weither, weit weg; *van v. (veres, verens),* von fern. 2. modal:
*it so v. bringen dat,* es so weit bringen dass; *so v. komen
dat,* dahin kommen dass; *(al)so v. alse,* in solchem Masse als,
insofern, wenn; *vere* vor Adj. u. Adv.: weit, gar, sehr._
=ver(e)-bôt,= _Fährboot._
=ver(e)-gat,= _n. Fahrloch, Durchlass für Schiffe in einer
Palisadenreihe, in einer Brücke._
=vere-gelt,= _Fährgeld._
=vêr-egged, -eggich,= _viereckig._
=vêreken,= _e. engl. Münze = *¼* Nobel = 20 Pf.; e. Stralsunder
M. = *¼* Schilling?_
=ver(e)-lôn,= _Fährgeld._
=ver(e)-man,= _1. Fährmann; pl. *verlude.* 2. Fuhrmann? l._
vôrman?
=veren,= _sw. v. fernen, entfernen._
=veren,= _adv._ = verne.
=vêren,= _sw. v. (gefährden,) in Schrecken setzen._
=vêren,= _sw. v. vierteilen._
=vêren-dêl, -del,= _n. Viertel; als Gewicht 25 Pfd. oder *¼*
Pfd.; ein bestimmtes Gemässe (auch *vêrendel-vat);* ein Landmass =
27 Morgen; Stadt- u. Gau-Viertel; *v. jares, van êner stunde; ein v.
weges,* vgl._ veltweges.
=vêren-dêlen= = vêrdêlen.
=ver(e)-prâm,= _Fährprahm._
=verer,= _Fährmann._
=vêrer,= _Vierer, Mitglied eines Collegiums von Vieren, z. B. des
Vorstandes von Handwerksgesellen-Brüderschaften._
=ver(e)-schat,= _m. Fährgeld._
=ver(e)-stat,= _Fährstelle._
=ver-êver,= _m. Fährever, e. grösseres Fährschiff._
=verheit, verenheit,= _Entfernung._
=vêr-horn,= quadrum; -horned, -hornich, quadratus, tetragonus;
-hornecheit, quadratura; -horren _(l._ -hornen), quadrare.
=ferien,= _pl. Ferien (in Staatsgeschäften, a. 1491)._
=verigen,= _entfernen._
=vêringe,= _Schrecken._
=vêringe,= _Vierung,_ quaterna, quaternitas.
=vêrink,= _m._ = vêrlink.
=vêr-jarich, -jârlik,= quadriennis; -jârtît, -jârtidich, quadriennium.
=verjûs,= _Saft von unreifen Trauben, ndl._ verjuys, _frz.
*verjus,* engl._ verjuice.
=verk,= _meist_ =verken (varken),= _n. Ferkel. Zss.
*verken-moder,* Zuchtsau; *-snute,* (Schnauze);_ -vlêsch.
=vêr-kant, -kantich,= _vierkantig, -eckig; vollkommen, -ständig._
=verkenen,= _Ferkel werfen._
=vêr-klêver:= veerkleverbledisch krût, _vierblätteriger Klee._
=ver-lang,= _allmählich?_ verlanges = verlinges.
=verlazuis, verlasusaninna,= _Interj. als Refrain._
=vêr-ledich,= quadrimembris.
=vêr-leie, -leige,= _viererlei._
=verlen,= _sw. v. *dat segel,* das Segel beschlagen, aufrollen und
zusammenschnüren, engl. *to furl,* frz._ ferler.
=verlik= = vederlik.
=vêrlik, vêrlicheit= = vârlik _etc._
=verlinges,= _adv. fern; *van v.,* von fern._
=vêrlink,= _m. ein Viertelpfennig._
=ferme-, fermel-dôk,= _m. Kopfbinde zur Bedeckung des gesalbten
Firmelkreuzes._
=vermelen, vermelinge= = vermen, verminge.
=fermel-pade, -vadder,= _Zeuge bei der Firmelung._
=fermen, vermen,= _sw. v. firmeln,_ confirmare.
=vermin spelen?= = vorminnespelen = vorminnen?
=vêr-mêtich,= quadrimodus.
