22) and while the cacao particles remain in

those cavities during the rotation of the cylinder, the radicles of

more elongated form are caught up by a special separator (1) and so

prevented from being carried round with the rest. The cacao particles

are then made to fall into a trough (3) by a brush (2) working against

the cylinder, and subsequently urged forward by a conveyor (4). That

process is enacted all along the cylinder, so that finally cacao and

radicle issue from the machine completely separated.

[Illustration: Fig. 22.]

The advantages, economical and otherwise, attending the use of the

above breaking and cleansing machines become apparent when the

following figures, registering results obtained in several experiments,

are considered. Formerly the loss experienced in sorting, roasting,

crushing and hulling averaged about 30 % of the total beans, but now

the employment of the above machines shows the following satisfactory

improvements.

The loss of 823 kg Machala beans, unroasted, amounted to a total:

a) in picking 3·6 kg

b) " roasting 63·5 "

c) " shelling 61 "

d) " dust 34 "

—————————

162·1 kg or 20%,

without taking into account the application of the waste; 2267 kg of

St. Thomé raw cacao lost:

a) in picking 5 kg

b) " roasting 170 "

c) " shelling 152 "

d) " dust 79 "

—————————

406 kg or 20%.

According to these data the use of these machines admits of a saving of

about 10 percent more material than in former work.

In connection with these particulars it is also of interest to consider

the qualitative and quantitative composition of the various waste

products of the manufacture. Filsinger[112] has at the instance of

the Association of German Chocolate manufacturers, examined a mixture

of 50 pounds of large Machala beans with an equal quantity of small

beans, after passing it through a shelling machine of the most modern

construction, and he thus obtained:

70 pounds of large kernels,

9·2 “ " medium kernels,

0·8 " " radicles,

10 " " husk (outer woody shell),

4 " " cacao waste,

6 " " other loss,

The 4 pounds of cacao waste yielded by further sifting:

a) kernel I. sort 250 grammes,

II. " 50 "

III. " 220 "

IV. " 25 "

b) husk I. " 185 "

II. " 55 "

III. " 370 "

IV. " 80 "

c) cacao dust 725 "

d) waste 30 "

e) loss 10 "

————————

2000 grammes.

Chemical analysis of these portions gave the following results:

======================================+================================

| Percentages

+———-—-—+—-—-——+————--—+——-—-——-

| Ash | Sand | Fat |Fibre[113]

——————————————————————————————————————+—————-—+——————+—————-—+———————-

1. Husk 10% of the raw cacao | 11·15 | 1·90 | 4·50 | 21·36

2. Cacao waste 4% of the raw cacao | 4·80 | 0·35 | 15·40 | 16·31

3. Seed shells I. sort 0·37% of | 6·70 | — | 21·64 | 10·29

the raw cacao

4. " " II. " 0·11% " " | 7·10 | — | 18·39 | 8·75

5. " " III. " 0·74% " " | 7·20 | — | 15·76 | 12·16

6. " " IV. " 0·16% " " | 7·80 | — | 16·40 | 12·74

7. Cacao dust 1·45% of the raw cacao | 11·75 | — | 22·06 | 8·40

8. Waste 0·06% of the raw cacao | 7·05 | — | 20·44 | 9·81

From these data it is evident that there is a great difference between

the chemical composition of the so called cacao waste and that of the

exterior ligneous shells. From the large amount of fat present in the

former material it might be regarded, in the full sense of the term,

as a cacao constituent and, for that reason, its presence in cacao

preparations should not be objected to, while the husk containing

as much as 20 percent of woody fibre cannot be considered a cacao

constituent in the same sense.

4. ~Mixing different kinds.~

Stress has already been laid on the variations in taste incidental to

different species of bean. It has further to be noted that they develop

a milder and more aromatic flavour according as they have been more

properly fermented, and in contrary instances possess an astringent and

even acid taste. It therefore becomes an aim of the manufacturer so

to improve the flavour of inferior varieties by mixing with the finer

as to produce a resultant cacao giving perfect satisfaction to every

taste. Nevertheless the general rule still holds good that for the

preparation of the finest qualities of chocolate only the better sorts

of bean (as Caracas, Ariba, Puerto Cabello etc.) should be employed.

For inferior and less expensive ware other varieties of bean suffice,

the mixture being obviously regulated by the prevailing market prices.

In many instances the proportions of such mixtures are kept secret

by the manufacturer as matters of importance, and every individual

manufacturer has his own method and specialities as regards such

blends.

We compare here a few verified blends:

1.

Caracas }

Guayaquil} of each 1 part

2.

Caracas = 1 part

Bahia = 5 parts

3.

Maracaibo}

Maragnon } each 1 part

4.

Trinidad}

Maragnon} equal parts

5.

