_Phil._ What would you have? Do I not acknowledge a twofold state of

things—the one ectypal or natural, the other archetypal and eternal? The

former was created in time; the latter existed from everlasting in the

mind of God(917). Is not this agreeable to the common notions of divines?

or, is any more than this necessary in order to conceive the creation? But

you suspect some peculiar repugnancy, though you know not where it lies.

To take away all possibility of scruple in the case, do but consider this

one point. Either you are not able to conceive the creation on any

hypothesis whatsoever; and, if so, there is no ground for dislike or

complaint against any particular opinion on that score: or you are able to

conceive it; and, if so, why not on my Principles, since thereby nothing

conceivable is taken away? You have all along been allowed the full scope

of sense, imagination, and reason. Whatever, therefore, you could before

apprehend, either immediately or mediately by your senses, or by

ratiocination from your senses; whatever you could perceive, imagine, or

understand, remains still with you. If, therefore, the notion you have of

the creation by other Principles be intelligible, you have it still upon

mine; if it be not intelligible, I conceive it to be no notion at all; and

so there is no loss of it. And indeed it seems to me very plain that the

supposition of Matter, that is a thing perfectly unknown and

inconceivable, cannot serve to make us conceive anything. And, I hope it

need not be proved to you that if the existence of Matter(918) doth not

make the creation conceivable, the creation’s being without it

inconceivable can be no objection against its non-existence.

_Hyl._ I confess, Philonous, you have almost satisfied me in this point of

the creation.

_Phil._ I would fain know why you are not quite satisfied. You tell me

indeed of a repugnancy between the Mosaic history and Immaterialism: but

you know not where it lies. Is this reasonable, Hylas? Can you expect I

should solve a difficulty without knowing what it is? But, to pass by all

that, would not a man think you were assured there is no repugnancy

between the received notions of Materialists and the inspired writings?

_Hyl._ And so I am.

_Phil._ Ought the historical part of Scripture to be understood in a plain

obvious sense, or in a sense which is metaphysical and out of the way?

_Hyl._ In the plain sense, doubtless.

_Phil._ When Moses speaks of herbs, earth, water, &c. as having been

created by God; think you not the sensible things commonly signified by

those words are suggested to every unphilosophical reader?

_Hyl._ I cannot help thinking so.

_Phil._ And are not all ideas, or things perceived by sense, to be denied

a real existence by the doctrine of the Materialist?

_Hyl._ This I have already acknowledged.

_Phil._ The creation, therefore, according to them, was not the creation

of things sensible, which have only a relative being, but of certain

unknown natures, which have an absolute being, wherein creation might

terminate?

_Hyl._ True.

_Phil._ Is it not therefore evident the assertors of Matter destroy the

plain obvious sense of Moses, with which their notions are utterly

inconsistent; and instead of it obtrude on us I know not what; something

equally unintelligible to themselves and me?

_Hyl._ I cannot contradict you.

_Phil._ Moses tells us of a creation. A creation of what? of unknown

quiddities, of occasions, or _substratum_? No, certainly; but of things

obvious to the senses. You must first reconcile this with your notions, if

you expect I should be reconciled to them.

_Hyl._ I see you can assault me with my own weapons.

_Phil._ Then as to _absolute existence_; was there ever known a more

jejune notion than that? Something it is so abstracted and unintelligible

that you have frankly owned you could not conceive it, much less explain

anything by it. But allowing Matter to exist, and the notion of absolute

existence to be as clear as light; yet, was this ever known to make the

creation more credible? Nay, hath it not furnished the atheists and

infidels of all ages with the most plausible arguments against a creation?

That a corporeal substance, which hath an absolute existence without the

minds of spirits, should be produced out of nothing, by the mere will of a

Spirit, hath been looked upon as a thing so contrary to all reason, so

impossible and absurd, that not only the most celebrated among the

ancients, but even divers modern and Christian philosophers have thought

Matter co-eternal with the Deity(919). Lay these things together, and then

judge you whether Materialism disposes men to believe the creation of

things.

_Hyl._ I own, Philonous, I think it does not. This of the _creation_ is

the last objection I can think of; and I must needs own it hath been

sufficiently answered as well as the rest. Nothing now remains to be

overcome but a sort of unaccountable backwardness that I find in myself

towards your notions.

