=tokroser,= calcatorius.
=tokrosten,= _zerbrechen._
=to-kum(p)st,= _f. (m.) 1. Ankunft. 2. Ausgang, Erfolg._
=to-kumpstich,= _zukünftig; *tokumpsticheit,* Herankommen,
Ankunft._
=tol, tolle,= _die äusserste Spitze eines Zweiges; der Zweig
selbst._
=tol,= _st. m. Zoll._
=to-laden,= _einladen, gerichtlich vorladen._
=to-lage, laginge= (_l. *lecginge?),* 1. Hülfe, Beistand,
Geldhülfe; Steuer. 2. Anschuldigung, Bezichtigung._
=to-langen,= _zureichen, genügen, zutreffen._
=tol-artich,= _m. Zollschilling, -geld; s._ ortich.
=tolast,= _zuletzt._
=to-last,= _ein Weinfass (Stückfass) von verschiedener Grösse (3-6
Ohmen)._
=to-lât,= _m._ =-latinge,= _Zulass, Erlaubnis._
=to-laten,= _1. zulassen, geschlossen halten. 2. zulassen, geschehen
lassen, erlauben. 3. hingehen lassen, verzeihen._
=tolbar, tolber,= _zollpflichtig._
=tol-blok,= _Zollkasten._
=toleden,= _zerglieden, glied-, stückweise zerteilen, zerlegen._
=to-leger,= _n. Zulager, d. h. Geiselschaft *(obstagium)* zu einem
andern._
=to-leggen,= _1. hinzulegen, -fügen. 2. angreifen. 3. helfend
zugreifen, beistehen. 4. zulegen, Schuld geben, zuschreiben, vorwerfen.
5. anschaffen. 6. zulegen, versperren._
=toleggen,= _zerlegen, zerstören._
=to-legger,= _Helfer._
=to-legginge,= _1. Zulegung, Zulage, *additamentum.* 2. Hülfe,
Beistand; Geldhülfe, Steuer._
=to-leiden,= _zuführen, herbeibringen._
=to-leninge,= _ein mit einem Pultdach bedeckter Anbau; auch als
Wohnung dienend._
=tolike= = togelike.
=to-lipen,= _ein schiefes Maul gegen jem. machen._
=tolk, tollik,= _Dolmetscher,_ interpres.
=tol-kaste,= _Kasten (Kiste) für das Zollgeld._
=tolken,= _sw. v. dolmetschen, übersetzen._
=tolkinge, tolkie,= _Dolmetschung, Übersetzung._
=to(l)len= = toln; _Verb._ = tolnen.
=tollener= _u._ =toller,= _Zollerheber._
=to(l)lent,= _m. Zoll._
=tolle-wîn,= _verzollbarer, fremder Wein?_
=toln, tolen, tollen,= _st. m._ =tolne, tolle,= _sw. m. Zoll;
Zollgebäude._
=tolne-, tollen=-bar, _zollpflichtig; *-knecht,* Z-beamter;
*-kostûm,* Z-geld, engl. *custom; -slach,* Z-barriere; *-vrî,*
z-frei._
=tolnen,= _sw. v. Zoll bezahlen; v. Waren: zollpflichtig sein,
verzollt werden._
=tolner= _u._ =tolre,= _Zollerheber._
=tolnie,= _Zollgrenze, das innerhalb derselben liegende Gebiet._
=to-locken,= allicere.
=to-lôp,= _m. Zulauf, Zudrang._
=to-lopen,= _1. herzulaufen; überlaufen, übrig sein. 2. zugehn, sich
schliessen._
=to-lôven,= _einem etwas zutrauen._
=to-lover,= _Mitbürge._
=toltern,= _(Plur.) Tulten, Lappen, Flicken._
=to-luden,= _auf jem. lauten, jem. betreffen, für jem. bestimmt sein
(v. Schriftstücken)._
=to-luken,= _st. v. zuschliessen._
=tol-vrî,= _zollfrei,_ =tol-wîn= = tollewîn.
=tôm,= _m. Nachkommenschaft; Geschlecht_ (= kluft).
