=vogen,= _sw. v. 1. intr. füglich, schicklich sein, passen; anstehen,

sich geziemen. 2. trans. fügen, passend gestalten; einrichten,

bestellen, bewerkstelligen, schaffen; zufügen, geben, gewähren. 3.

refl. sich wohin verfügen oder begeben, sich an etwas machen._

=voger,= _Veranstalter, Vermitteler_.

=vogesam,= _gefügig, gefällig_.

=voget,= advocatus, praefectus, _Fürsprecher, Beschützer, Schirmherr;

Bezeichn. verschiedener Beamten, bes. Vorsitzender im Gericht,

Stadthauptmann, Amtmann, Dorfvorstand._

=voget=-dink, -tink, _Gericht unter dem Vorsitz eines Vogtes;

*-dôm,* Vogtei, Bezirk eines Vogtes; *-gelt, -schat, -haver,

-rogge,* Geld- oder Korn- Abgabe von einem *-gût,* d. h. e.

Grundeigentum, w. einer Vogtei *-plichtich* ist; *-grep(e),*

st. m. ein Eingriff des Vogtes in ein Erbe behufs Teilung desselben;

*-hêre,* 1. Schirm-, Schutzherr, 2. Ratsherr als Vogteiverwalter._

=vogich,= _gefügig, helfend; l._ volgich?

=voider(e),= _n. = *voder,* Fuder._

=foisân, voysân,= _m. Fasan._

=voit, voyt= = voget.

=vol,= _voll, u. Abl., s._ vul.

=volant= = valant.

=volch,= _m. Folge; *nênen v. dôn,* ungehorsam sein._

=volchaftich= = volgehaftich.

=volde,= _f. Falte; Hautfalte, Runzel._

=volde=-hoike, _Mantel mit Falten? *-tafele,* Klapptisch._

=volden,= _st. sw. v. falten, zusammen legen; refl. sich beugen, sich

fügen._

=vole (volle, vale),= _sw. m. Fohlen, Füllen._

=vole (volle, vale)= = vele, _viel; *voelheit,* Menge_.

=volen,= _sw. v. tasten, berühren; fühlen, empfinden; mit dem Geiste

fühlen, merken, wahrnehmen; meinen, urteilen._

=volen,= _n. Gefühl; Meinung._

=volen (volne, valen),= _n. Füllen, Fohlen._

=volen-mân,= _Füllenmonat, März._

=volge,= _f.?_ =volger,= _m. der schwimmende Deckel einer Stande,

w. der verminderten Flüssigkeit folgt._

=volge,= _st. f. Folge, Nachfolge; concret. Gefolge; Heeresfolge,

Leistung der Kriegspflicht; Erbfolge in der Heerschaft; Lehnsfolge,

spec. das Recht des Lehnsmannes vom neuen Lehnsherrn die Anerkennung

des Lehnsverhältnisses zu begehren; Beistimmung, spec. die Zustimmung

der Urteilfinder zum Urteil; Nachachtung, Gehorsam; Folge, Ergebnis;

logische Folgerung; *an (in) volge unde (ge)verde,* s._ vlocke.

=volge (?),= _adj._ = volgich.

=volge-brêf,= _Urkunde, w. *volge* verlangt; *-erve,*

nachfolgender Erbe;_ -knecht, pedisequus; -maget, pedisequa.

=volge(h)aftich, volgaftich, -achtich,= _Folge gebend, zustimmend,

gehorsam; v. Sachen: überantwortet, ausgeliefert._

=volgen,= _sw. v. 1. mit Dat.: folgen, nachfolgen; Heeresfolge

leisten; nachgehen, verfolgen, betreiben; jem. gerichtlich belangen;

*dem lêne,* um die Belehnung nachsuchen; v. Sachen: ausgeliefert,

Eigentum von jem. werden; persönl.: in Besitz nehmen; *v. laten,*

verabfolgen, ausliefern. 2. auch mit Gen. der S.: Folge geben,

gehorchen, nachahmen, zustimmen. 3. absol. oder refl.: folgen,

erfolgen; als logische Folge sich ergeben, sich folgern lassen._

=volgendes,= _adv. in der Folge, darauf, nachher._

=volger,= _1. Folger, Begleiter; Nachfolger im Erbe; Nachkomme;

Anhänger, Helfer, spec. Eideshelfer. 2. Binnen- u. Butensteven, Hölzer

zur Verstärkung der Vor- u. Achtersteven. 3. s._ volge I.