Caracas = 1 part

Maragnon = 2 parts

6.

1 part Ariba

1 part Surinam

1 part Trinidad

7.

1 part Ariba

1 part Trinidad

1 part Surinam

1 part Caracas

8.

3 parts Ariba

1 part Trinidad

1 part Surinam

1 part Caracas

9.

1 part Machala

1 part St. Thomas

Ceylon cacaos are not used so much as mixing varieties, but almost

exclusively as covering agents, to make other cacaos lighter coloured

(sometimes almost approaching yellow).

The beans are weighed off in these proportions on a sensitive scale,

and then passed on to be ground and triturated into cacao paste.

II. Production of the Cacao Mass.

5. ~Fine grinding and trituration.~

Formerly the roasted, crushed, and decorticated beans were frequently

ground before being transferred to the “Melangeur”,—a machine that will

be described later—, in which they were then reduced to a finer state

of sub-division and lastly mixed with sugar. For this grinding, mills

of various construction were employed (as Weldon, Pintus etc.). But

as time rolled on the Melangeur took the place of these preliminary

grinding mills, and in this it was endeavoured to effect that fine

division of the cacao mass which is essential to the production of a

homogeneous cacao and sugar intermixture, but without complete success.

Cylinder rolling machines (French method) were the first to attain this

result.

At the present time, the roasted and cleansed kernels are ground so

fine as to become a semi-liquid when subjected to heat, and that

is done whatever the ultimate destiny of the cacao, whether it be

intended for chocolate or cocoa powder. This object is obtained by

means of special mills, constructed with “Over-runners

[Illustration: Fig. 23.]

[Illustration: Fig. 24 a.]

These cacao mills, which were formerly but seldom met with in chocolate

factories, have now become indispensable necessaries, since they have

the advantage:

1. of rendering the cacao mass in this semi-glucose form more easily

miscible with sugar, a factor of the highest importance for the

commoner and cheaper qualities of chocolate;

2. of grinding the cacao as fine as possible in one operation and the

simplest manner.

[Illustration: Fig. 24 b.]

[Illustration: Fig. 24 c.]

But side by side with the appreciation which these mills met with,

there arose a corresponding increase in the demands made on them, such

as the utmost nicety, greatest possible output, and least possible

necessity of after-heating, and these have been successively answered

by twin, triple and at the present time even quadruple mills. fig. 23

shows a simple grinding mill which can only come into consideration

in connection with the smallest of branches, whilst Fig. 24 a and b

illustrates another with three successive stones arranged one above the

other, such as will be found in all the larger factories of to-day.

Also a triple mill but with grindstones of increasing size pictured in

fig. 24 c. A mill possessing four pairs of grinding stones is given in

fig. 25, and is calculated to meet each and every conceivable demand.

Whilst simple, double and triple mills are brought on the market in

different sizes, corresponding to the outputs required, these quadruple

mills are only constructed in the largest sizes. They grind perfectly,

and without detriment to the flavour, deliver quantities of cacao

figuring at from 1000 to 1200 kilos daily. There is naturally a larger

output if the fatty contents of the cacao are considerable, a thorough

roasting being always presupposed.

The axles occurring on these quadruple grinding mills are connected

with one another by means of spur-wheels, and the axles themselves

run in ball-bearings, which not only permits a perfectly noiseless

operation of the machine, but also makes the action very easy, that is

to say, dependent on only very little motor power. The cacao is raised

to the hopper by means of an elevator, where the quantity introduced

into the machine is regulated, and then passes between crushers

occurring in the middle of the first pair of grinding stones, which

it subsequently leaves as a pasty mass. It is then conducted along

a groove into the second mill, and here undergoes further grinding,

and so to the third and fourth, where the process can be described as

trituration, for the cacao leaves the machine in liquid form. Only in

this manner is it possible to obtain the finest ground product, without

any disastrous accompaniment of excessive heating.

Cacao mills with one stone suffice for the production of chocolate mass

on a small scale, but for the manufacture of cocoa powder, twin or

triple grinders must be employed.

All these are of the “Over-runner” type, act by their own weight, and

consequently do not involve the disastrous consequences which were

entailed by the “Under-runners” tried formerly.

About the middle of the nineties of the last century, experiments were

made with a view to superseding these types with mills having stones of

varying sizes, and first larger upper stones of a grinding pair were

tried, then larger under stones, but neither have been able to maintain

themselves in the workshop, and the grinders of equal size still hold

good as the fittest and most popular.

[Illustration: Fig. 25.]

Attempts have recently been made to introduce a machine combining mill

and roller. Its value lies in the fact that with a relative increase

in the grinding rapidity, it does not involve a greater than requisite

heat, and on emerging from the machine the cacao shows no deficiencies

as to flavour, and is withal much finer than that produced in other

processes.