=tôm,= _m. Zaum, Zügel; auch fig.; *up dem tome holden,* im
ungewissen lassen._
=tôm,= _m. der Ort, wo der Fischzug geschieht._
=to-mageschop,= _zu nahe Verwandtschaft._
=to-maken,= _1. zumachen, schliessen. 2. bereiten, zurüsten, zurecht,
fertig machen (bes. häufig refl.). 3. wie das einfache *maken:* Geld
vermachen, aussetzen._
=tomale, tomalen,= _gänzlich, sehr, gar; zugleich, auf einmal;
allzumal, zusammen._
=tomate,= _zu pass, recht, bequem._
=tôm- (tomes-)bet,= _n._ =-be(t)te,= _m. Zaumgebiss, das
Eisenwerk am Zügel._
=tomeken,= _(Zäumchen) eine Art Fussbekleidung._
=tomen,= _sw. v. zäumen, *frenare;* zügeln, zwingen; *in den
stert, den ers getomet sîn,* feige sein, Reissaus nehmen._
=tomen,= _sw. v. schmücken, zieren._
=tomêr,= _desto mehr; *tomêst,* zumeist, hauptsächlich._
=tomerie,= _Schmuck._
=to-mēssen,= _ein Stück Land völlig bedüngen._
=to-meten,= _zumessen; bildl. beimessen, zulegen, Schuld geben._
=tôm-maker= = tômsleger.
=to-môs(e)de= = togemôs.
=tomote,= _entgegen._
=tôm-recht,= _vom Pferde, das sich zäumen u. lenken lässt; *t.
maken,* zähmen, zum Gehorsam bringen._
=tom-scherich= (tûn-, tam-sch.): tomscherige lude _sind solche,
die sonst *ein-, ên-, êlope* genannt werden, d. h. solche, die
ohne Grund- und Güterbesitz sind, keinen festen Wohnsitz haben, in
keiner Genossenschaft stehen, aber doch der Botmässigkeit eines Herrn
unterworfen sind, der sie auch vertauschen kann._
=tômsel,= _Schmuck; *t. driven,* sich zieren, schmücken,
Kleiderpracht treiben._
=tôm-sleger,= _Verfertiger von Riemen für Pferdegeschirr._
=tôm-sticker,= _Zaumbesticker, -benäher._
=tôn,= _m. Zehe._
=tôn,= _m. Ton, Weise (in der Musik)._
=to-name,= _Bei-, Zuname._
=to-namen,= _sw. v. Beinamen geben; Part._ getonamet.
=to-nêge,= _f._ =-nêg(el)icheit, -nêginge,= _Zuneigung,
Geneigtheit, Hang._
=to-negelen,= _zunageln._
=to-nêgen,= _zuneigen; refl. bildl._
=to-nemen,= _zunehmen, wachsen._
=tonen,= _sw. v. zeigen, vorzeigen, vorweisen, vorlegen, bes. häufig
vom Vorweisen von Documenten und von Waren; refl. erscheinen._
=toner,= _Zeiger, Vorweiser._
=tonichte,= _zunichte,_ ad nihilum.
=to-nigen,= acclinare.
=toninge,= _Zeigen, Vorweisen._
=tonne= = tunne.
=Tonnies, Tonniges= = Antonius; sunte T. vûr, _das heilige oder wilde
Feuer,_ ignis sacer (erysipelas).
=to-noder,= _Zunötiger, Einlader._
=to-nodigen,= _aufnötigen, -drängen._
=to-oke,= _sw. m._ =-okelse,= _Zuwachs, Vermehrung._
=to-oken,= adaugere, -ri.
=to-ordêlen,= _durch Urteil zusprechen._
=top,= _m. Zopf, die Spitze, das höchste Ende einer Sache, Wipfel
eines Baumes, einer Pflanze; Spitze des Mastes, des Sackes, bes. Spitze
des Kopfes, Schopf, überh. für Kopf; Büschel, Klunker, Troddel; als
Mass für Flachs (24 oder 40 Hände voll oder *risten*), *resticulus
lini;* Topf; Korb, als Mass v. Rosinen._
=to-palen,= _zupfählen, durch e. Pfahlreihe versperren._
=top-busse,= _ein Orgelgeschütz?_
=topedden,= _zertreten._
=to-pêlinge?= _Zupfählung, Recht, sein Eigentum mit Pfählen etc. zu
umzäumen?_
=topere?= (eyn topere of eyn unwert man van undogeden), _l.