=volgich,= _folgend, zustimmig, gehorsam._

=volginge,= _Folge, Nach-, Erb-, Heeresfolge._

=folie,= _sw. f. Macisblüte, Muscatblume._

=volik= _(aus *vôllik*), fühlbar._

=volk,= _n. Volk: Leute; *ên pâr volkes,* Ehepaar; Geschlecht,

Familie; Nation; Heer; Geschäftspersonal, Gesinde, Dienerschaft; Menge,

das gemeine Volk;_ volkekin, volkesken, plebicula.

=volke,= _n._ = volk.

=vôlken,= _Dem. v._ palpitare.

=volk-holdent,= _n. das Halten von Gesellen oder Dienstboten._

=volk-wîch,= _n. Massenkampf, Schlacht._

=vollich, vollichaftich= = volgich, volgehaftich.

=vols,= _m. Felsstück, Stein._

=volste,= _n. (Ditmarsch.) = *volk,* Gesinde._

=volt= = valt, _Hürde._

=von= _dialekt. = *van,* von._

=vondenisse, vonnis,= _(Fund,) gerichtl. Urteil, Festsetzung (mehr

ndl.)._

=vonte,= _f._ = vunte.

=fonteine,= _f. Quelle, Brunnen._

=vôr,= _mageres, jüngeres Schwein._

=vôr,= _f. = *vôre,* f._

=vôr,= _n. contrah. aus *voder,* Fuder._

=vōr,= _st. f. Furche, überh. Vertiefung, Rinne, Graben, bes.

Grenzgraben, Grenze; Linie, Reihe._

=vor, ver,= _gekürzt aus vrowe, fl. *vorn, vern,* Ehrentitel

für Frauen höheren Standes, auch nach vorhergehend. *vrowe;* fast

ausschliesslich vor dem Namen._

=vor,= _n. verkürzt aus *vorjâr,* Frühling?_

=vor,= _präp. 1. m. Gen.: *vor des,* vorher, ehemals. 2. m.

Dat.: räuml., Ruhe bez.: vor; angesichts; zeitl.: vor, früher als;

den Vorrang bez.: vor; *gruwen, vorschrecken, vorvêrt wesen, vlên,

vorhuden, sik hoden, sik vorwachten, sik beschuren, beschutten vor.*

3. m. Acc.: räuml., Bewegung bez.: vor, hin bis zu; vorüber bei, *vor

sik gân,* vorwärts gehn; den Vorzug bez.: vor, über, mehr als; für,

zum besten von; schützend gegen; wegen, in Hinsicht auf; anstatt, an

Stelle von; prädicat. Obj.: für, zu, als; *beschuren, bewaren, warnen,

sik wachten, behodet wesen, sorgen* (sich fürchten),_ vorvêrt wesen

vor.

=vor,= _adv. s._ vore.

=vor,= _conj. ehe, bevor._

=voracht,= _Hohn, Beschimpfung._

=vor-achten,= _sw. v. m. Dat. der Person: für jem. (ein Geschick)

voraussehen, für ihn erwarten._

=vorachten,= _sw. v. trans. verachten, für unwert halten; bes.

diese Gesinnung kundgeben: verhöhnen, beschimpfen, in bösen Leumund

bringen._

=vorachten,= (-â-?) _sw. v. trans. in die Acht erklären, ächten._

=vorachter,= _Verächter, Schänder._

=vorachteren,= _trans., intrans. u. refl._ = vorechteren.

=vorachticheit,= _Schande, Schmach._

=vorachtinge,= _Verachtung, Geringschätzung; Hohn, Spott,

Beschimpfung._

=vor-altâr(e?), vor-altâr-laken,= _Antependium._

=vor-an,= _voran, zuerst, oben an._

=vorandelagen,= _ältere Form für_ vorhandelagen.