=ferminge, verminge,= _Firmelung._
=vêrndel, vêrndink,= s. vêrendêl, vêrdink.
=verne,= _adj. = *ver,* fern._
=vern(e),= _adv. 1. räumlich: fern, weit; *v. weges = vere w.; van
v. landes komen; it is mi v.,* ich denke nicht daran, bin nicht
willens. 2. zeitlich: *v. waren,* weit, lange dauern; *v. tid
dages, v. dages,* hoch am Tage. 3. modal: *so v. bringen, komen,
(al)so v. alse,* als Verstärkung vor Adj. u. Adv., s. *vere; vernere
besibbe,* in entfernterem Grade verwandt._
=vernen,= _sw. v. entfernen; jurist.: (Gut) entfremden, in andere
Hände bringen._
=verne-wîn,= _Firne-, alter Wein; *ên vernestuͤcke wines,* ein
Fass solches Weins._
=vernigen,= sik, _sich entfernen._
=verninges, vernlinges= = verlinges.
=fernis (fernlis, vernus),= _n.? 1. Firnis. 2. Firnis = Bernstein
schlechterer Sorte. Vgl._ fornis.
=vernisse,= distantia.
=veronete,= _sw. f. als kirchl. Schmuck; lies:_ -ce? -ke? =
veronick, veronig (Veronica i. e. facies Christi in sudario Veronice)?
=vêr-ord, -ordich,= _viereckig;_ -orden, quadrare.
=vêr-pas,= _n. Vierpass, ein viereckiger Kasten oder Rahmen, z. B.
als Tribüne._
=ferpel, ferpelie,= _Trug, Arglist._
=verre, veerre,= _adv._ = vere 1; van verrens = van veres.
=vers= _u._ =versch, versche,= _n. Vers, Strophe. Zss._ vers
maken; versch-dichter, -maker, versemekere.
=versch (varsch),= _unfl. auch *vers,* frisch, neu; v. Wasser,
Fisch u. Fleisch auch: nicht gesalzen, daher *de versche market*
(Ggs. *de solte m.),* auf w. solche Fische verkauft werden; *in
(mit) der verschen dât vân (begripen),* in flagranti ertappen; *uppe
verscheme vote,* stehenden Fusses, sofort._
=vêr-schare:= de v. spannen = de vêr scharnen sp., _die vier Bänke
des Tribunals hegen, Gericht halten._
=vers(c)heit, verschicheit, verschlicheit,= _Frische._
=verschen,= _sw. v. auf-, erfrischen; gesalzene Fische auswässern._
=vêr-schrodich,= _quadratisch geschnitten, v. Zeug._
=verse,= _f._ vitula; verseken, juvenca.
=vêr-seidich,= quadrifidus.
=vers(e)ne,= _st. f._ =verse,= _sw. f. Ferse des Fusses._
=versen-gelt= geven, _fliehen._
=versik,= berberis vulgaris.
=versliken,= _adv._ recenter.
=versne-, versen-penninge= _geben die Wendinnen ihrem Herrn bei
einer Ehescheidung; ist wohl von Färse, *juvenca,* nicht von Ferse
*calx* abzuleiten (Homeyer, SSpgl)._
=ver-spete,= _pl. eine Waffe?_ = vederspit?
=verst,= _f. Frist, Aufschub_.
=verst,= _st. m._ =verste,= _sw. m.? First, Dachspitze, -kante,
Giebel._
=versten,= _sw. v. fristen, aufschieben._
=verstinge,= _Dachung, Dach._
=vêr-stunt,= _viermal._
=vêrt, vîrt= = vêrder.
=vêr-tal,= quaternarius; vêr-tel, _als Mass, z. B. Landmass._
=vêr-tein(e), -teigen, -tên, -tîn,= _vierzehn; *vêrtei(n)-nacht,*
vierzehn Tage, die Frist eines halben Monats._
=verten,= _st. v.? farzen,_ pedere, bombisare.
=vêrtich,= _vierzig; *de v. dage,* die grossen Fasten._
=ver-tike= = veder-têke, _Daunenzieche?_
=vertût,= _f. Vorzüglichkeit, Güte, lat._ virtus.