_Phil._ When a man is swayed, he knows not why, to one side of the

question, can this, think you, be anything else but the effect of

prejudice, which never fails to attend old and rooted notions? And indeed

in this respect I cannot deny the belief of Matter to have very much the

advantage over the contrary opinion, with men of a learned education.

_Hyl._ I confess it seems to be as you say.

_Phil._ As a balance, therefore, to this weight of prejudice, let us throw

into the scale the great advantages(920) that arise from the belief of

Immaterialism, both in regard to religion and human learning. The being of

a God, and incorruptibility of the soul, those great articles of religion,

are they not proved with the clearest and most immediate evidence? When I

say the being of a God, I do not mean an obscure general Cause of things,

whereof we have no conception, but God, in the strict and proper sense of

the word. A Being whose spirituality, omnipresence, providence,

omniscience, infinite power and goodness, are as conspicuous as the

existence of sensible things, of which (notwithstanding the fallacious

pretences and affected scruples of Sceptics) there is no more reason to

doubt than of our own being.—Then, with relation to human sciences. In

Natural Philosophy, what intricacies, what obscurities, what

contradictions hath the belief of Matter led men into! To say nothing of

the numberless disputes about its extent, continuity, homogeneity,

gravity, divisibility, &c.—do they not pretend to explain all things by

bodies operating on bodies, according to the laws of motion? and yet, are

they able to comprehend how one body should move another? Nay, admitting

there was no difficulty in reconciling the notion of an inert being with a

cause, or in conceiving how an accident might pass from one body to

another; yet, by all their strained thoughts and extravagant suppositions,

have they been able to reach the _mechanical_ production of any one animal

or vegetable body? Can they account, by the laws of motion, for sounds,

tastes, smells, or colours; or for the regular course of things? Have they

accounted, by physical principles, for the aptitude and contrivance even

of the most inconsiderable parts of the universe? But, laying aside Matter

and corporeal causes, and admitting only the efficiency of an All-perfect

Mind, are not all the effects of nature easy and intelligible? If the

_phenomena_ are nothing else but _ideas_; God is a _spirit_, but Matter an

unintelligent, unperceiving being. If they demonstrate an unlimited power

in their cause; God is active and omnipotent, but Matter an inert mass. If

the order, regularity, and usefulness of them can never be sufficiently

admired; God is infinitely wise and provident, but Matter destitute of all

contrivance and design. These surely are great advantages in _Physics_.

Not to mention that the apprehension of a distant Deity naturally disposes

men to a negligence in their moral actions; which they would be more

cautious of, in case they thought Him immediately present, and acting on

their minds, without the interposition of Matter, or unthinking second

causes.—Then in _Metaphysics_: what difficulties concerning entity in

abstract, substantial forms, hylarchic principles, plastic natures,(921)

substance and accident, principle of individuation, possibility of

Matter’s thinking, origin of ideas, the manner how two independent

substances so widely different as _Spirit_ and _Matter_, should mutually

operate on each other? what difficulties, I say, and endless

disquisitions, concerning these and innumerable other the like points, do

we escape, by supposing only Spirits and ideas?—Even the _Mathematics_

themselves, if we take away the absolute existence of extended things,

become much more clear and easy; the most shocking paradoxes and intricate

speculations in those sciences depending on the infinite divisibility of

finite extension; which depends on that supposition.—But what need is

there to insist on the particular sciences? Is not that opposition to all

science whatsoever, that frenzy of the ancient and modern Sceptics, built

on the same foundation? Or can you produce so much as one argument against

the reality of corporeal things, or in behalf of that avowed utter

ignorance of their natures, which doth not suppose their reality to

consist in an external absolute existence? Upon this supposition, indeed,

the objections from the change of colours in a pigeon’s neck, or the

appearance of the broken oar in the water, must be allowed to have weight.

But these and the like objections vanish, if we do not maintain the being

of absolute external originals, but place the reality of things in ideas,

fleeting indeed, and changeable;—however, not changed at random, but

according to the fixed order of nature. For, herein consists that

constancy and truth of things which secures all the concerns of life, and

distinguishes that which is _real_ from the _irregular visions_ of the

fancy(922).

