sich erstrecken; *tên to ênem velde,* im Schachspiel; ein Loos
ziehen. 2. trans. ziehen, heraus-, hereinziehen; vorwärts bewegen, vom
Zugvieh; treiben, antreiben, nötigen; schleppen, schleifen; zerren,
recken (Folter); winden, aufwinden; drehen, einen Schleifstein; ziehend
machen, Gräben, Mauern; ziehend Waaren fälschen, z. B. Pelzwerk;
producieren, hervorbringen, erzielen, erzeugen *(togen unde boren);*
auf-, grossziehen; erziehen (*togen,* wohlerzogen, züchtig); *êne
reise tên,* machen. 3. refl. sich zerren, sich streiten. 4. Mit
Präpos.: *tên wat, (sik) wes an,* sich in e. Sache berufen, beziehen
auf, als seinen Gewährsmann anrufen, appellieren an; *sik tên bi*
m. Dat., sich e. Lehre abnehmen aus; *tên in,* Einwendungen machen;
*tên wes in = an; tên wat in,* machen zu, verkehren in; *tên
overên,* sich einigen; *wat tên to gude,* zu gute rechnen; *sik
to hone,* als Hohn aufnehmen, empfinden; *to sik,* sich aneignen,
anlocken, heranziehen, gewinnen; *sik tên to,* Anspruch machen auf,
sein Recht an einer Sache darthun; *(sik) tên (wes) uppe,* sich
beziehen, berufen auf; *tên up nôt,* Notwehr geltend machen; *wen
tên van,* abwendig machen, intr. abstehen, weichen._
=tende, tender= = tegede, tegedere.
=tendelink (tindelink),= _eine Anzahl von 10 (bes. Fellen)._
=tendes, tendest= _u._ =tenden=, _d. i. *to endes.* am Ende,
örtlich u. zeitlich, absol. oder m. Dat. oder Acc._
=tene,= _st. m., im Pl. auch sw., Zahn; *to den tenen bernen,* ein
Brandmal als Strafe für ein Verbrechen auf die Kinnbacken oder auf die
Wange brennen._
=têne,= _f. Zehe._
=têne,= _f. = *tên,* Metallstab? Korb?_
=tene-, tenen=-berner, -isern, _Brenneisen zum Brandmal auf die
Wange; *-bitent, -grinent,* Zähneklappern; *-brêf,* zahnweis
ausgeschnittenes Schriftstück, Kerbbrief, *charta indentata;
-klapperen,* mit den Zähnen klappern; *-lôs,* zahnlos; *-sêre,*
n. Zahnweh; *-slach,* Backenstreich; *-stoker,* Zahnstocher;
*-vlêsch,* Zahnfleisch; *-worm,* Zahnwurm, vermeintl. Ursache des
Zahnwehs, fig. v. Nagen des Gewissens._
=teneken,= _Zähnchen, d. i. kleine gezackte Spitzen, frzs._
dentelles.
=tenen, tennen,= _zinnern._
=tengen,= _sw. v. anfangen, beginnen._
=tengeren,= _sw. v. beissen, bitter *(tanger)* sein (vom
Geschmack)._
=tengerich,= _von scharfem Geschmack, beissend._
=tenich,= denus.
=tenlink= = teinlink.
=tên-tange,= _Zeinzange des Schmiedes._
=tente,= _sw. f. Zelt,_ tentorium.
=tente,= _Tinctur?_
=tentel-degedinge,= tautologia, vitiosa impetitio (repetitio) eiusdem
dictionis.
=tentel-, tendel-market,= _Tandelmarkt, wo allerlei Tand verkauft
wird._
=tent-lose,= _Zehntlöse._
=ten-werk,= _Gefässe oder Gerät von Zinn._
=teppen,= _sw. v. zupfen, pflücken._
=tepper,= _Schankwirt._
=teppêt, teppet (tept),= _m. Teppich, Decke zum Überbreiten, Tapete
als Wandbekleidung._
=teppetere,= _Teppichwirker._
=tep(t)-hunt,= _Teppich-, Schosshund?_
=têr,= _m. gute Beschaffenheit, Gedeihen, Glanz, Ruhm._
=ter= = te der.