=vêr-valt, -voldich,= quadruplex; -voldicheit, quadruplicitas; -valden,
-volden, quadruplare.
=vêr-formich,= quadriformis.
=vêr-voted, -votich,= _vierfüssig._
=verwe = varwe.=
=ver-weges,= _s. *vere,* adv._
=vêr-wegich,= quadrivium.
=verwe-lôn,= _Bezahlung für Färben._
=verwels,= _n. soviel als an Garn oder Zeug auf ein Mal gefärbt
wird._
=verwen,= _sw. v. färben; auch: bemalen, anstreichen; *verwet
gold* (Ggs._ fyn g. edder twistg.)?
=verwer(e),= _Färber; *verwersche,* f._
=verwerie,= _das Färben; das Färberhandwerk; *= verwerhûs,*
Färberwerkstatt._
=vêr-werve,= _viermal;_ vêrwerven sesse, 24.
=vêr-winkelich,= quadrangulus, quadrum; -winkelen, quadrangulos facere.
=vêr-woninge-schap,= _Schrank mit vier Abteilungen, Fächern._
=vese,= _sw. f._ =vesen,= _st. m. Achel, Spreu (Korn), Hülse,
Schale (Knoblauch), Splitter (Flachs, Holz), Wurzelfaser; am Garn,
Gewebe: Fasen, Fädchen; Franse, Saum; Bezeichn. des Geringsten: *lîk
der vesen achten,* für nichts; *nicht eine(n) v.,* gar nicht(s)._
=vese-laken:= van flocken off van schragelingh gemaict, _also von
Wollabfall._
=vesper,= _f. die vorletzte canonische Stunde (6 Uhr Abends);
*-tît,* Vesperzeit._
=vesse-bendel,= _Schnürband? (aus d. Hd.)_
=vesser= _(aus d. Hd.)_ = veter; -slot, sera catenata.
=vessinge= _(aus d. Hd.)_ = vatinge.
=fest,= _n. Fest; *-dach,* Festtag._
=veste= = vast, _adj._
=veste,= _st. f. 1. Handfeste, Document. 2. Festung, feste Burg,
überh. jede Art der Befestigung und Sicherung eines Ortes, daher auch
3. Gefängnis._
=veste,= _f. (aus dän. *fæste).* 1. e. Art der Pachtung von
Land durch Kauf auf Lebenszeit. 2. n.? das so gepachtete Land.
*veste-brêf,* Contract über solche Pachtung._
=veste,= _st. f. Verfestung, e. weltlicher Bann, *proscriptio.*
(Aus_ vêste?)
=vêst(e),= _n. (f.) Gericht, Gerichtsbezirk, District, Unterabteilung
eines Gaues._
=vestegen,= _festigen; refl. sich verbinden, sich verpflichten._
=vestel-môs, -spise= = vastel-m., -sp.
=vesten, vestenen,= _sw. v. 1. fest machen, fest heften,
*firmare.* 2. befestigen, sichern, *munire.* 3. festigen,
bekräftigen, beglaubigen,_ sancire, stipulari.
=vesten,= _sw. v_. = vorvesten, proscribere.
=vesten(e),= _st. f._ = veste I, 2.
=vestenheit,= _Befestigung, Bekräftigung, Beglaubigung._
=vesteninge,= _1. Befestigung, Schutzbau, Festung. 2._ = vestenheit.
=vestentlik,= _adv. fest._
=veste-pennink,= _Handgeld,_ arra.
=festêringe, festinêringe,= _Festlichkeit._
=vê-sterve,= _f. Viehseuche._
=vêst-genote,= _Genosse eines_ vêstes.
=vêst-hêre,= _Vorsteher eines_ vêstes.
=vestinge= = vesteninge 1. 2.
=vestinge= = veste III.; -missedât, _Missethat, w. mit Verfestung
geahndet wird._
=vêstink,= _n. = *vêst-dink,* das (jährliche) Gericht der_
vêstgenoten.
=vestlik,= _adj. zu den Fasten gehörig._
=vestlik(en),= _adv. fest; rechtsverbindlich, unverbrüchlich._
=vestnisse= = vesteninge 1. 2.