_Hyl._ I agree to all you have now said, and must own that nothing can

incline me to embrace your opinion more than the advantages I see it is

attended with. I am by nature lazy; and this would be a mighty abridgment

in knowledge. What doubts, what hypotheses, what labyrinths of amusement,

what fields of disputation, what an ocean of false learning, may be

avoided by that single notion of _Immaterialism_!

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

_Phil._ After all, is there anything farther remaining to be done? You may

remember you promised to embrace that opinion which upon examination

should appear most agreeable to Common Sense and remote from Scepticism.

This, by your own confession, is that which denies Matter, or the

_absolute_ existence of corporeal things. Nor is this all; the same notion

has been proved several ways, viewed in different lights, pursued in its

consequences, and all objections against it cleared. Can there be a

greater evidence of its truth? or is it possible it should have all the

marks of a true opinion and yet be false?

_Hyl._ I own myself entirely satisfied for the present in all respects.

But, what security can I have that I shall still continue the same full

assent to your opinion, and that no unthought-of objection or difficulty

will occur hereafter?

_Phil._ Pray, Hylas, do you in other cases, when a point is once evidently

proved, withhold your consent on account of objections or difficulties it

may be liable to? Are the difficulties that attend the doctrine of

incommensurable quantities, of the angle of contact, of the asymptotes to

curves, or the like, sufficient to make you hold out against mathematical

demonstration? Or will you disbelieve the Providence of God, because there

may be some particular things which _you_ know not how to reconcile with

it? If there are difficulties attending _Immaterialism_, there are at the

same time direct and evident proofs of it. But for the existence of

Matter(923) there is not one proof, and far more numerous and

insurmountable objections lie against it. But where are those mighty

difficulties you insist on? Alas! you know not where or what they are;

something which may possibly occur hereafter. If this be a sufficient

pretence for withholding your full assent, you should never yield it to

any proposition, how free soever from exceptions, how clearly and solidly

soever demonstrated.

_Hyl._ You have satisfied me, Philonous.

_Phil._ But, to arm you against all future objections, do but consider:

That which bears equally hard on two contradictory opinions can be proof

against neither. Whenever, therefore, any difficulty occurs, try if you

can find a solution for it on the hypothesis of the _Materialists_. Be not

deceived by words; but sound your own thoughts. And in case you cannot

conceive it easier by the help of _Materialism_, it is plain it can be no

objection against _Immaterialism_. Had you proceeded all along by this

rule, you would probably have spared yourself abundance of trouble in

objecting; since of all your difficulties I challenge you to shew one that

is explained by Matter: nay, which is not more unintelligible with than

without that supposition; and consequently makes rather _against_ than

_for_ it. You should consider, in each particular, whether the difficulty

arises from the _non-existence of Matter_. If it doth not, you might as

well argue from the infinite divisibility of extension against the Divine

prescience, as from such a difficulty against _Immaterialism_. And yet,

upon recollection, I believe you will find this to have been often, if not

always, the case. You should likewise take heed not to argue on a _petitio

principii_. One is apt to say—The unknown substances ought to be esteemed

real things, rather than the ideas in our minds: and who can tell but the

unthinking external substance may concur, as a cause or instrument, in the

productions of our ideas? But is not this proceeding on a supposition that

there are such external substances? And to suppose this, is it not begging

the question? But, above all things, you should beware of imposing on

yourself by that vulgar sophism which is called _ignoratio clenchi_. You

talked often as if you thought I maintained the non-existence of Sensible

Things. Whereas in truth no one can be more thoroughly assured of their

existence than I am. And it is you who doubt; I should have said,

positively deny it. Everything that is seen, felt, heard, or any way

perceived by the senses, is, on the principles I embrace, a real being;

but not on yours. Remember, the Matter you contend for is an Unknown

Somewhat (if indeed it may be termed _somewhat_), which is quite stripped

of all sensible qualities, and can neither be perceived by sense, nor

apprehended by the mind. Remember, I say, that it is not any object which

is hard or soft, hot or cold, blue or white, round or square, &c. For all

these things I affirm do exist. Though indeed I deny they have an

existence distinct from being perceived; or that they exist out of all

minds whatsoever. Think on these points; let them be attentively

considered and still kept in view. Otherwise you will not comprehend the

state of the question; without which your objections will always be wide

of the mark, and, instead of mine, may possibly be directed (as more than

once they have been) against your own notions.