*torpere,* bäurischer Tölpel; vgl._ torp.
=topersen, -parsen,= _zerpressen, zerquetschen._
=top-kastêl,= _Mastkorb,_ summitas mali.
=to-planken,= _mit Planken, Brettern, versperren._
=to-platzen,= _heftig zufahren._
=to-plichten,= _beipflichten; *mit,* es mit jem. halten; in bösem
Sinne: zuhalten (eine Frauensperson)._
=to-plocken, -pluggen,= _mit einem Pflock verstopfen._
=toppeke,= _Dem. zu *top,* Büschel._
=toppen,= _sw. v. (Tuch, Laken)_ = rosen?
=toppêren,= sw. v. den *top,* das Haupthaar zurecht machen,
toupieren.
=to(p)pêt, topît, toppet,= _n._ =toppêde, topte,= _n._ = teppêt.
=toquessen, -quetzen,= _zerquetschen._
=toquetteren,= _sw. v. zerquetschen, zermalmen._
=to-raden,= _zuraten._
=to-rader,= _der zurät; fem._ to-radersche.
=to-raken,= _1. wohin gelangen. 2. zuscharren._
=to-ramen,= _das Ziel erreichten, womit fertig werden._
=torch- (torf-) ortich, -artich,= _m. Marktschilling, -geld; nord._
torgörtug.
=to-recken,= _zureichen, genügen._
=to-rêden,= _zubereiten, (zu)rüsten._
=to-rêdinge,= _Zurüstung._
=torei?= = tornei.
=to-reisen,= _anreizen._
=to-reisinge,= _Anreizung._
=toreke,= _s._ reke.
=to-rêken,= _zureichen, genügen._
=torennen,= _zerreissen, zerstossen._
=to-rêt,= _Zurüstung? Part v._ torêden?
=torf,= _m. grüner Rasen, bes. insofern er ausgestochen oder
ausgeschnitten ist, Rasenstück, *cespes;* Torf, als Brennmaterial;
Torfmoor._
=torf-grever, -steker,= cespitator; =-môr,= _Torfmoor._
=torf(h)acht, torfachtich,= _von Torfes-, Rasenart, *cespiticius;*
nur in Verbindung mit *êgen,* unbewegliches Eigentum, liegendes
Eigen (sonst *erve* genannt)._
=to-richten,= _1. (gerichtlich, von Rechts wegen) zusprechen.
2. zurichten, ausrichten; anfertigen; in Richtigkeit bringen,
befriedigen._
=to-riden,= _(eilig) zureiten; *to-ridendes,* adv. sofort._
=toriden,= _zer-, auseinanderreiten, sich auflösen._
=toringe= = togeringe, _Zögerung._
=to-rîs,= _n. Einkommen._
=to-risen,= _zufallen;_ torisende orsake, causa formalis.
=toriten,= _zerreissen; intr. auseinandergehen, spalten._
=Torke,= _sw. m. Türke; *Torkie,* Türkei; *torkîs,* Türkis._
=torn (toren, torne), tarn,= _m. Turm; manchmal = Gefängnis._
=torn (torne), tarn,= _m. Zorn, Unwille; *dat is mi t.* (Ursache
zum Zorn), erregt meinen Unwillen, erzürnt mich; Schaden, Nachteil._
=torn-breker,= effractor, _Ausbrecher aus dem Gefängnis._
=torn(e),= _zornig, erzürnt._
=tornechtich,= _zornig._
=tornei,= _m. (u. n.?) Turnier._
=torneien,= _sw. v. turnieren, kämpfen._
=torneis-velt,= _Turnierfeld._
=torn(e)-man,= _Türmer._
=torn(e)-modich,= _zornmütig._
=torn(e)-môt,= _zorniger Sinn._
=tornen,= _sw. v. 1. zürnen, gew. refl. 2. trans. erzürnen, reizen._
=tornen,= _sw. v. im Laufe aufhalten, hemmen, ergreifen._
=tornen, turnen,= _sw. v. türmen, d. h. in den Turm (Gefängnis)
werfen._
=tornêr,= _Turnier._
=tornêren,= _sw. v. turnieren._
=tornes,= _zornig (Gen. v. *torn? = tornesch?*)_
=torne-sperer,= _Erbauer hölzerner Turmspitzen._
=torn-hoder,= _Turmhüter._
=tornich= _u._ =tornisch,= _zornig, voll Unmut; adv._ tornigen.