=vet= _u._ =veet= (= vêt), _feist, fett, gemästet; fig. voll,
reich, gross;_ de vette ware = vêtgût.
=vet= _u._ =veth= (= vêt?), _Fett, Schmer._
=vet(e)kîn, -ken= _u._ =vetelîn,= _n. Fässchen; fig. schwacher
Mensch._
=vetel, vettel,= _1. Band, Nestel, Senkel (der Hose). 2. Fessel, Teil
des Pferdefusses._
=vetelen,= _binden, fesseln._
=veter,= _st. m. Fessel, Band._
=vêt-gût,= _n. Fettwaren._
=vethaftich,= _fettig, schmierig_.
=vetinges-helde,= _lose Kette, als Fessel beider Füsse? Ggs.
*slothelde,* zum Anschliessen an die Mauer?_
=veting-maker,= _der *vetinge* verfertigt._
=vetink,= _m._ =vetinge,= _f.? Bahre, Sänfte; =
*vetinge-wagen,* kleiner, leichter Korb-Wagen._
=vetme,= _sw. f._ = vademe.
=vette,= _st. f._ =vetticheit,= _Fettigkeit; Korpulenz,
Fettheit._
=vette-bûk,= _Fett-, Schmerbauch._
=vetten,= _sw. v. fett machen; fett werden._
=vetteninge, vettunge,= _Fettung, Düngung._
=vetter,= _der (auf Wagen) aufladet._
=vever= (vê-?), _n. Fieber._
=vê-warte,= _Hirte. Lies_ -warde?
=vî (fyg, fihg, vihe, vie),= _n. Sumpf, Brook, Bruch; Sumpfwald;
Teich._
=fi!= _interj. pfui._
=viant,= _adj. feind, feindselig, feindlich; subst. Feind, Gegner,
Widersacher; theol. der Teufel; *-têken,* militärisches Signal;
*viande-brêf = veidebrêf; viandes-man, -mensche,* Feind._
=viantlik,= _adj. feindlich; adv._ viantliken.
=viantschop, viantheit,= _Feindschaft, Feindseligkeit, Hass; Streit,
Kampf._
=fibel(e),= _f. Fibel; *ênem de fibelen* (Var. *fabulen)
lesen,* jem. den Text lesen._
=fibeltatie,= _Geschwätz, spöttisch für Disputation._
=vicarie, viccarie, vickerie,= vicaria.
=vicaries, viccaries,= vicarius.
=vice-dom, -dum,= vicedominus, _Statthalter; Verwalter (der
Stiftsgüter), Amtmann._
=vice-plebân,= viceplebanus, _Unter-, stellvertretender Pfarrer._
=vicke,= _f. Tasche an Kleidern; Beutel; Zss. *ficken-rême*
(Riemen)._
=fick-facker,= ardelio.
=victrile,= _Vitriol, Kupferwasser._
=victrilesch= canafas, _mit Colcothar oder Eisenroth gefärbtes
Segeltuch?_
=viddele= = vedele.
=vidderen:= geviddert, volatilis.
=vi(e)= = vê, _Vieh._
=viel-rosicke,= _Veilröschen,_ lychnis.
=vient= _u. Abl., s._ viant.
=vîf,= _fünf; fl. *vive,* Gen. *viver; neine vive tellen
konen,* v. einem Dummen, Erschrockenen;_ de tal van viven,
quinarius.
=vîf=-bladere, -vingere, pentafilum, quinquefolium (potentilla
reptans); -hornich dinck, pentagonus; -jarich, quinquennis; -jârtît,
quinquennium; -leie, _fünferlei; *-lode, pentafilus; -ort,*
n. Fünfeck; *-talich, quinarius, quinqus (quincunx); -vachtet,*
fünffach gemacht, ausgestellt (v. e. Urkunde); *-werf, -werve,*
fünfmal; *woningeschap,* Schrank mit fünf Abteilungen;_ -wort,
eliborus albus.
=vîflink,= _ein Zeug, wahrsch. Fünfkamm._
=vîfte, vifte,= _der Fünfte; *-half,* fünftehalb; *vifter-hande,
-leie,* fünferlei._
=viftein(e), -tên(e),= _funfzehn;_ -nacht, quindena; vifteinich,
quindenus; vifteinde, quindecimus.