=ter-broder,= _Zehrbruder, *conviva; -budel,* Zehrbeutel,
Säckel._
=terden,= _umgesetzt für_ treden.
=ter(e),= _m.? fl. *teres,* Theer._
=têre,= _f. Packen, Ballen._
=têre,= _f. Art u. Weise, *indoles; guder, quader têre,* gutartig,
bösartig._
=ter(e)-gelt,= _Zehrgeld, Reisegeld._
=teren,= _sw. v. zehren; verzehren; verthun; Zehrung (Festmahl)
halten._
=teren,= _sw. v. theeren, mit Theer bestreichen._
=têren,= _sw. v. Art u. Weise haben; *sik t.,* Art u. Weise
annehmen, sich benehmen, sich geberden._
=terentei= = tirletei.
=terer,= _Zehrer, Verzehrer._
=terer,= _Theerer._ =tere-vat,= _Theerbütte._
=tergen,= _sw. v. zerren, reizen, necken._
=ter-geselle,= _Zehrgeselle, Zechbruder._
=terhaftich= _u._ =terich,= _der viel aufwendet,_ sumptuosus.
=terich,= _theerig._
=têrich,= _artig, gediegen, von guter Art._
=têricheit,= _Artigkeit, Freundlichkeit._
=teringe,= _1. Zehrung, was man zum Unterhalte nötig hat, Aufwand,
Kosten, Auslagen, *sumptus.* 2. Abzehrung, Schwindsucht._
=teringe-bôk,= _Ausgabenbuch._
=ter-ketel,= _Theerkessel._
=terlen,= _sw. v. zerren, reissen._
=terlink,= _Kornelkirsche, Dirle (aus d. Slav.)._
=têr-, terlink,= _m. 1. kleine *têre,* Ballen oder Packen Tuch,
als bestimmtes Mass 28-30 Laken. 2. Würfel. 3. eine Art Geschützkugeln,
wohl eckig._
=terme, tirm(t),= _Grenze; Gebiet._
=termel,= _m. Bestimmung, Festsetzung._
=termenige, terminarie,= _Wohnung des_ terminarius.
=termîn,= _m. Termin, bes. Gerichts-, Zahltag; Pl. *termine,* (die
sich wiederholenden) Krampfanfälle der Kinder, die s. g. Schäuerchen._
=termînre,= _Bettelmönch, der in einem bestimmten Bezirke Almosen
einsammelnde Mönch,_ terminarius.
=têr-, ternink= = têrlink.
=terpentîn,= _Terpentin; *-olie,* T.-Oel._
=ter-quast,= _m. Theerpinsel._
=terras, te(r)ratz= = tarras.
=terren,= _sw. v. zanken, streiten._
=ters,= _m. das männliche Glied._
=terse,= _Landralle, Wiesenknarrer, Wachtelkönig._
=tertel,= _zart, zierlich._
=tertel-duve,= _Turteltaube._
=tertlik,= _zärtlich, fein; adv._ terliken.
=ter-tunne,= _Theertonne._
=terwe,= _Weizen; Adj._ terwen.
=têsen,= _zupfen, kratzen, pflücken._
=tesping= = esping, _Boot._
=test,= _m. 1. (irdene) Scherbe. 2. (irdener) Tiegel oder Gefäss
zur Aufbewahrung von Feuer oder zum Schmelzen von Metallen; bes. die
*testula probatoria;* probehaltiges Silber._
=testamentaries,= _Testamentsvollstrecker; Pl._ -e.
=testêr,= _mhd. *testier,* Kopfbedeckung (des Streitrosses),
Sturmhaube._
=teve,= _f. Hündin; Schimpfwort für ein gemeines Weib._
=têwe,= _f. Zehe._
=tfi,= _Interj. des Abscheus._
=th= _im Anlaut erscheint dialektisch bis gegen 1300 noch mit dem
Lautwert des as. *th* = mndd. *d;* späteres *th* ist bloss
graphisch und steht für_ t.