=voranderen,= _verändern, anders machen; *den rât,* den Stadtrat

ergänzen und umsetzen; *gudere,* an e. andern Ort, in die Hand eines

Andern bringen, bes. verkaufen oder vertauschen; refl. anders werden,

wechseln; sich anderswohin begeben; bes. sich verheiraten, in den

Ehestand treten._

=vorander(i)ch= maken, alternare; vorander(i)cheit, alternitas.

=voranderinge,= _Aenderung, Ver-, Abänderung; Veräusserung,

Verkauf._

=vorandersaten,= _sw. v. verändern, umsetzen; bes. Beamte, Richter

etc. durch neue ersetzen; refl. sich wieder verheiraten._

=voranderseden (-sedigen),= _sw. v. trans. u. refl._ =

vorandersaten.

=voranderweiden= ên ordêl, _vom Richter: das von den Schöffen

gefällte Urteil wiederholen, publicieren; refl. sich wieder

verheiraten._

=voranlaten,= _sw. v. *mit ênem up sculde,* ein Compromiss über e.

Schuld mit jem. eingehen._

=vorantwerden (-warden), -worden,= _sw. v. trans. überantworten,

übergeben; entschuldigen, vertreten, verteidigen; verantworten,

Rechenschaft geben; refl. sich verantworten, sich rechtfertigen; *ênem

wat,* beantworten, erwidern; auch pers.: *ênen,* jem. e. Antwort

geben, u. passiv.: e. Antwort bekommen._

=vorantwerdinge,= _Entgegnung, Verantwortung, Rechtfertigung._

=voranxsten,= _in Angst setzen, ängstigen._

=vorarbeiden,= _bearbeiten, bewirken, zu Wege bringen; quälen,

abmühen; Rohmaterial verarbeiten; *êne tît,* e. Zeit zu Ende

arbeiten, zu e. Arbeit brauchen._

=vorarchwanen,= _beargwohnen, im Verdacht haben._

=vorarden,= _entarten._

=vorargen, -argeren, -argeringe= = vorergen _etc._

=vorarmen,= _arm werden; arm machen._

=vorarren= = vorerren.

=vor-art,= _der Landstreifen, w. beim Ackern frei bleibt,

Wendeacker._

=vor-asse,= _f. Vorderachse, Vordergestell des Wagens._

=vor-avent,= _der Abend zuvor, frz._ la veille.

=vorbâchlike,= _adv. prahlerisch, rühmend._

=vorbacken,= _st. v. ver-, zusammenkleben; Korn zu Brot verbacken;

Partcp. *vorbacken,* fig. verhärtet, verstockt, verrannt._

=vorbaden,= _sw. v. für Baden ausgeben._

=vorbagen,= _sw. v. refl. sich rühmen, prahlen._

=vorbagen,= _n._ =vorbaginge,= _f. Rühmen, Prahlerei._

=vorballasten,= saburrare; de tegelschune up to schruven und nyges to

v. und nedden aff tho schelcken?

=vorballen,= _sw. v. refl. (v. Pferde) sich den Ballen quetschen,

verstauchen._

=vorbanden,= _e. Fass mit Banden versehen._

=vor-bank,= _Verkauftisch vor dem Hause._

=vorbannen,= _st. (sw.) v. bannen, in den Bann thun; verbannen._

=vorbant,= _m._ = vorbunt.

=vor-bâr(e),= _adj. vortrefflich, hervorragend, vornehm._

=vor-baren,= _refl. sich hervorthun; *valschelic,* sich den Schein

der Trefflichkeit geben. Oder_ vorbaren = vorbêren?