=tornicheit= _u._ =tornischeit,= _Zorn, Jähzorn._
=tornigen,= _sw. v. *sik t.,* zornig werden._
=torninge,= _Aufhalten, Hemmung._
=tornlicht,= _adj. zum Zorne geneigt._
=tornliken,= _adv. voll Zorn._
=tornois, tornôs= _u._ =torensch, torn(e)s,= _adj. u. subst.
m. eine grobe Silbermünze, *grossus turonensis,* urspr. in Tours
geprägt._
=toronnen,= _sw. v. zerrinnen._
=to-ropen,= _zurufen._
=toropen,= _zerraufen._
=torp= = dorp, _Dorf._
=tortel-duve,= _Turteltaube._
=torticie, tortise, tortse,= _f. eine gewundene, gedrehte Kerze,
Fackel (von Wachs), bes. bei feierlichen Gelegenheiten gebraucht
(aus lat. *torticium*); *tortisien-stake,* der Stock (oder die
Handhabe?) ders.; *-voder,* das den Stock umhüllende Wachsgewinde?_
=torucken,= _zerreissen._
=to-rugen, -ruien,= _lermend herbeieilen._
=torugge,= _zurück; *gân,* weichen; *stân, treden,* abstehen,
zurücktreten; *laten,* unterlassen; *spreken,* Rücksprache
halten._
=to-rumen,= _hinschaffen? aufräumen?_
=to-runen,= _zuraunen, einflüstern._
=to-rusten,= _zurüsten, ausrüsten._
=to-sage,= _1. Anspruch, Forderung, Klage. 2. Zusage, Versprechen,
Zusicherung, Verheissung._
=to-sake,= _Anspruch, Klage._
=tosam(e)ne, -samende, -sammene, -sammende, -sampde, -samen,=
_zusammen; *-kumst,* Zusammenkunft; *komen,* nam.: sich ehelich
verbinden;_ loven, sik sweren, confederare.
=to-sate,= _f. Festsetzung, Bestimmung, Verabredung, Bündnis._
=to-schêden,= _bestimmen, zuweisen, zusprechen._
=to-scheren,= _sw. v._ = toschêden.
=toschêten,= _zerschiessen._
=to-schêten,= _zuschiessen, zuwenden._
=to-schichten,= deputare.
=to-schicken,= _zurüsten._
=to-schivelen,= _(betrügerisch) zuwenden._
=toscholen,= _zer-, wegspülen._
=toschoren,= _zerreissen, sow. trans. als intr._
=to-schove,= _st. m. Vor-, Zuschub, Unterstützung._
=to-schriven,= _durch Zuschrift wissen lassen; schriftlich (Geld)
überweisen, gutschreiben, bes. v. Hypotheken oder Grundstücken;
beilegen, beimessen. Subst._ to-schrivinge.
=toschroten?= _versengen; l._ toschroien?
=toschuchtern,= _verscheuchen, versprengen._
=toschuchterne,= _adj. verschüchtert, versprengt._
=toschudden= _u._ =toschudderen,= _erschüttern._
=to-schûf,= _n.?_ = toschove.
=to-schunden,= _anreizen (zum Bösen)._
=to-schunder,= _Anreizer._
=to-schundinge,= _Anreizung, Verführung._
=to-schuppen,= _(zuwerfen) zusetzen, bedrängen._
=to-schuven,= _zuschieben; helfen; zufügen, anthun; ansinnen,
vorschlagen._
=to-schuver,= _Helfer._
=to-segelen,= _versiegeln._
=to-seggen,= _1. ansagen, Anzeige machen. 2. aufkündigen, aufsagen.
