40. But, say what we can, some one perhaps may be apt to reply, he will

still believe his senses, and never suffer any arguments, how plausible

soever, to prevail over the certainty of them. Be it so; assert the

evidence of sense as high as you please, we are willing to do the same.

That what I see, hear, and feel doth exist, that is to say, is perceived

by me, I no more doubt than I do of my own being. But I do not see how the

testimony of sense can be alleged as a proof for the existence of anything

which is _not_ perceived by sense. We are not for having any man turn

sceptic and disbelieve his senses; on the contrary, we give them all the

stress and assurance imaginable; nor are there any principles more

opposite to Scepticism than those we have laid down, as shall be hereafter

clearly shewn(601).

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

41. _Secondly_, it will be objected that there is a great difference

betwixt real fire for instance, and the idea of fire, betwixt dreaming or

imagining oneself burnt, and actually being so. [(602)If you suspect it to

be only the idea of fire which you see, do but put your hand into it and

you will be convinced with a witness.] This and the like may be urged in

opposition to our tenets.—To all which the answer is evident from what

hath been already said(603); and I shall only add in this place, that if

real fire be very different from the idea of fire, so also is the real

pain that it occasions very different from the idea of the same pain, and

yet nobody will pretend that real pain either is, or can possibly be, in

an unperceiving thing, or without the mind, any more than its idea(604).

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

42. _Thirdly_, it will be objected that we see things actually without or

at a distance from us, and which consequently do not exist in the mind; it

being absurd that those things which are seen at the distance of several

miles should be as near to us as our own thoughts(605).—In answer to this,

I desire it may be considered that in a dream we do oft perceive things as

existing at a great distance off, and yet for all that, those things are

acknowledged to have their existence only in the mind.

43. But, for the fuller clearing of this point, it may be worth while to

consider how it is that we perceive distance, and things placed at a

distance, by sight. For, that we should in truth _see_ external space, and

bodies actually existing in it, some nearer, others farther off, seems to

carry with it some opposition to what hath been said of their existing

nowhere without the mind. The consideration of this difficulty it was that

gave birth to my _Essay towards a New Theory of Vision_, which was

published not long since(606). Wherein it is shewn that distance or

outness is neither immediately of itself perceived by sight(607), nor yet

apprehended or judged of by lines and angles, or anything that hath a

necessary connexion with it(608); but that it is only suggested to our

thoughts by certain visible ideas, and sensations attending vision, which

in their own nature have no manner of similitude or relation either with

distance or things placed at a distance(609); but, by a connexion taught

us by experience, they come to signify and suggest them to us, after the

same manner that words of any language suggest the ideas they are made to

stand for(610). Insomuch that a man born blind, and afterwards made to

see, would not, at first sight, think the things he saw to be without his

mind, or at any distance from him. See sect. 41 of the forementioned

treatise.

44. The ideas of sight and touch make two species entirely distinct and

heterogeneous(611). The former are marks and prognostics of the latter.

That the proper objects of sight neither exist without the mind, nor are

the images of external things, was shewn even in that treatise(612).

Though throughout the same the contrary be supposed true of _tangible

objects_;—not that to suppose that vulgar error was necessary for

establishing the notion therein laid down, but because it was beside my

purpose to examine and refute it, in a discourse concerning _Vision_. So

that in strict truth the ideas of sight(613), when we apprehend by them

distance, and things placed at a distance, do not suggest or mark out to

us things actually existing at a distance, but only admonish us what ideas

of touch(614) will be imprinted in our minds at such and such distances of

time, and in consequence of such or such actions. It is, I say, evident,

from what has been said in the foregoing parts of this Treatise, and in

sect. 147 and elsewhere of the Essay concerning Vision, that visible ideas

are the Language whereby the Governing Spirit on whom we depend informs us

what tangible ideas he is about to imprint upon us, in case we excite this

or that motion in our own bodies. But for a fuller information in this

point I refer to the Essay itself.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

45. _Fourthly_, it will be objected that from the foregoing principles it

follows things are every moment annihilated and created anew. The objects

of sense exist only when they are perceived: the trees therefore are in

the garden, or the chairs in the parlour, no longer than while there is

somebody by to perceive them. Upon shutting my eyes all the furniture in

the room is reduced to nothing, and barely upon opening them it is again

created(615).—In answer to all which, I refer the reader to what has been

said in sect. 3, 4, &c.; and desire he will consider whether he means

anything by the actual existence of an idea distinct from its being

perceived. For my part, after the nicest inquiry I could make, I am not

able to discover that anything else is meant by those words; and I once

more entreat the reader to sound his own thoughts, and not suffer himself

to be imposed on by words. If he can conceive it possible either for his

ideas or their archetypes to exist without being perceived, then I give up

the cause. But if he cannot, he will acknowledge it is unreasonable for

him to stand up in defence of he knows not what, and pretend to charge on

me as an absurdity, the not assenting to those propositions which at

bottom have no meaning in them(616).