_Hyl._ I must needs own, Philonous, nothing seems to have kept me from

agreeing with you more than this same _mistaking the question_. In denying

Matter, at first glimpse I am tempted to imagine you deny the things we

see and feel: but, upon reflexion, find there is no ground for it. What

think you, therefore, of retaining the name _Matter_, and applying it to

_sensible things_? This may be done without any change in your sentiments:

and, believe me, it would be a means of reconciling them to some persons

who may be more shocked at an innovation in words than in opinion.

_Phil._ With all my heart: retain the word _Matter,_ and apply it to the

objects of sense, if you please; provided you do not attribute to them any

subsistence distinct from their being perceived. I shall never quarrel

with you for an expression. _Matter_, or _material substance_, are terms

introduced by philosophers; and, as used by them, imply a sort of

independency, or a subsistence distinct from being perceived by a mind:

but are never used by common people; or, if ever, it is to signify the

immediate objects of sense. One would think, therefore, so long as the

names of all particular things, with the terms _sensible_, _substance_,

_body_, _stuff_, and the like, are retained, the word _Matter_ should be

never missed in common talk. And in philosophical discourses it seems the

best way to leave it quite out: since there is not, perhaps, any one thing

that hath more favoured and strengthened the depraved bent of the mind

towards Atheism than the use of that general confused term.

_Hyl._ Well but, Philonous, since I am content to give up the notion of an

unthinking substance exterior to the mind, I think you ought not to deny

me the privilege of using the word _Matter_ as I please, and annexing it

to a collection of sensible qualities subsisting only in the mind. I

freely own there is no other substance, in a strict sense, than _Spirit_.

But I have been so long accustomed to the _term Matter_ that I know not

how to part with it: to say, there is no _Matter_ in the world, is still

shocking to me. Whereas to say—There is no _Matter_, if by that term be

meant an unthinking substance existing without the mind; but if by

_Matter_ is meant some sensible thing, whose existence consists in being

perceived, then there is _Matter_:—this distinction gives it quite another

turn; and men will come into your notions with small difficulty, when they

are proposed in that manner. For, after all, the controversy about

_Matter_ in the strict acceptation of it, lies altogether between you and

the philosophers: whose principles, I acknowledge, are not near so

natural, or so agreeable to the common sense of mankind, and Holy

Scripture, as yours. There is nothing we either desire or shun but as it

makes, or is apprehended to make, some part of our happiness or misery.

But what hath happiness or misery, joy or grief, pleasure or pain, to do

with Absolute Existence; or with unknown entities, _abstracted from all

relation to us_? It is evident, things regard us only as they are pleasing

or displeasing: and they can please or displease only so far forth as they

are perceived. Farther, therefore, we are not concerned; and thus far you

leave things as you found them. Yet still there is something new in this

doctrine. It is plain, I do not now think with the philosophers; nor yet

altogether with the vulgar. I would know how the case stands in that

respect; precisely, what you have added to, or altered in my former

notions.

_Phil._ I do not pretend to be a setter-up of new notions. My endeavours

tend only to unite, and place in a clearer light, that truth which was

before shared between the vulgar and the philosophers:—the former being of

opinion, that _those things they immediately perceive are the real

things_; and the latter, that _the things immediately perceived are ideas,

which exist only in the mind_(924). Which two notions put together, do, in

effect, constitute the substance of what I advance.

_Hyl._ I have been a long time distrusting my senses: methought I saw

things by a dim light and through false glasses. Now the glasses are

removed and a new light breaks in upon my understanding. I am clearly

convinced that I see things in their native forms, and am no longer in

pain about their _unknown natures_ or _absolute existence_. This is the

state I find myself in at present; though, indeed, the course that brought

me to it I do not yet thoroughly comprehend. You set out upon the same

principles that Academics, Cartesians, and the like sects usually do; and

for a long time it looked as if you were advancing their philosophical

Scepticism: but, in the end, your conclusions are directly opposite to

theirs.

_Phil._ You see, Hylas, the water of yonder fountain, how it is forced

upwards, in a round column, to a certain height; at which it breaks, and

falls back into the basin from whence it rose: its ascent, as well as

descent, proceeding from the same uniform law or principle of gravitation.

Just so, the same Principles which, at first view, lead to Scepticism,

pursued to a certain point, bring men back to Common Sense.