=viftich,= _funfzig, vgl. *veftich; viftegeste,* der funfzigste._
=fîg, fîgh= = fi, _interj._
=vige,= _f. Feige; *de vigen wisen,* höhnen._
=vige-bone= = vîkbone.
=vigen=-bôm, ficus, ficulnea; -eter, ficofanta, calumpniator; -hof,
ficetum; -korf, _Feigenkorb;_ -vrucht vel -palme, carica; -sap,
ficulus.
=vigent= = viant.
=vigilie,= _f. *vigilia,* abendlicher Gottesdienst für
Verstorbene, Totenamt; *vigilien-penninge,* Bezahlung dafür._
=vi(g)gole= = viole, _Veilchen._
=figure,= _f. Bild, Gestalt; Abbild, Sinnbild, Vorbild._
=figûrlik,= figuralis.
=figuren, figurêren,= figurare; figurêren _spec.: musikalisch
figurieren._
=vîk,= _m. 1. Eingeweidewurm der Fische. 2. *ficus morbus,* bes.
Hämorrhoiden. 3. Fingergeschwür._
=vîk=-balch, ficosus; -blat, _Medizin gegen den *vîk 2: tormentilla
erecta? scrophularia nodosa? -bleddere,* f. Feigblatter,
Hämorrhoiden; *-bone, lupinum, marsilium; -bule,* f. *-galle,* f.
Feiggeschwulst, bes. am Kopfe._
=vil,= _1. = *vele,* viel. 2. = *fel,* gottlos._
=vî-lant,= _Brook-, Bruchland; *-lude,* die Einwohner desselben._
=vile,= _f. Feile._ =vilen,= _sw. v. feilen._
=vîl(e)-spôn, -span,= _Feilspan._
=vilie, vil(i)ge= = vigilie.
=vil(ie)=-kare, _f. Schinderkarre; *-kule,* Schindergrube;
*-mest,* Messer zum Schinden; *-page,* Schindmähre._
=villen,= _sw. v. trans. schinden, das Fell abziehen._
=viller,= _Schinder._
=ville-vrâs,= ursus gulo.
=vil-lîchte, -licht(e),= _vielleicht, etwa._
=villi(g)e= = vigilie.
=vil-mêstich,= _meist, fast._
=vil-na,= _fast, beinahe._
=vils= _(u._ =vilse?),= _Lump; grober Kerl; Geizhals._
=vilt,= _m. (n.?) Filz; alles aus Filz gefertigte, z. B. Decke,
Hut._
=vilter,= _Filzer, Hutwalker, -macher._
=vilt-hôt,= _Filzhut; fig. e. geringe Sache, ein Nichts; *mit dem
vilthode,* mühelos, ohne Schwertstreich und Anstrengung._
=viltich,= _filzig._
=vilt-mantel,= _Filzmantel._
=vilt-werk,= _Handwerk, Amt der Filzer._
=vilt-wulle,= _Filzwolle, verschieden von Lämmerwolle._
=vime= _u._ =vimme,= _m. (f.? u. *vîm,* n.?) Haufen, Hocke,
Stapel (Korn, Heu, Stroh, Ried, Holz)._
=vimen,= _sw. v. in *vimen* setzen._
=fimmelen, fimmeren,= _suchend herumtasten._
=fimstern, vimstert,= _(aus_ fumiterra) fumaria officinalis.