3. Anspruch, Klage erheben, Schuld geben. 4. festsetzen, bestimmen;
zulassen, erlauben, gestatten. 5. versprechen; e. Zusage machen._
=to-segger,= _Ansager._
=to-segginge,= _An-, Aufkündigung._
=to-seien,= _die Saat bestellen; völlig besäen._
=tosem(m)ene= = tosamene.
=tosen,= _sw. v. zausen, zerren._
=to-sên,= _zusehen, Acht auf etwas haben._
=to-setten,= _1. zusetzen, hinzufügen. 2. eine Oeffnung zusetzen,
ausfüllen. 3. überweisen, zuweisen. 4. in Arbeit stellen, als Gesellen
etc. annehmen. 5. zusetzen, einbüssen._
=to-setter,= _Hinzufüger (= Fälscher)._
=to-settinge,= _Zusatz, Zuthat._
=to-sitten,= _zusetzen, angreifen._
=to-slach,= _1. das Zuschlagen (von Tonnen etc.). 2. Eindämmung
(einer Brake), Einzäunung, Versperrung, Einhegung, spec. ein Teil
der Mark, der von derselben getrennt und eingefriedigt wird als
Privateigentum. 3. Beschlagnahme. 4. der Handschlag beim Abschluss
eines Geschäftes, das Jawort bei Verlobungen._
=to-slân,= _1. schlagend schliessen; versperren; einen Deichbruch
stopfen. 2. mit Beschlag belegen. 3. = *in den toslach bringen*
(einen Teil der Mark aussondern u. in Privateigentum bringen). 4. durch
Handschlag zusichern. 5. intr. wohin verschlagen, hingetrieben werden;
einschlagen, glücken._
=toslân,= _zerschlagen, in Stücke schlagen, zerstören,
durchprügeln._
=to-slapen,= _einschlafen._
=to-sleger,= _»eine Corporation, deren Gerechtsame hauptsächlich im
Einpacken von Waren bestand.«_
=to-slepen,= _herbeischleppen._
=toslepen,= _zerschleifen._
=to-sliken,= _st. v. zuschlicken (von einem Graben)._
=to-slumpen,= _durch glücklichen Zufall zu Teil werden._
=to-sluten,= _zuschliessen, versperren._
=tosmelten,= _zerschmelzen._
=to-sniden,= _zuschneiden._
=tosniden,= _zerschneiden._
=to-sôk,= _m._ =-sokent,= _n._ =-sokinge,= _f. Besuch,
Zulauf._
=to-spannen,= _st. v. *mit,* es mit jem. halten._
=tospelkeren,= _zersplittern._
=tospliten,= _zerspleissen, zerreissen._
=to-sprake,= _rechtlicher Anspruch, Klage, Beschwerde._
=to-sprekelik,= _freundlich, gefällig,_ affabilis.
=to-spreken,= _1. zusprechen, anreden, *affari;* besagen,
bestimmen, angeben; zureden, Mut machen. 2. Klage, Anspruch, Beschwerde
erheben._
=to-sprekinge,= _Zuspruch, Trost._
=to-springen,= assilire.
=tospringen,= _zerspringen, rissig werden._
=to-sprogelen,= _bereifen, mit Reifen beschlagen?_
=to-spunden,= _zuspünden (ein Fass)._
=tost,= _Samenkopf von Pflanzen._
=to-stân,= _1. intr. entstehen, herkommen; zu, verschlossen sein. 2.
trans. zugestehen, bekennen, anerkennen, verbürgen._
=tostân,= _zergehen, aufhören, zu Ende sein, mangeln, gebrechen._
=to-stant,= _Beistand._
=to-staven,= _(den Eid) zustaben, vereidigen._
=to-steden, -staden,= _zugestehen, einräumen, bewilligen, gestatten,
zulassen, Eingang gewähren._
=to-steken,= _zustecken, schliessen, z. B. e. Brief; v. Tuch:
verpacken; Subst._ to-stekinge.