=tî, tig,= _m. (n.) öffentlicher Sammelplatz eines Dorfes, zu ernsten
wie zu heitern Zwecken, in der Regel erhöht u. mit einigen Bäumen
(Linden) besetzt, an der Seite grosse Steine, die als Bänke dienen._
=tibe?= _f. Netz?_
=tîch,= _f. Aussage, Beschuldigung._
=tichel,= _westwärts gebräuchliche Form für_ tegel (ticheler,
tichelhûs, ticheltorf, tichelwerk).
=ticht,= _f. (das Zeihen) Anklage, Beschuldigung, Verdächtigung,
Verdacht; *in tichte(n) hebben* oder *holden,* in Verdacht haben;
Klage, Anspruch._
=tichte,= _n. = *ticht,* Beschuldigung._
=tichten?= _sw. v. aussetzen, bestimmen._
=tichtich,= _unter *ticht* stehend._
=tide (tîd),= _adv. zeitig (stets mit *(ge)nôch,* genug,
verbunden). Gen. von_ tîd?
=tide,= _n. f. (aus *getide*) die Zeit der Ebbe und Flut zusammen,
bes. die Flutzeit, die Flut selbst; überh. eine Zeit v. 12 Stunden._
=tide,= _f. die kanonische Hore._
=tide=-bôk, liber horarum, _Gebetbuch für die kanonischen Horen;
*-gebet,* Gebet zur kanon. Hora; *-gelt = tîtgelt; -havene,* f.
Fluthafen; *-kôp,* Zeitkauf d. h. Kauf von Leibrenten? *-leser,*
der die Horen liest; *-lik, -liken, -likes = tîtlik* etc.;
*-lose, hermodactilus,* Zeitlose (Crocus? Narcisse? s. Lexer Mhd.
Handwörterbuch); *-murrent,* n. spöttisch: das Murmeln der Horen;
*-pape,* auf Zeit angestellter Priester? der nur Horen lesen kann?
*-pennink = tîtgelt; -fest,* Quatember, Quartalstag._
=tiden,= _sw. v. *to, na, -wert,* sich wohin begeben, zu etwas
eilen; *in, an,* Gen., nach etwas begehren, hinstreben; *up,*
warten, hoffen, sich verlassen auf; *vor,* aufkommen für etwas._
=tidich,= _1. zeitig, zu rechter Zeit. 2. reif; vom Leder: gar
gegerbt. 3. frühzeitig. 4. der Jahreszeit gemäss. 5. fig. vom Rat etc.:
reiflich._
=tidige(n),= _adv. zeitig, zu rechter Zeit._
=tiding(e),= _f. Zeitung, Nachricht, Botschaft._
=tidisch,= _der Jahreszeit gemäss._
=tie, tige, tigge,= _m._ = tî.
=tiegen, tiegens,= _Adv. u. Präp. m. Acc. (aus *te jegen;* as.
*te gegnes*); s._ tegen.
=tien,= _st. v._ = tên.
=tien, tiende= = tegen (teine), tegede.
=tien, tigen,= _st. u. sw. v. zeihen, Schuld geben, anklagen, im
Verdacht haben._
=tieren= _aus_ tiederen = tuderen.
=tigel, tigelêre= = tegel, tegelêre.
=tigen= = tegen, tiegen; tigen-over, _gegenüber; *tigen-wordich,*
gegenwärtig; etc._
=tike,= _Hündin._
=til,= _n. = *tel,* Ziel._
=tilbar,= _beweglich._
=tîl(e)-bere,= _Zeidelbär, Honigbär._
=tile-tappe,= _Dilltap, ein plumper, läppischer Mensch._
=tilik= _etc. = *tidelik* etc._
=tilitze= _u._ =tilitzer,= _m. Dolchmesser; v. böhm._ tulec?