46. It will not be amiss to observe how far the received principles of

philosophy are themselves chargeable with those pretended absurdities. It

is thought strangely absurd that upon closing my eyelids all the visible

objects around me should be reduced to nothing; and yet is not this what

philosophers commonly acknowledge, when they agree on all hands that light

and colours, which alone are the proper and immediate objects of sight,

are mere sensations that exist no longer than they are perceived? Again,

it may to some perhaps seem very incredible that things should be every

moment creating; yet this very notion is commonly taught in the schools.

For the Schoolmen, though they acknowledge the existence of Matter(617),

and that the whole mundane fabric is framed out of it, are nevertheless of

opinion that it cannot subsist without the divine conservation; which by

them is expounded to be a continual creation(618).

47. Farther, a little thought will discover to us that, though we allow

the existence of Matter or corporeal substance, yet it will unavoidably

follow, from the principles which are now generally admitted, that the

particular bodies, of what kind soever, do none of them exist whilst they

are not perceived. For, it is evident, from sect. 11 and the following

sections, that the Matter philosophers contend for is an incomprehensible

Somewhat, which hath none of those particular qualities whereby the bodies

falling under our senses are distinguished one from another. But, to make

this more plain, it must be remarked that the infinite divisibility of

Matter is now universally allowed, at least by the most approved and

considerable philosophers, who on the received principles demonstrate it

beyond all exception. Hence, it follows there is an infinite number of

parts in each particle of Matter which are not perceived by sense(619).

The reason therefore that any particular body seems to be of a finite

magnitude, or exhibits only a finite number of parts to sense, is, not

because it contains no more, since in itself it contains an infinite

number of parts, but because the sense is not acute enough to discern

them. In proportion therefore as the sense is rendered more acute, it

perceives a greater number of parts in the object, that is, the object

appears greater; and its figure varies, those parts in its extremities

which were before unperceivable appearing now to bound it in very

different lines and angles from those perceived by an obtuser sense. And

at length, after various changes of size and shape, when the sense becomes

infinitely acute, the body shall seem infinite. During all which there is

no alteration in the body, but only in the sense. Each body therefore,

considered in itself, is infinitely extended, and consequently void of all

shape and figure. From which it follows that, though we should grant the

existence of Matter to be never so certain, yet it is withal as certain,

the materialists themselves are by their own principles forced to

acknowledge, that neither the particular bodies perceived by sense, nor

anything like them, exists without the mind. Matter, I say, and each

particle thereof, is according to them infinite and shapeless; and it is

the mind that frames all that variety of bodies which compose the visible

world, any one whereof does not exist longer than it is perceived.

48. But, after all, if we consider it, the objection proposed in sect. 45

will not be found reasonably charged on the Principles we have premised,

so as in truth to make any objection at all against our notions. For,

though we hold indeed the objects of sense to be nothing else but ideas

which cannot exist unperceived, yet we may not hence conclude they have no

existence except only while they are perceived by _us_; since there may be

some other spirit that perceives them though we do not. Wherever bodies

are said to have no existence without the mind, I would not be understood

to mean this or that particular mind, but all minds whatsoever. It does

not therefore follow from the foregoing Principles that bodies are

annihilated and created every moment, or exist not at all during the

intervals between _our_ perception of them.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

49. _Fifthly_, it may perhaps be objected that if extension and figure

exist only in the mind, it follows that the mind is extended and figured;

since extension is a mode or attribute which (to speak with the Schools)