=tosteken,= _zerstechen._
=to-stemmen,= _bestimmen, berechtigen._
=to-stender,= _der zu einem steht, Anhänger, Parteigenosse._
=to-stendich= _u._ =to-stendlik,= _zuständig, zugehörend._
=to-sterven,= _als Erbschaft zuteil werden._
=to-stoken,= _anschüren; anreizen, anstiften._
=to-stoker,= _Anschürer, Anstifter._
=to-stoppen,= _zustopfen, dicht machen, verstopfen; Subst._
to-stoppinge.
=tostoren,= _1. verstören, auseinandertreiben. 2. zerstören,
niederreissen._
=tostoringe= _u._ =tostôrnisse,= _Zerstörung, Vernichtung,
Zerstreuung._
=tostôrlik,= _zerstörbar, vergänglich._
=tostorten,= _intr. auseinander fallen._
=tostoten,= _zerstossen, zerstören; intr. sich zerstossen,
zertrümmert werden._
=to-stoten,= instigare.
=to-strecken,= _zustrecken, hinhalten, darreichen._
=to-striken,= _beim Fischen mit den Netzen aufs Land gehen._
=tostrouwen, -strewen, -streien,= _zerstreuen._
=to-sture,= _Zusteuer, Hülfe an Geld._
=to-sturen,= _zudirigieren, zusteuern, zuwenden._
=to-stuttinge,= _Unterstützung._
=to-sweren,= _zuschwören; Part. *to-sworn = râtsworn,* nicht zum
sitzenden Rat gehöriger Ratmann._
=to-swillen,= _zuschwellen._
=to-tast,= _m. u. n. Zugriff, sowol freundlicher Weise: Hülfe, als
feindlicher: Angriff._
=to-tasten,= _zutasten, zugreifen, zulangen; räuberischer Weise
angreifen, *up der straten,* Strassenräuber sein; helfend
zugreifen._
=to-taster, -tester,= _der mit Hand anlegt, zugreift, Mithelfer, bes.
der einen gegebenen Auftrag vollzieht, Testamentsvollstrecker; fem._
to-testerinne.
=tote, tot,= _(aus *tô-te*) Präp. m. Dat. zu; *tot dat,* bis
dass._
=tote, toͤte,= _f. Mähre, Stute? Schimpfwort für ein gemeines Weib.
Vgl. engl._ tit?
=tôte, toite,= _f. grosse Kanne, bes. z. Bier._
=to-têkenen, -têken,= _zuwenden, bestimmen, vermachen (im Testament);
beilegen, zuschreiben._
=to-tellen,= _einzeln hinzählen; über die bestimmte Zahl geben._
=to-tên,= _1. intr. herbeiziehen, herzugehen. 2. trans. hinzuziehen;
mit einbegreifen, hinzurechnen; eine Schrift anziehen, zum Beweis
anführen; jem. wozu bringen, verleiten; etwas verursachen, veranlassen,
zufügen, anthun. 3. refl. m. Acc., an sich ziehen, zu sich nehmen; m.
Gen., Anspruch erheben auf; zu Herzen nehmen._
=totên,= _auseinander ziehen, zerreissen, zerstreuen; *ênes lof unde
êre,* verkleinern, zu nichte machen._
=to-tichten,= _zuschreiben, zusprechen,_ addicere.
=to-tiden,= _wohin ziehen, seine Zuflucht nehmen; streben, sich
sehnen nach._
=to-tiden,= _n. u._ =to-tidinge,= _das Hinziehen an einen Ort
(des Aufenthaltes, Schutzes, Zuflucht wegen); fig. Streben, Neigung,
Sehnsucht._
=to-treckelicheit,= _Anlockung, Reiz._
=to-treden,= _(helfend oder vermittelnd) hinzutreten; bittend
anliegen._
=totreden,= _zertreten._
=to-truwen,= _zutrauen._
=totter,= _Schlachter, Wurstmacher (nndd. *tödder,* Strodtmann
Idiot. Osnabr.)._
=tottige,= tutia, _s. Ndd. JB. V, 69; vgl._ tucian.