=fîn (phîn),= _fein, schön, lauter, trefflich, artig; v. Menschen
auch in spöttisch. Sinne; v. Sachen: von bes. guter Qualität,
gereinigt, pulverisiert; vom Gelde: vollwichtig; *int fine schriven,
setten,* ins Reine schreiben; *fîn krigen,* bewältigen._
=financie,= _f. Gewinn eines Geldgeschäftes; Geldwucher; Betrug,
Finesse, List, Ränke, Pfiffe._
=finantzer,= _der Geldgeschäfte macht, Bankier._
=finantzerie,= _Betrügerei._
=vinden,= _st. v. finden, be-, auffinden, antreffen; erfinden,
aussinnen; jurist.: e. Urteil finden, erkennen, entscheiden. Refl.:
sich einfinden, sich begeben; sich einigen, einig werden._
=vinder,= _Finder; Erfinder; Aufseher über Beobachtung polizeilicher
Verordnungen und über die Güte von Waren._
=vindes-man,= _Obmann u. Sprecher der Urteilsfinder; im Plur. auch
diese alle._
=vindicheit,= _Geschicklichkeit im Finden, Erfindungskraft, List._
=vindinge,= _Findung, Auffindung; Erfindung, (böser) Gedanke;
Urteilsfindung *(in de v. wisen);* Urteil, Satzung._
=vine,= _f._ = vime; -holt, _aufgeschichtetes Holz._
=fine,= _f. Feinheit, v. Gehalt der Münzen._
=fine-greete-saad,= fenum graecum.
=vinende= sîn up: _statt *vîndende,* feindend, nachstellend?_
=finêren= = fenêren.
=vinger,= _m. Finger; als Mass; *dârmede, mit ênem dorch de vingere
sên,* etwas ungeahndet hingehen lassen._
=vinger=-bat, _iron. für Folterung an den Fingern; *-brêt,* n.?
eines Fingers Breite; *-hôt,* Fingerhut;_ -rink = vingerîn;
-stark, digitosus.
=vingere,= _st. n._ = vingerîn.
=vingerêren,= _mit den Fingern hantieren (vom Musiker); trans.
bearbeiten, behandeln, (heimlich) betreiben._
=vingerîn, vinger(e)n,= _n. 1. Fingerring zum Schmuck; spec. zur
Verlobung, auch des Bischofs mit der Kirche bei der Investitur,
daher fig. Bischofsgelübde; zum Siegeln, daher fig. Siegelwappen. 2.
Mauerring._
=vingerlîn,= _n._ = *vingerîn 1;* _ringartiger Splint zum
Verschluss von Bolzen._
=vingerlink,= _m._ = *vingerîn 1;* _Stück des Handschuhs,
welches einen Finger bedeckt._
=vinke,= _sw. m. (u._ =vink,= _st. m.?), Finke, überh. jeder
Singvogel; *pluͤckede vinken, minutal, tucetum, pottpastei; vinken
fangen,* ein Spiel._
=vinkelen,= _funkeln_.
=vinkeln,= _Acc. (Pl?), e. Augenkrankheit: Gerstenkorn? Flimmern?_
=vinke-mân,= _September._
=vinken=-blok, _der ehrlose Block, e. Art Pranger: *over den v.
slân,* auf ihm stäupen; *-bûr,* n. e. Bauer, Kasten als Gefängnis;
auch als Pranger auf dem Markte? *-nette, crepula; -oge,* n.
*-ogenpennink,* e. kleine Münze in Pommern, Mecklenburg: 2⅓ = 1
Lübeker Pf., *nicht ein v.,* nicht das geringste; *-pluckersche,*
Vogelpflückerin, -händlerin; *-venger,* Vogelfänger, -händler._
=fînliken,= _adv._ = schônliken, suverliken.
=vinnachtich, -echtich,= rancorosus.
=vinne,= _sw. f. Bauer im Schachspiel (mhd. *vende,* sw. m.);
Schimpfwort: *olde v.,* verschrieben st._ o. dêvinne?
=vinne,= _sw. f. Flossfeder des Fisches; auch vom Drachen._
=vinne,= _sw. f. *rancor, mancor,* Geschwulst, Drüse,
Blatter; spec. Gerstenkorn am Auge, Hitzblatter an der Hand, e.
Geschwulstkrankheit der Pferde, Finne der Schweine._
=vinnen-kiker,= _Fleischbeschauer, betreffs der Finnen der
Schweine._
=fînnêringe= efte prûstinge _des Hauptes. Reinigung, Säuberung._
=vinnich,= rancidus, rancorosus, _finnig. v. Schweinefleisch._
=vinnicheit,= rancor, _Behaftetheit m. Finnen; Garstigkeit, fig.
hässliches Wesen, Erbittertheit._
=vinsel,= portio, frustum, stucke, knygke.