=vorbarmen,= _sw. v. m. Acc. oder Dat. des Erbarmenden u. Nom. oder

Gen. des Bemitleideten: erbarmen, dauern, rühren; refl. m. Gen. oder

*over* (auch intr. m. Gen.?), sich erbarmen._

=vorbarnen, vorbarninge,= _s. *vorbernen* etc._

=vorbartêren,= _Waren im Baratt- oder Tauschhandel umsetzen._

=vorbasen,= _sw. v. von Sinnen bringen, verwirren; von Sinnen kommen,

bestürzt, verrückt werden._

=vor-bat,= _adv. 1. räuml.: fürbass, fürder, weiter, auch:

*vorbat-an.* 2. zeitl.: ferner, in Zukunft, hinfort; auch:

*vorbat-mêr, hin-vorbat.* 3. modal: mehr._

=vor-bate,= _st. f. Vorteil, vorweggenommener Nutzen, spec. Rente der

Pfannenherren aus der Lüneburger Saline; s. Ndd. Jahrb. V, 161._

=vôr-bedde,= _(Fahrbett) Sänfte, Rossbahre._

=vor-bede,= _f. Fürbitte für jem. anders oder zur Abwendung eigenen

Leides._

=vor-bedechticheit,= _Vorbedacht._

=vor-bedechtlik,= _adv. mit Vorbedacht._

=vor-bedecken:= mit vorbedeckedeme antlate, _maskiert._

=vor-bededingen,= _vorher ausbedingen, durch Vertrag festsetzen._

=vor-bêden,= _st. v. vorladen, citieren._

=vorbêden, -beiden (-biden),= _st. v. 1. gebieten, befehlen. 2.

verbieten, untersagen, spec. den Gebrauch einer Sache; verhindern,

verhüten. 3. erbieten, proponieren, offerieren; refl. sich zu etwas

erbieten, sich bereit erklären (*to einem êde, to rechte* etc.). 4.

entbieten, laden, citieren._

=vor-bedenken,= predestinare.

=vorbêdinge, -beidinge,= _Verbietung, Untersagung; Erbietung,

Anerbieten, bes. *to rechte,* e. Sache gerichtlich auszumachen._

=vorbêgen,= _sw. v. refl. m. Gen. sich vermessen, sich unterfangen?

vgl._ vorbagen.

=vor-beholden,= _st. v. vorenthalten, nicht zuteil werden lassen;

refl. sich vorbehalten, sich für die Zukunft ausbedingen._

=vorbeiden, -bêden,= _sw. v. 1. säumen, warten; trans. versäumen. 2.

m. Gen. oder Acc.: harren auf, er-, abwarten; m. Acc. der Pers. u. Gen.

der Sache: Frist geben für die Bezahlung._

=vorbeidenheit,= _Geduld._

=vorbeidinge,= _Erwartung; Hoffnung, Trost._

=vorbeit,= _Verbot; *in vorbeide stân,* verboten sein._

=vor-bekenner,= _Vorherwisser._

=vorbeldinge,= _Einbildung, Vorstellung._

=(vorbelgen,= _st. v. auf-, anschwellen) Prtcp. *vorbolgen,

-bulgen,* hoch angeschwollen u. erregt, v. Meer; erzürnt, erbittert;

trotzig, eigenwillig; übermütig, stolz, aufgeblasen._

=vor-bên,= _Vorderbein._

=vorbênen,= _sw. v. mit Knochen, Elfenbein be-, auslegen? v. e.

Sattel._

=vor-benkent,= _n. Einrichtung einer_ vorbank.

=vor-benomet, -benant,= _vorher, oben genannt._

=vor-berât,= _vorherige Beratung, Vorbedacht._

=vorberen,= _st. v. 1. verwirken: *vorboren wesen,* verfallen

sein (dem Fiscus). 2. entbehren, sich enthalten, nicht verfügen können

über._

=vorberen,= _sw. v. zur Last legen, vorwerfen, schuldgeben._

=vorbêren,= _sw. v. verstellen, verunstalten._

=vorberent,= _n. Umgehung, Nichtberücksichtigung, Verzicht?