=to-tucken,= _zuziehen; refl._
=to-tugen=, _durch Zeugen oder Eid einem etwas beweisen._
=to-tusken?= _l. *-rusken,* zuspringen?_
=touwe, tow, tau,= _n. jegliches Gerät oder Werkzeug, Geschirr;
Kriegsgerät; Wagen, Fuhrwerk; bes. Webstuhl, Aufzug auf demselben;
Schiffsgerät, Tau, Seil. -- Bildl._ en mannes tow, membrum virile.
=touwelik,= _rasch, schnell; adv._ touweliken.
=touwen,= _sw. v. 1. bereiten, fertig, gar machen (Leder, Pelzwerk,
Tuch); rüsten, mit Gerät versehen. 2. intr. eilen; unpers. (gut) von
Statten gehen, gelingen, glücken; refl. sich beeilen, *van,* sich
frei machen, entledigen?_
=touwer,= _Bereiter, spec. Gerber._
=touwich,= _rasch, schnell_, expeditus.
=to-val=, _m. 1. Zufall, bes. glücklicher Zufall. 2. Gefälle,
Einkünfte. 3. Fall des Wassers, Zufluss. 4. Beistimmung, Approbation,
Hülfe. 4. Einfall, Gedanke._
=to-vallen,= _1. fallend sich schliessen. 2. sich ereignen,
stattfinden. 3. zufallen (von Einkünften), zuteil werden. 4. *mit
ênem,* zustimmen, sich anschliessen u. verbinden, helfen._
=tovallen,= _zerfallen, in Stücke gehen._
=to-vallich, -vellich,= _zufallend, fällig._
=to-varen,= _hinzugehen, herbeikommen._
=tovaren,= _intr. zerfahren: zerführt, zerstört werden; sich
zerstreuen._
=to-vart,= _1. der Weg zu einem Orte. 2. das Herankommen, Besuch. 3.
Zufuhr._
=toven, tuven,= _sw. v. 1. intr. warten, zaudern; m. Gen. gewärtig
sein; impers. sich hinziehen. 2. trans. aufhalten, so dass etwas oder
jem. nicht weiter kann, anhalten, warten lassen, im freundl., wie im
feindl. Sinne, im letzteren Falle: hindern, festnehmen, festhalten,
verhaften, *arrestare.* -- Refl. wie intr._
=to-venger,= _der zu einem hält, Mithelfer, Genosse._
=tove- (tôf-)nisse,= _Aufenthalt, Festnehmung._
=tover,= _m. Zuber, ein (hölzernes) Gefäss mit zwei (ringförmigen)
Ohren oder Handhaben, durch die ein Baum (Stange) gesteckt wird, damit
er von zweien getragen werde._
=tôver,= _m. Zauberei, *incantatio; -bôk,* Zauberbuch._
=tover-bôm,= _Zuberbaum (s._ tover).
=to-verdigen,= _ausrüsten, fertig machen._
=tover-dreger,= duplicanus, qui duabus partibus favet.
=tôveren,= _sw. v. zaubern,_ incantare.
=tôverer, tôver, tôvener,= _m. Zauberer; Betrüger; fem.
*tôversche,* Hexe_.
=tôverie,= _Zauberei; Zaubermittel._
=tôverisch= _u._ =tôverlik,= _zauberisch._
=tover-ketel,= _Kessel, der einen Zuber Wassers fasst._
=tôvernisse,= _Zauberei._
=tôver-wort,= _Zauberspruch._
=tovillen,= _die Haut abziehen, schinden._
=to-vinden,= _von Rechts wegen zuerkennen._
=tovinge,= _1. Warten. 2. Anhalten, Festhalten, Festnahme,
Arrestation._
=to-vlêten,= _hin-, zufliessen; von Schiffen: hinfahren._
=tovlêten,= _zerfliessen, zerschmelzen._
=to-vlien, -vligen,= _ordnen, zieren, schmücken, zurecht machen; in
schlimmem Sinne: zufügen (Schaden etc.); übel zurichten._
=to-vlote,= _Zufluss._
=to-vlucht,= _Hineilen, Zuströmen; Zuflucht._
=to-vogen,= _(hin)zufügen; zuteilen, bescheren; abordnen, deputieren;
intr. u. refl., sich fügen, passen, sich geziemen._
=to-voginge,= _1. Hinzufügung, Abordnung. 2. Zuneigung, Liebe. 3.