[Illustration: Fig. 26.]

Fig. 26 shows such a machine. The mill on this serves merely to reduce

the hard kernel to a pulp, and this admits of the grinding stones being

placed farther apart, and so occasions no heat. Trituration is then

effected by a roller apparatus, for which operation machines with four

rollers have been proved most satisfactory. As such roller machines are

furnished with water-cooling systems, it is possible for the cacao to

be kept cool even on these.

6. ~Mixture with sugar and spices.~

[Illustration: Fig. 27.]

A thorough mixing with sugar can only be effected when the cacao paste

is heated to a temperature rather above the melting point of cacao

butter, that is to say, as high as from 35° to 40° C., and consequently

the incorporating machine in which that operation is carried on is

provided with a steam jacket. For this process it is advisable to

have the chocolate in a semi-liquid condition, wherefore the ground

cacao issuing from the mills is transferred to steam-heated vessels

(fig. 27) fitted with taps suitable for drawing off the mass as it is

required. Formerly the cacao mass was fed into the melangeur in lumps

and there liquefied. But as this necessitated the application of heat

to the melangeur, attended with the risk of cracking its under-plating,

and also a postponement of the mixing processes, whereby considerable

time was lost, this method no longer obtains to-day. It is at present

usual not only to warm the cacao mass beforehand, but the sugar also,

by storing it in warm chambers, so that the whole paste possesses

a uniform temperature, lowering of temperature in the melangeur is

avoided, and there is consequently no waste of the heating steam.

In some large factories the actual incorporation of cacao and sugar

is preceded by a preliminary mixing of large quantities, which

considerably relieves the strain on the melangeur, whilst it keeps the

machine rooms as far as possible free from superfluous dust.

[Illustration: Fig. 28.]

The mixing machine shown in fig. 28 can here be used with advantage.

As will be seen on comparing the illustration, it is provided with a

shifting trough. Such a machine, when closed down, is capable of mixing

from 100-500 kilos of chocolate. The mixing is effected by means of two

suitably shaped blades, and the heating by a steam jacket. After the

operation is completed, the mixed material is turned out into portable

troughs, and after having been kept in a warm chamber for some length

of time, transferred to the melangeur for further treatment.

It has been found advantageous to keep the chocolate mass so obtained

in suitable receptacles for several days[114], at a temperature of

not less than 20° C. and between that figure and 40° C. So the sugar

is enabled to penetrate the entire mass, which now proceeds to the

rolling processes carried out in the melangeur and rolling machines.

Shortly before its discharge from the latter, it is mixed with spices,

vanillin, eatherial oils and so forth.

[Illustration: Fig. 29.]

7. ~Treatment of the Mixture.~

a) Trituration.

In describing the mixing machines, we do not intend to enter into

details regarding the machines formerly in use, but merely to give a

brief outline of the principles illustrated in their construction.

Trituration was formerly produced;

1. by rollers running backwards and forwards on a grinder;

2. by several cones rotating in a circle on a disc-shaped bed;

3. by means of rotating stones running in a trough;

4. by means of several cylindrical rollers;

5. by means of grooved cone moving in a grooved casing.[115]

At the present time only the type mentioned under 1. and 4. are in

general use. 3. is met with less frequently, and will be described at

greater length in a subsequent paragraph.

The machines 1. and 3. are put into operation prior to the cylinder

rolling mills, which finish off the incorporation of chocolate and

sugar and the levigation process only begun in the first-named.

The machines constructed in the manner described under 3., to which we

now turn, were introduced by G. Hermann of Paris, but are at present

almost obsolete. Since they have some historical interest and are

typical of the development of the melangeur, we annex a rough sketch

showing their general construction in fig. 29.

The ellipsoid runners _a_ made of granite work in the trough _i_ which

is also of granite and is fitted with the casing _h_. The runners

rotate on their axles _b_ so as to move in a circle. The two arms of

the axis _b_ have at the centre an elliptical ring with a quadrangular

opening, into which fits the similar shaped part of the vertical shaft

_c_ fitted with the toothed wheels, _d_ and _d′_, which are set in

motion by power transmitted to the shaft and its connections. The arm

_b_ has some play downwards, so that it can adjust itself vertically

according to the greater or less quantity of material in the mill. The

two steel blades, _e_ and _e′_, are shaped to fit the cavity of the

trough; being connected with the shaft _c_ they revolve with it and

sweep down the cacao mass adhering to the sides of the mill. Between

the foundation _k_ and the trough _i_ there is a space _l_ into which

steam can be introduced through _f_, the condensed water passing away

by _g_.

The Manufacture of Chocolate and other Cacao Preparations · 第 9 / 25 段