*vor-berent,* Beibringung, Vorzeigung?_

=vorbergen,= _st. (sw.) v. verbergen, verheimlichen; *vorborgen,*

heimlich, verborgen; schwer verständlich._

=vorbernen,= _st. v. intr. verbrennen, in Flammen aufgehen._

=vorbernen, -barnen,= _unreg. *(-brande, -brant)* u. sw. v. trans.

ver-, ausbrennen, versengen; (Münzen) einschmelzen; *den vos,* den

Fuchs durch Rauch aus dem Bau treiben?_

=vorberninge, -barninge,= _Verbrennung._

=vorberntheit,= _fig. Eifer, Gier._

=vor-berôr(e)t,= _vorher besprochen, oben genannt._

=vor-beschêde,= _f. Abmachung, Bedingung._

=vorbeselt,= _verwirrt, wahnsinnig._

=vor-beslach,= _Metallbeschlag an Gürteln? vgl._ vorblat.

=vor-bestellinge,= _(einer Wahl vorhergehende) Verabredung, Zurede,

Beeinflussung._

=vor-bet= = vorbat.

=vorbeteren,= _ver-, ausbessern; Busse für etwas thun, Schadenersatz

leisten; refl. sich verbessern, in e. bessere Lage kommen._

=vorbeteringe,= _Verbesserung; Ersatz, Entschädigung; Berichtigung._

=vor-bi, vorbi,= _adv. vorbei, vorüber, fig. am Ende, vergangen,

verstorben; *leggen,* beilegen, schlichten._

=vorbiddel-gelt,= _Schutzgeld._

=vorbiddels-hêre,= _Amtspatron, Morgensprachsherr (e. Ratsherr)._

=vorbidden,= _st. v. trans. Fürbitte einlegen für, los-, erbitten;

schützen, verteidigen, vertreten; in Anspruch nehmen; Lehrsätze

begründen._

=vorbiddent,= _n. Fürbitte._

=vorbidder,= _Fürsprecher, Schützer, Verteidiger, spec. der gewählte

fürstliche Vertreter einer Reichsstadt, adelige eines Klosters._

=vorbiddinge,= _Fürbitte; Schutz, Vertretung; Schutzherrschaft,

-hoheit._

=vor-bilde,= _n. Vorbild, Exempel._

=vor-bilden,= _refl. sich vorbilden, sich im Geiste vorstellen._

=vorbilden,= _anders gestalten: *vorbildet unde vorklaret,

transfiguratus;* abbilden, zu einem Bilde gestalten (v. Spiegel)._

=vorbinden,= _st. v. zusammenbinden; Wunden verbinden; zus. fügen

oder mit Leisten umgeben? (v. Tischlerei); fig. verpflichten,

verbindlich machen; refl. auch: e. Bündnis schliessen. Vgl._

vorbunden.

=vorbindinge,= _Verbindung, Bündnis._

=vorbint,= _n._ = vorbindinge.

=vorbintlik,= _adj. verpflichtet, verbunden, verbündet._

=vorbîsteren,= _verirren, vom rechten Wege abkommen; v. Sachen:

abhanden kommen, zerstreut werden; trans. abhanden bringen,

verwahrlosen._

=vorbîsteringe, vorbîsternisse,= _Verirrung, Abweichung vom rechten

Wege, Entfernung; Veräusserung, Verlust; fig. Verirrung des Urteils u.

Handelns, Verwilderung, unordentl., elender Zustand._

=vorbiten,= _st. v. zerbeissen, zu Tode beissen, fressen,

verzehren._

=vorbitteren,= _bitter machen; fig. erbittern._

=vorbitternisse,= _Erbitterung._

=vor-bladetow,= _Riemerarbeit mit_ vor-bladen.

=vorblassen,= _blass, bleich werden._

=vor-blat,= _n. Vorblatt, der Beschlag eines Gürtels in Form breiter

Blätter oder Platten._

=vorblêken,= _sw. v. bleich werden, verbleichen; *dodes,*

sterben._

=vorblenden,= _sw. v. blenden; fig. verblenden._

=vorblessen,= _blass, bleich machen._

=vorbliden,= _sw. v. intrans. u. refl. froh werden; trans. froh

machen, erfreuen._

=vorblidinge,= _Freude, Jubel._

=vorblîf,= _n.? Verbleiben, Verlauf, Ausgang; Abkommen, Vergleich._

=vor-blik,= _Anblick; *to vorblicke komen,* zu Gesicht kommen._

=vorblinden,= _sw. v. erblinden, fig. verblendet werden; blenden,

blind machen._

=vorblindicheit, vorblintnisse,= _Blindheit, fig. Verblendung._

=vorblindinge,= _Erblindung._

=vorblît,= _Freude._

=vorbliven,= _st. v. 1. aus-, unterbleiben; nicht ausgeführt werden;

nicht bezahlt werden; *des tinses,* den Zins nicht zahlen. 2. m.