Fügung, Anstiftung._
=to-vôre,= _Zufuhr._
=tovoren (-rens, -rent),= _1. räuml.: *t. komen,* hervortreten,
vor Augen kommen, begegnen; vom Vorzuge, Range: an der Spitzt,
besonders, vorab; *tovoren hebben,* den Vorzug haben; t. *geven,*
den Vorzug einräumen. 2. zeitlich: zuvor, vorher, früher. 3. modal: in
besserem Zustande (des Glückes); *t. komen,* vorwärts kommen._
=to-vôren,= _zuführen; herbeiholen._
=tovôren,= _zerstören; zerstreuen; zu Ende bringen._
=tovôrere,= _Zerstörer._
=tovorgeves,= _umsonst, ohne Entgelt._
=to-vorholt,= _Aufenthalt, Schlupfwinkel._
=to-voringe,= _Zufuhr._
=to-vorlât,= _Zuverlass; adj._ to-vorlatich.
=to-vorordenen,= _beiordnen, zuteilen._
=to-vorsicht,= _1. Zuversicht, Hoffnung; *boven t.,* wider
Erwarten. 2. Beglaubigung, Beglaubigungsschreiben, Certificat._
=tovorsichts-brêf,= _Beglaubigungsschreiben, *literae cautionis*
oder_ respectuales.
=tovrede, -vreden, -vredich (?),= _zufrieden, beruhigt._
=to-wart,= _heran, entgegen._
=to-was,= _m._ =-wassinge,= _Zuwachs, Zunahme;_ = to-worp.
=to-wassen,= _zuwachsen, zunehmen._
=to-wech,= _Zuweg, Pfad,_ semita.
=towedder(e), -ren,= _zuwider, entgegen, feindlich._
=to-wegen,= _zuwägen._
=toweien,= _zerwehen, durch Sturm zerstören._
=to-weren,= _durch eine Wehr einengen oder aufstauen._
=to-werken,= _zumachen, bedecken, abschliessen._
=towerken,= _zerlegen (vom Wild)._
=to-werpen,= _zuwerfen; hinzufügen._
=towerpen,= _zerwerfen, zerstören, zu Grunde richten._
=to-wesen,= _m. Dat. 1. zugehören, zuteil werden. 2. feindlich gegen
jem. vorgehen._
=to-wîf,= _Neben-, Kebsweib, Concubine._
=to-wisen,= _zuweisen, als Anteil bestimmen; ausweisen, besagen._
=to-worden,= _zur *wort* (Wurt) machen._
=to-worp,= _m. was das Meer, der Fluss dem Gute hinzuwirft,
Alluvion._
=towriven,= _zerreiben._
=towrivinge,= _Zerreibung, Zerstörung; bildl.: Zerknirschung,_
contritio.
=towunden,= _verwunden._
=to-wunschen,= adoptare.
=trâch,= _1. träge, langsam. 2. *trach?* beschwerlich, mühsam._
=trâcheit,= _Trägheit, Langsamkeit._
=trâchlik(en),= _adv. träge, langsam._
=trachte,= _Betrachtung, Gedanke._
=trachten,= _sw. v. betrachten, bedenken, *meditari;* planen,
aussinnen, beabsichtigen; *uppe,* nachsinnen über, seine Gedanken
richten auf, = *na, to,* streben nach; *jegen, uppe,* feindlich
vorgehen gegen._
=trachten= = tragen? _langsam sein, säumen._
=tractîf,= _Zugpflaster._
=trade,= _f. Spur, Geleise; bes. von dem Wege, den das Vieh sich
macht, enn es zur Tränke geht._
=trade,= _Lehm mit Heu oder Stroh zusammengemischt._