is predicated of the subject in which it exists.—I answer, those qualities

are in the mind only as they are perceived by it;—that is, not by way of

_mode_ or _attribute_, but only by way of _idea_(620). And it no more

follows the soul or mind is extended, because extension exists in it

alone, than it does that it is red or blue, because those colours are on

all hands acknowledged to exist in it, and nowhere else. As to what

philosophers say of subject and mode, that seems very groundless and

unintelligible. For instance, in this proposition “a die is hard,

extended, and square,” they will have it that the word _die_ denotes a

subject or substance, distinct from the hardness, extension, and figure

which are predicated of it, and in which they exist. This I cannot

comprehend: to me a die seems to be nothing distinct from those things

which are termed its modes or accidents. And, to say a die is hard,

extended, and square is not to attribute those qualities to a subject

distinct from and supporting them, but only an explication of the meaning

of the word _die_.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

50. _Sixthly_, you will say there have been a great many things explained

by matter and motion; take away these and you destroy the whole

corpuscular philosophy, and undermine those mechanical principles which

have been applied with so much success to account for the phenomena. In

short, whatever advances have been made, either by ancient or modern

philosophers, in the study of nature do all proceed on the supposition

that corporeal substance or Matter doth really exist.—To this I answer

that there is not any one phenomenon explained on that supposition which

may not as well be explained without it, as might easily be made appear by

an induction of particulars. To explain the phenomena, is all one as to

shew why, upon such and such occasions, we are affected with such and such

ideas. But how Matter should operate on a Spirit, or produce any idea in

it, is what no philosopher will pretend to explain; it is therefore

evident there can be no use of Matter(621) in natural philosophy. Besides,

they who attempt to account for things do it, not by corporeal substance,

but by figure, motion, and other qualities; which are in truth no more

than mere ideas, and therefore cannot be the cause of anything, as hath

been already shewn. See sect. 25.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

51. _Seventhly_, it will upon this be demanded whether it does not seem

absurd to take away natural causes(622), and ascribe everything to the

immediate operation of spirits? We must no longer say upon these

principles that fire heats, or water cools, but that a spirit heats, and

so forth. Would not a man be deservedly laughed at, who should talk after

this manner?—I answer, he would so: in such things we ought to think with

the learned and speak with the vulgar. They who to demonstration are

convinced of the truth of the Copernican system do nevertheless say “the

sun rises,” “the sun sets,” or “comes to the meridian”; and if they

affected a contrary style in common talk it would without doubt appear

very ridiculous. A little reflection on what is here said will make it

manifest that the common use of language would receive no manner of

alteration or disturbance from the admission of our tenets(623).

52. In the ordinary affairs of life, any phrases may be retained, so long

as they excite in us proper sentiments, or dispositions to act in such a

manner as is necessary for our well-being, how false soever they may be if

taken in a strict and speculative sense. Nay, this is unavoidable, since,

propriety being regulated by custom, language is suited to the received

opinions, which are not always the truest. Hence it is impossible—even in

the most rigid, philosophic reasonings—so far to alter the bent and genius

of the tongue we speak as never to give a handle for cavillers to pretend

difficulties and inconsistencies. But, a fair and ingenuous reader will

collect the sense from the scope and tenor and connexion of a discourse,

making allowances for those inaccurate modes of speech which use has made

inevitable.

53. As to the opinion that there are no corporeal causes, this has been

heretofore maintained by some of the Schoolmen, as it is of late by others

among the modern philosophers; who though they allow Matter to exist, yet

will have God alone to be the immediate efficient cause of all

things(624). These men saw that amongst all the objects of sense there was

none which had any power or activity included in it; and that by

consequence this was likewise true of whatever bodies they supposed to

exist without the mind, like unto the immediate objects of sense. But

then, that they should suppose an innumerable multitude of created beings,

which they acknowledge are not capable of producing any one effect in

nature, and which therefore are made to no manner of purpose, since God

might have done everything as well without them—this I say, though we

should allow it possible, must yet be a very unaccountable and extravagant

supposition(625).

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

54. In the _eighth_ place, the universal concurrent assent of mankind may

be thought by some an invincible argument in behalf of Matter, or the

existence of external things(626). Must we suppose the whole world to be

mistaken? And if so, what cause can be assigned of so widespread and

predominant an error?—I answer, first, that, upon a narrow inquiry, it

will not perhaps be found so many as is imagined do really believe the

existence of Matter or things without the mind(627). Strictly speaking, to

believe that which involves a contradiction, or has no meaning in it(628),

is impossible; and whether the foregoing expressions are not of that sort,

I refer it to the impartial examination of the reader. In one sense,

indeed, men may be said to believe that Matter exists; that is, they act

as if the immediate cause of their sensations, which affects them every

moment, and is so nearly present to them, were some senseless unthinking

being. But, that they should clearly apprehend any meaning marked by those

words, and form thereof a settled speculative opinion, is what I am not

able to conceive. This is not the only instance wherein men impose upon

themselves, by imagining they believe those propositions which they have

often heard, though at bottom they have no meaning in them.

55. But secondly, though we should grant a notion to be never so

universally and stedfastly adhered to, yet this is but a weak argument of

its truth to whoever considers what a vast number of prejudices and false

opinions are everywhere embraced with the utmost tenaciousness, by the

unreflecting (which are the far greater) part of mankind. There was a time

when the antipodes and motion of the earth were looked upon as monstrous

absurdities even by men of learning: and if it be considered what a small

proportion they bear to the rest of mankind, we shall find that at this

day those notions have gained but a very inconsiderable footing in the

world.

56. But it is demanded that we assign a cause of this prejudice, and

account for its obtaining in the world. To this I answer, that men knowing

they perceived several ideas, whereof they themselves were, not the

authors(629), as not being excited from within, nor depending on the

operation of their wills, this made them maintain _those_ ideas or objects

of perception, had an existence independent of and without the mind,

without ever dreaming that a contradiction was involved in those words.