DE MOTU: SIVE; DE MOTUS PRINCIPIO ET NATURA, ET DE CAUSA COMMUNICATIONIS

MOTUUM

_First published in 1721_

Editor’s Preface To De Motu

This Latin dissertation on Motion, or change of place in the component

atoms of the material world, was written in 1720, when Berkeley was

returning to Ireland, after he had spent some years in Italy, on leave of

absence from Trinity College. A prize for an essay on the “Cause of

Motion,” had, it seems, been offered in that year by the Paris Academy of

Sciences. The subject suggested an advance on the line of thought pursued

in Berkeley’s _Principles_ and _Dialogues_. The mind-dependent reality of

the material world, prominent in those works, was in them insisted on, not

as a speculative paradox, but mainly in order to shew the spiritual

character of the Power that is continually at work throughout the

universe. This essay on what was thus a congenial subject was finished at

Lyons, and published early in 1721, soon after Berkeley arrived in London.

It was reprinted in his _Miscellany_ in 1752. I have not found evidence

that it was ever submitted to the French Academy. At any rate the prize

was awarded to Crousaz, the well-known logician and professor of

philosophy at Lausanne.

The _De Motu_ is interesting biographically as well as philosophically, as

a revelation of Berkeley’s way of thinking about the causal relations of

Matter and Spirit seven years after the publication of the _Dialogues_. In

1713 his experience of life was confined to Ireland. Now, after months in

London, in the society of Swift, and Pope, and Addison, he had observed

nature and men in France and Italy. His eager temperament and

extraordinary social charm opened the way in those years of travel to

frequent intercourse with famous men. This, for the time, superseded

controversy with materialism and scepticism, and diverted his enthusiasm

to nature and high art. One likes to see how he handles the old questions

as they now arise in the philosophical treatment of motion in space, which

was regarded by many as the key to all other phenomena presented in the

material world.

For one thing, the unreality of the data of sense after total abstraction

of living mind, the chief Principle in the earlier works, lies more in the

background in the _De Motu_. Yet it is tacitly assumed, as the basis of an

argument for the powerlessness of all sensible things, and for refunding

all active power in the universe into conscious agency. _Mens agitat

molem_ might be taken as a motto for the _De Motu_. Then there is more

frequent reference to scientific and philosophical authorities than in his

more juvenile treatises. Plato and Aristotle are oftener in view. Italy

seems to have introduced him to the physical science of Borelli and

Torricelli. Leibniz, who died in 1716, when Berkeley was in Italy, is

named by him for the first time in the _De Motu_. Perhaps he had learned

something when he was abroad about the most illustrious philosopher of the

time. And it is interesting by the way to find in one of those years what

is, I think, the only allusion to Berkeley by Leibniz. It is contained in

one of the German philosopher’s letters to Des Bosses, in 1715. “Qui in

Hybernia corporum realitatem impugnat,” Leibniz writes, “videtur nec

rationes afferre idoneas, nee mentem suam satis explicare. Suspicor esse

ex eo hominum genere qui per Paradoxa cognosci volunt.” This sentence is

interesting on account of the writer, although it suggests vague, and

perhaps second-hand knowledge of the Irishman and his principles. The name

of Hobbes does not appear in the _De Motu_. Yet one might have expected

it, in consideration of the supreme place which motion takes in his

system, which rests upon the principle that all changes in the universe

may be resolved into change of place.

In the _De Motu_ the favourite language of ideal realism is abandoned for

the most part. “Bodies,” not “ideas of sense,” are contrasted with mind or

spirit, although body still means significant appearance presented to the

senses. Indeed the term _idea_ occurs less often in this and the

subsequent writings of Berkeley.

I will now give some account of salient features in the _De Motu_.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Like the _Principles_ the tract opens with a protest against the empty

abstractions, and consequent frivolous discussions, which even mechanical

science had countenanced although dealing with matters so obvious to sense

as the phenomena of motion. _Force_, _effort_, _solicitation of gravity_,

_nisus_, are examples of abstract terms connected with motion, to which

nothing in what is presented to the senses is found to correspond. Yet

corporeal power is spoken of as if it were something perceptible by sense,

and so found _within_ the bodies we see and touch (sect. 1-3).

The Works of George Berkeley. Vol. 1 of 4: Philosophical Works, 1705-21 · 第 41 / 51 段