Gen. verbleiben bei, einstehen für._

=vorbloden,= _verbluten; trans. *sîn blôt,* sein Blut

vergiessen._

=vor-blok,= _der Holzblock, aus w. Latten gefertigt werden? Verb.:_

holt verbloken.

=vorblomen,= _verblümen: zieren, schmücken; fälschlich in gutem

Lichte darstellen, bemänteln._

=vorbloten,= _entblössen._

=vorbluffen,= _in Schrecken, in Verwirrung bringen, bestürzt

machen._

=vorbluwen,= _sw. v. zerbleuen, zerschlagen._

=vorbodderen(?),= _Rechtsverbietung._

=vor-bode,= _Vorbote,_ preambulus, prenunciator.

=vorboden (-baden),= _sw. v. 1. durch Boten laden, entbieten,

vorfordern, zusammen berufen. 2. *ênem wat,* durch einen Boten

melden, benachrichtigen. 3. Geld auf Botschaften verwenden, durch

Botensendung verausgaben._

=vorbodes-brêf,= _1. Vorladungsurkunde. 2. Erlass, in w. etwas

verboten wird._

=vorbodeschoppen= = vorboden _1 u. 2._

=vorbodinge,= _Erbietung zu Recht; Vorladung, Entbietung; Botschaft,

Nachricht._

=vor-boge,= _n._ =-bogete, -bogede,= _n. Brustriemen, -geschirr

der Pferde._

=vorboget,= _buglahm, v. Pferd._

=vorbolden,= _sw. v. kühn(er), stolz(er) werden, Mut fassen;

erstarken; refl. *in,* seinen Stolz setzen in, seinen Trost auf._

=vorbolgen,= _s._ vorbelgen.

=vorbolgenheit,= _Zorn, Erbitterung; Trotz, Widerspenstigkeit;

Uebermut, Aufgeblasenheit._

=vorbomen,= _hart u. steif werden wie ein Baum, sich verhärten, sich

versteifen; verwildern, aus der Art schlagen._

=vor-borch,= _f._ =-borchte,= _f. Aussenwerke der Burg; im Schutz

der Burg liegendes Gehöft, Dorf oder Stadt; Vorstadt; *der helle,

limbus inferni, l. patrum,* Vorhölle._

=vorborchliken,= _adv. heimlich._

=vorborden,= _v. Schiff: mit Bord versehen; v. Kisten, Laden: mit

erhöhtem Rand versehen?_

=vorborden,= _sw. v._ = vorboren.

=vor-bordesch= budel, _Beutel mit Borte?_

=vorbore:= bi v. _m. Gen., bei Strafe, Verlust von._

=vorboren,= _sw. v. sich vergehen; trans. etwas verbrechen; *ên

bot,* ein Gebot übertreten; bes. m. Acc. oder Gen.: verwirken, sich

durch Verschuldung, Vergehen e. Strafe, e. Verlust zuziehen._

=vorboren,= _partcp. geboren; theol.: wiedergeboren?_

=vor-borge,= _n._ = vorborch.

=vorborgen,= _sw. v. 1. ausleihen, verborgen, auf Borg verkaufen.

2. verbürgen, durch Bürgschaft sicherstellen; *vorborget,*

verschuldet._

=vorborgen,= _partcp. adj. s._ vorbergen.

=vorborgene,= _f._ =vorborgen(e)heit,= _Verborgenheit,

Heimlichkeit._

=vor-borgete (-borgede),= _n._ = vorborch.

=vorboringe, vorbornisse,= _Verwirkung, Verlust._

=vorbornelik,= _verbrennlich; l._ vorbernelik?