=vinselike,= _adv. verstellter, heuchlerischer Weise._
=finsen, vinsen,= _sw. v. heucheln, vorgeben; *up,* mit List und
Verstellung zu erreichen suchen, mit allen Mitteln streben nach; refl.
sich stellen, sich den Schein geben. (frz._ feindre.)
=vinser,= _Heuchler._
=finserie, vinsicheit, finsinge,= _Heuchelei, Verstellung._
=vinster (vinstere),= _n. Fensteröffnung, Glasfenster, Fensterladen,
-luke; in der Goldschmiederei: Vertiefung. Oeffnung, durchbrochene
Arbeit._
=vinster=-boge, _Fenstervertiefung, *open v.,* wirkliches Fenster;
*-ganc, -schranc, fenestrale; -gelt,* dän. *vindueskat*, eine
Abgabe; *-glas,* F-glas; *-laken,* Gardine; *-lit,* pl.
*-lede,* F-laden, -luke; *-post,* F-pfosten; *-rame,* F-zarge;
*-schûr,* Dach über dem F.; *-speringe,* F-kreuz; *-wapen,*
gemaltes Wappen im F._
=vînt= = viant.
=fiole,= _Bettlerleier, frz._ vielle?
=viole, fiole,= _sw. f. Veilchen, *viola, fiola; viôlblat,*
V-blatt._
=violen,= bisaca; fyolen, lenticia _(aus_ leucoia?).
=violen-, fiolen=-hof, violarium; -krans, _Veilchenkranz; *-krût,
violata; -olie,* Veilchenöl._
=fiolette,= viola; eyn phyolyttes cleyt (a. 1331), _violett; adj._
fiolet (a. 1445).
=vipperer,= _Sausewind,_ ardelio.
=vîr= _u. Ableit., s. *vêr,* vier._
=vîr-avent,= _Feierabend: Tag vor einem Kirchenfeste; Beschluss der
täglichen Arbeit._
=vîrdent= = vêrdink; _l_. virdenc?
=vîr(e),= _st. f. Feier, Fest; *in groter v. holden, valde
colere;* Feiertagsfriede._
=vire, fire,= _f. Armbrustpfeil, afrz._ vire.
=vire-brake,= _f. Bruch des Feiertages; *-breker,* der den
Feiertag bricht._
=vîr(e)-, virel-, (vîrle-?)dach,= _Feiertag._
=viren,= _sw. v. feiern, festlich begehen; verehren, verherrlichen,
preisen; intr. unthätig sein._
=(viren) firen,= _ein Tau schiessen, folgen lassen, wohin es von
irgend einer Kraft gezogen wird; frz. *virer,* engl._ veer.
=viride, vîr(e)de, vîrt(e),= _n. m. Viert, Bezeichn. v. Heideflächen
und Hölzungen (v. as. *fiwar, fior,* d. Geviert? Zss. v. vî und?)._
=viringe,= _Feiern, Feier._
=vîrlicheit,= _Feier._
=vîrlik=, _feierlich, festlich; adv._ vîrliken.
=firmament,= _n. Himmelsfeste, Sternenhimmel_.
=vîr-munte,= _e. Münze_ = vêrlink?
=phisân,= _Fasan_.
=visch (vis,= _bes. in Zss.), m. Fisch; im Sg. auch coll.;
*vische* als Zeichen des Tierkreises._
=vische= _ist zu lesen statt *bisthe* im Lübeck. UB. V, S. 605?
dicke Planken zur Verstärkung des Verdecks an der Oeffnung, durch w.
der Mast geht; aus frz._ fiche.