=til-lant= = tilbar lant, _Ackerland._
=timber, timmer,= _eine bestimte Anzahl von Fellen (40 oder 60)._
=timber, timmer,= _n. 1. Bauholz, Baumaterial. 2. Zimmerwerk, von
Holz aufgeführtes Bauwerk._
=timber-, timmer=-bank, carpenta; -bîl, _Zimmeraxt; *-holt,*
Bauholz; *-knecht,* Zimmergesell; *-lôn,* Z-lohn; *-man,*
Z-mann; *-meister,* Z-meister; *-touw, -tûch,* Z-gerät;
*-werk,* Z-handwerk._
=timberen, timmeren,= _sw. v. von Holz bauen; dann überh. bauen._
=timmeringe,= _1. Holz, das zum Bau gehört. 2. Zimmerung, Bau überh.
3. von Holz aufgeführtes Gebäude, überh. Gebäude._
=timmernisse,= carpentum.
=timmerte,= _n. Gezimmer, Bau überh._
=timpe,= _sw. m. das in eine Spitze auslaufende Ende eines Dinges,
Zipfel, bes. von Kleidungsstücken (Kapuze, auch diese selbst) u. vom
Brode._
=timpe-kanne,= _Kanne mit einer spitzen Ausbuchtung zum
Einschenken._
=timpet,= _mit einem *timpen* versehen._
=tin,= _n. fl. *tenes, tinnes,* Zinn._
=tîn, tînde= = tegen (teine), tegede.
=tin-appel,= _Apfel, Knauf, wie er auf den Zinnen zu sein pflegt;
Thurmknopf; überh. Zinne._
=tindelink= = tendelink.
=tindes-an,= _d. i. *to endes an,* schliesslich, zuletzt._
=tine,= _f. Butte, Kübel, Zuber; Demin._ tineken.
=tinnacht,= _zinnicht, mit Zinnen versehen._
=tinne,= _f. Zinne, *menia;* Demin._ tinnekîn.
=tinne-mecker,= _Zinngiesser._
=tinnen,= _zinnern, von Zinn._
=tinnen-gewere,= _Zinnenwehr, d. i. Ringmauer._
=tins,= _m. (n. u._ =tinse,= _f.?) Pl. *tinse, tinsere,* Zins,
d. i. jede Abgabe, die man für die dauernd oder zeitweise gestattete
Benutzung eines Gegenstandes an den Eigenthümer zu zahlen hat._
=tins=-aftich, -achtich _u. *-plichtich,* zins-, tributpflichtig;
*-dach,* Z-zahlungstag; *-gelde, -gever, -man,* Z-pflichtiger,
Pächter, Mieter; *-gelt,* Z-geld, auch das Recht des Z-pflichtigen
am Gute; *-genote,* Z-genosse; *-gût,* Gut, wovon Z. gezahlt
wird; *-hêre,* Z-herr, Verpächter; *-klocke,* Glocke, mit w.
die Zinszahlung der Bürger an die Stadt eingeläutet wird; *-korn,
-swîn,* Korn, Schwein als Z.; *-sammer,* Z-einforderer;
*-schult,* Z-, Rente-, Pachtschuld._
=tinsen,= censuare, censum dare.
=tinsener, tinser,= pensionarius, _Pächter, Zinspflichtiger._
=tint,= _m.? Pl. *tinde, tinden,* Zahn oder Zinke (einer Gabel,
Harke, eines Kammes u. dgl.)._
=tiodute, te-, to-jodute, jodute= (thiod-ute! _Volk heraus!) Ruf zur
Hülfeleistung bei einer Vergewaltigung; später ein allgemeiner Weheruf,
Zetergeschrei; Hülfegesuch._
=tip-hoike,= _sw. m. Frauenmantel mit e. Zipfel oder Schnabel am
oberen Ende._
=tip-kanne,= _eine Kanne mit einer hervorstehenden Röhre, Schenk-,
Giesskanne._
=tire= = têre I. _u._ II. =tiren= = têren.