=vor-borst,= pectorale, zona pendens circa pectus, thorax.

=vorbort,= _f. Geburt, Gebären._

=vorborte,= _f. Verwirkung, Verlust._

=verbosen,= _sw. v. schlecht werden oder sein; trans. schlecht

machen, verderben, schädigen; *it v.,* es verschulden, sich

durch sein Benehmen unwürdig machen; refl. sich schlecht benehmen,

sich vergehen, sich vergreifen; partcp. *vorbôs(e)t,* verderbt,

boshaft._

=vorbôsmen,= _trans. jem. als Leibeignen beanspruchen, nachweisen

dass er zum *bosem, busem* des Klägers gehöre; subst._

vorboisminge.

=vôr-bôt?= _Fährboot, *portorium;* l._ ver-?

=vor-bot, vorbot,= _n. Berufung; Vorladung; Rechtserbietung; Gebot,

spec. Verbot; *v. hebben mit,* abgeschnitten sein von, verhindert

an._

=vorbôt= _(m?) *nemen,* Strafgeld erkennen, v. Richter._

=vorbote,= _f. Busse, Strafe, Ersatz, Entschädigung; *dôn,*

leisten._

=vorbot-brêf= = vorbodes-brêf 2.

=vorboten,= _sw. v. trans. büssen, verbüssen, entgelten, Strafe

leiden, Entschädigung zahlen._

=vorbot-gelt,= _Gebühr, w. der Meister zahlen muss, welcher die Zunft

zu einer Versammlung einberuft._

=vorbotlik:= sunder vorbotlike (und erkentlike) sake befeyden, _ohne

vorhergegangene Entbietung befehden?_

=vorbôtsamen= = vorboten.

=vor-bou,= prostralobium, _An-, Vorbau an einem Hause._

=vorbrak,= _n. Bruch (eines Vertrages, der Freundschaft etc.),

Differenz._

=vorbrassen,= _sw. v. verprassen._

=vorbrêden, -breiden,= _verbreitern, erweitern, ausdehnen; auch fig.;

*den munt,* das Maul aufsperren._

=vorbreke,= _Vermessenheit._

=vorbrekelik= werden, _sich e. Uebertretung zu Schulden kommen

lassen._

=vorbreken,= _st. v. 1. intrans. ab-, zerbrechen; fig. aufhören,

gebrechen, mangeln. 2. trans. ab-, zerbrechen, zerstören; fig. brechen,

verletzen, sündigen gegen; vernichten, seiner Gültigkeit berauben;

durch eigene Schuld verlustig gehn, verwirken. 3. refl. einen Bruch

(Verletzung) bekommen; fig. sich vermessen._

=vorbrekinge,= _Bruch, Verletzung; Vergehen, Verbrechen._

=vorbremen,= _sw. v. verbrämen, besetzen._

=vorbrennen,= _sw. v. trans. = *vorbernen,* sw. v._

=vorbrêven,= _verbriefen, bes. schriftlich geloben; durch

schriftlichen Befehl vorladen; Geld für Briefe, Documente

verausgaben._

=vor-bringen, -brengen,= _unreg. v. vorbringen, -setzen, -führen,

zur Stelle bringen, in den Verkehr b., verkündigen, zur Kenntnis b.,

vortragen, äussern._

=vorbringen, -brengen,= _unreg. v. weg-, anderswohin bringen, bei

Seite schaffen; m. Acc. d. Pers. u. Gen. d. S.: jem. überheben m.

Gen., frei machen von, ihm nehmen; durch-, verbringen, verschwenden,

vergeuden; umbringen, vernichten, bes. die Frucht im Mutterleibe._

=vorbringer,= _Verschwender; *vorbringersche,* f._

=vorbroderen:= ên erve versüsteret unde verbruderet, _wird durch

Aussterben der Schwestern und Brüder frei für Entferntere; *sik

verbroderen,* e. Erbverbrüderung schliessen._

=vorbroien,= _verbrühen, durch Hitze zerstören; intrans. durch Hitze

versehrt werden; auch fig._

=vorbroke:= in v. vallen, _in Strafe verfallen._

=vorbrokelik= werden = vorbrekelik w.