=visch(e)=-bank, _Verkauftisch der Fischer; *-blek,* Feilplatz der
Fischer, Fischhändler; *-dach,* 1. Fasttag, 2. Wochentag, an dem
jeder Bürger von ihm selbst eingeführten gesalzenen u. geräucherten
Fisch feil bieten darf; *-dîk,* F-teich; *-garn,* F-netz;
*-gelt,* F-zins, eine Fischereiabgabe; *-grave,* F-graben,
Weiher mit fliessendem Wasser; *-hame, hamus, tragula; -hêre,* der
über die Fischerei gesetzte Ratsherr; *-kare, gurgustium; -kele:
brancia, kiwe an der vischekelen; -knoke,* F-gräte; *-koper =
vischmenger; -korf,* F-korb; *-kule, contus,* Fischerstange;
*-line,* F-leine, -schnur; *-man = vischer; -market,* F-markt;
*-meister,* Aufseher über die Fischerei oder den Fischmarkt;
*-melk, lactes; -menger,* F-händler; *-nette, hamus; -pennink
= vischgelt; -puls = vischekule; -rîke,* fischreich; *-ruse,*
F-reuse; *-schute,* Fischerschiff; *-seller, -sliter,* F-händler;
*-stein,* steinerne *vischbank; -tûch,* Fischergerät; *-tûn,*
Umzäunung für den Fischfang; *-vat, reservaculum; -vedere, -vinne,*
Flosse; *-vlome,* F-schuppe; *-ware,* f. Fischereigerechtsame;
*-weide,* Ort wo Fische sich aufhalten, Fischerei, *= vischware;
-wêker,* F-weicher, der getrocknete Fische, bes. Stockfische
aufweicht u. verkauft; *-were,* n. F-wehr; *-werk,* allerlei
Fische, Fischware._
=vischen,= _sw. v. fischen; etwas aus dem Wasser nehmen, heraufholen;
trans. befischen._
=vischer,= _Fischer, auch fig.; *vischersche,* f._
=vischer=-bode, -hûs, -kote, _Fischerhütte; *-ewar* (l.
*eivar?),* F-ever, -schiff; *-kar,* f. Fischkasten, -behälter;
*-leger,* n. Fischerniederlassung, Strandfischerei (auf Schonen,
verschied. v. *vitte); -touwe,* n_.= vischtûch.
=vischerie,= _Fischerei, Fischfang; das Gefischte, Fische._
=visel,= _m. Mörserkeule, Stössel; Mörser._
=visel-tei,= _e. Sorte schlechteren Bieres._
=vîs-dom, -plebân,= _s_. vice-.
=vise-, visipetent,= _eine Sache oder ein Mensch ohne Wert u. Nutzen;
Narrheit, Phantasterei, Possen, u. persönl. Hans Narr, Windbeutel?_
=visêren,= _ins Auge fassen, ausdenken, ersinnen; bedenken,
überlegen; schreibend oder zeichnend entwerfen, modellieren._
=visêringe,= _Erfindung, Plan; Entwurf, Modell, Zeichnung._
=vise-vase,= _Wischiwaschi, Schnickschnack, Phantasie, närrischer
Einfall, Grille, Possen, Narrheit. Verb.:_ visevasen.
=visitacie= _u._ =visitêren,= _theol.: Heimsuchung, heimsuchen._
=fissêren,= _das Schauende eines Tuches mit Namenszügen versehen oder
sonst verzieren; vgl._ visêren.
=vîst,= _m._ crepitus ventris; -hûs, _Abtritt._
=fistele,= _sw. f. Fistel, Röhrengeschwür, fliessende Wunde._
=fistelinge, cassia-fistel,= cassia fistularis, _Röhrenkassia_.
=vîsten,= _sw. v. einen Bauchwind fahren lassen._
=vîste-ruck,= hêr v. (: bûk), qui male olet?
=Vît,= _Veit; *broder V.,* Landsknecht._
=vitali(g)e, vitalli(e), vittali(g)e,= _f. Victualien,
Lebensmittel._
=vitalie,= _sw. m._ =vitalier= = vitalienbroder.
=vitalien,= _mit Lebensmitteln versehen, verproviantieren._
=vitalien-broder,= _urspr. die gegen die Dänen und zur
Verproviantierung des von diesen belagerten Stockholm seit 1392
ausgerüsteten Freibeuter, seit 1395 blosse Seeräuber; daher überh. =
Seeräuber, Pirat._
=vitallieschop,= _Seeräuberei._
=vît-, vîth-bone,= faba egyptiaca, ficus laxativa, lupinus, marsilium.
=vîtes-kop=, _Pfennig v. Corvey u. Höxter mit dem Kopfe des h.
Vitus._