But, philosophers having plainly seen that the immediate objects of

perception do not exist without the mind, they in some degree corrected

the mistake of the vulgar(630); but at the same time run into another,

which seems no less absurd, to wit, that there are certain objects really

existing without the mind, or having a subsistence distinct from being

perceived, of which our ideas are only images or resemblances, imprinted

by those objects on the mind(631). And this notion of the philosophers

owes its origin to the same cause with the former, namely, their being

conscious that _they_ were not the authors of their own sensations; which

they evidently knew were imprinted from without, and which therefore must

have _some_ cause, distinct from the minds on which they are imprinted.

57. But why they should suppose the ideas of sense to be excited in us by

things in their likeness, and not rather have recourse to _Spirit_, which

alone can act, may be accounted for. First, because they were not aware of

the repugnancy there is, as well in supposing things like unto our ideas

existing without, as in attributing to them power or activity. Secondly,

because the Supreme Spirit which excites those ideas in our minds, is not

marked out and limited to our view by any particular finite collection of

sensible ideas, as human agents are by their size, complexion, limbs, and

motions. And thirdly, because His operations are regular and uniform.

Whenever the course of nature is interrupted by a miracle, men are ready

to own the presence of a Superior Agent. But, when we see things go on in

the ordinary course, they do not excite in us any reflexion; their order

and concatenation, though it be an argument of the greatest wisdom, power,

and goodness in their Creator, is yet so constant and familiar to us, that

we do not think them the immediate effects of a _Free Spirit_; especially

since inconsistency and mutability in acting, though it be an

imperfection, is looked on as a mark of _freedom_(632).

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

58. _Tenthly_, it will be objected that the notions we advance are

inconsistent with several sound truths in philosophy and mathematics. For

example, the motion of the earth is now universally admitted by

astronomers as a truth grounded on the clearest and most convincing

reasons. But, on the foregoing Principles, there can be no such thing.

For, motion being only an idea, it follows that if it be not perceived it

exists not: but the motion of the earth is not perceived by sense.—I

answer, That tenet, if rightly understood, will be found to agree with the

Principles we have premised: for, the question whether the earth moves or

no amounts in reality to no more than this, to wit, whether we have reason

to conclude, from what has been observed by astronomers, that if we were

placed in such and such circumstances, and such or such a position and

distance both from the earth and sun, we should perceive the former to

move among the choir of the planets, and appearing in all respects like

one of them: and this, by the established rules of nature, which we have

no reason to mistrust, is reasonably collected from the phenomena.

59. We may, from the experience we have had of the train and succession of

ideas(633) in our minds, often make, I will not say uncertain conjectures,

but sure and well-grounded predictions concerning the ideas we shall be

affected with pursuant to a great train of actions; and be enabled to pass

a right judgment of what would have appeared to us, in case we were placed

in circumstances very different from those we are in at present. Herein

consists the knowledge of nature, which may preserve its use and certainty

very consistently with what hath been said. It will be easy to apply this

to whatever objections of the like sort may be drawn from the magnitude of

the stars, or any other discoveries in astronomy or nature.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

60. In the _eleventh_ place, it will be demanded to what purpose serves

that curious organization of plants, and the animal mechanism in the parts

of animals. Might not vegetables grow, and shoot forth leaves and

blossoms, and animals perform all their motions, as well without as with

all that variety of internal parts so elegantly contrived and put

together;—which, being ideas, have nothing powerful or operative in them,

nor have any _necessary_ connexion with the effects ascribed to them? If

it be a Spirit that immediately produces every effect by a _fiat_, or act

of his will(634), we must think all that is fine and artificial in the

works, whether of man or nature, to be made in vain. By this doctrine,

though an artist hath made the spring and wheels, and every movement of a

watch, and adjusted them in such a manner as he knew would produce the

motions he designed; yet he must think all this done to no purpose, and

that it is an Intelligence which directs the index, and points to the hour

of the day. If so, why may not the Intelligence do it, without _his_ being

at the pains of making the movements and putting them together? Why does

not an empty case serve as well as another? And how comes it to pass, that

whenever there is any fault in the going of a watch, there is some

corresponding disorder to be found in the movements, which being mended by

a skilful hand all is right again? The like may be said of all the

Clockwork of Nature, great part whereof is so wonderfully fine and subtle

as scarce to be discerned by the best microscope. In short, it will be

asked, how, upon our Principles, any tolerable account can be given, or

any final cause assigned of an innumerable multitude of bodies and

machines, framed with the most exquisite art, which in the common

philosophy have very apposite uses assigned them, and serve to explain

abundance of phenomena?

The Works of George Berkeley. Vol. 1 of 4: Philosophical Works, 1705-21 · 第 26 / 51 段