=vorbrudisch,= _verdorben, verhudelt._

=vorbuegen= unde berichten de schelinge: _l._ vorvuegen (=

vorvogen)?

=vorbulderen,= _durch Poltern ausser Fassung bringen,

einschüchtern._

=vorbulgen,= _s._ vorbolgen, vorbelgen.

=vorbulgen,= _übermütig verschmähen, trotzig abweisen, verachten?_

=vorbunden= tît = gebundene dage; v. wedder, _verkehrtes,

unzeitgemässes Wetter?_

=vorbunt,= _n. m. Bündnis, Verbindung._

=vorbuntnisse= = vorbunt.

=vorbuschen,= (-û-?) _heimlich bei Seite schaffen, unterschlagen._

=vorbussemen= = vorbôsmen.

=vorbute, -buten= = vorbote _etc_.

=vorbuten,= _sw. v. vertauschen, wechseln; die Beute verteilen._

=vorbuwen,= _sw. v. erbauen; verbauen. durch Bauen Zugang, Licht etc.

benehmen u. dadurch benachteiligen; durch e. Festungsbau einschliessen,

belagern; Geld oder Material zu e. Bau verbrauchen._

=vorchte,= _Furcht, u. Abl. = *vurchte, vruchte* etc._

=vor-dach,= _der Tag vorher; *des vordages,* tags zuvor._

=vor-dacht= = vordacht, _erinnerlich; auch wohl: bedacht._

=vordacht,= _partcp. adj. 1. activ: *in,* mit Gedanken vertieft

in; *to, uppe,* fürsorglich bedacht; argwöhnisch, Verdacht hegend;

m. Gen. in Erinnerung habend, eingedenk. 2. pass.: erinnerlich,

bewusst; beargwohnt, verdächtig._

=vordacht= (_u._ =vor-dacht?=), _f. 1. Bedacht, Ueberlegung,

Vorsicht. 2. Erinnerung, Gedächtnis. 3. Verdacht, Argwohn._

=vordachticheit= (vor-d.?), _(Vor)bedacht, Vorsehung, Ueberlegung._

=vordachtnisse= = vordechtenisse.

=vordach-varden,= _auf Termine vorladen._

=vordadingen= = vordegedingen.

=vordagel-gelt,= _Citationsgebühr._

=vordagen,= _trans. zu einem Tage vorladen, citieren; intr. wegen

Alters die Gültigkeit verlieren, veralten._

=vordager,= _Vorlader, citierender Gerichtsdiener._

=vord-an,= _adv. weiter, vorwärts, fürder; sodann, in Zukunft,

alsbald; *vordan-wert gân,* vorwärts gehn; ans Werk gehn?_

=vor-dank=, _st. m._ =-danke,= _sw. m. Vorbedacht, Ueberlegung,

Vorsatz, Absicht._

=vor-dans,= _m. Vortanz, der erste Tanz, zu Ehren des an der Spitze

tanzenden Paares; die Leitung des Tanzes._

=vordarf, -darven= = vorderf _etc_.

=vor-dât,= _f. frühere That._

=vorde,= _st. m. Furt_ = vort 1.

=vorde,= _st. f. 1. = *vorde,* st. m. 2. Einfahrt zu einem (v.

Wasser umflossenen?) Landstücke oder Gehöfte. 3. Furche, Wasserlauf,

Stromrinne?_

=vorde:= in vlocke unde vorde sîn, _s_. vlocke.

=vordechten,= _verdächtigen, berüchtigen._

=vordecht(e)nisse,= _1. Gedächtnis; kirchl. Memorie. 2.

Verdächtigung, Verdacht, Argwohn._

=vordechtich,= (vor-d.?) _m. Gen. eingedenk._

=vordechtlicheit= = vordechtenisse 2.

=vordechtlik,= _adj. verdächtig; auch activ: in Verdacht bringend?_

Mittelniederdeutsches Handwörterbuch · 第 73 / 90 段