=tirletei, tirumtei= _(frzs. *tirletaine*), ein halb leinenes,
halb wollenes Zeug._
=tis= = it is, _es ist._
=tît,= _f. (u. m.) Zeit; Zeitraum, Weile; Zeitpunkt, Termin;
irdisches Leben (Ggs. Ewigkeit); *mannige tît,* manchmal; *gûd(e)
tît,* wohlfeile Zeit, (adv.) zu rechter, nicht zu später Zeit; *alle
tît,* allezeit, immer; *einer tît,* zu einer Zeit, einst; *des
tides,* zu der Zeit, dann. Plur. *de tide,* die festgesetzten
bestimmten Zeiten, nam. zum Gebet, die kanonischen Horen.--*bi
tiden,* bei Zeiten, zu gehöriger Zeit; *buten tides,* ausser der
Zeit, zur unrechten Zeit; *in tiden,* bisweilen; *mit der tît,*
allmählich; *na der tît,* später, nachmals; *(nu) to tiden,* zur
Zeit; zu rechter Zeit; *under tiden,* zuweilen; *van tide(n) to
tide(n),* mit der Zeit, allmählich; *van der tît,* seitdem._
=tît-dêlinge,= _f. *-kortinge,* f. *-vordrîf,* m. Zeitvertreib,
Kurzweil; *-gelt, -pennink,* Geld, das zu bestimmten Zeiten (bes.
vierteljährlich) zu zahlen ist, z. B. Ladengeld der Handwerker;
*-slittinge (slitinge?),* Lebensunterhalt._
=tîtlicheit,= _Zeitlichkeit, zeitgemässes Betragen._
=tîtlik,= _zeitlich, irdisch, weltlich; zeitgemäss, v. Wetter
fruchtbar; rechtzeitig, frühzeitig; v. Beratungen reiflich; adv._
tîtliken.
=tîtlikes,= _adv. zu seiner Zeit, zu gesetzten, bestimmten Zeiten._
=tîtlink,= _eine kleine und zartere Gattung des Stockfisches._
=titte,= _m. f. Zitze; Dem._ titke.
=tittel,= _n.? Tüttel, Pünktchen._
=titten-budel,= _Brusttuch der Frauen._
=tô (tû), te,= _präp. m. Dat 1. zu; vor Länder- u. Städtenamen, *dat
lant to Italien; de stat to Lubeke.* 2. zeitlich: bis zu, lang,
über; zu, in; *to jâr,* entw.: im vorigen Jahre, oder: übers Jahr.
3. modal, vielfach wo im Hochd. »bei, mit, in« oder eine andre Präp.
gebraucht wird. Häufig mit Subst. zur Bildung des adverbialen Ausdrucks
verwandt._
=tô,= _adv. 1. räumlich: zu, her (Ggs. *af* u. *van*); die
Präp. *to* verstärkend. 2. modal: hinzu; das Über- (oder Unter)mass
anzeigend: allzu; häufig nach den Adv. *dâr, hîr* (die übrigens auch
fehlen können); vor Adverbien, z. B._ to vorgeves.
=tô,= _st. f. Hündin._
=to-achten,= _(gerichtlich) überweisen._
=toachter= wesen _m. Gen., zurück, im Rückstande sein; *dôn,*
zurücksetzen, geringschätzig behandeln._
=tobbe (tubbe),= _sw. m. Zapfen, e. Art Nägel; ein hölzern. Stift,
etwas daran zu hängen._
=tobben,= _sw. v. zupfen, locken, zwacken, zerren, sein Spiel haben
mit jem., sich abmühen._
=to-bêden,= _entbieten, (durch einen Boten) sagen oder befehlen
lassen._
=to-behôrde,= _f._ =-behore,= _n. f. Zubehör, was zu einem Dinge
gehört._
=to-behoren,= _zugehören, angehören; zukommen, gebühren._
=to-behorer,= _Zu-, Angehöriger, Verwandter._
=to-behorich,= _zugehörig; hörig._
=to-behoricheit,= _Zubehör._
=to-behoringe,= _Zubehör, Pertinentien; Angehörigkeit,
Verwandtschaft._
=to-bekêren,= _zuwenden, zu teil werden lassen._
=to-berîs,= _n. Sporteln, Gebühren, Einkünfte._
=tobernen,= _verbrennen._
=tobersen(?),= _sw. v. zerbrechen_.
=tobersten,= _st. v. intr. bersten, zerbrechen._
=to-beschriven,= _st. v. zuschreiben, zuteilen._
=to-bestân,= _zuhören, zukommen, gebühren._
=to-betruwen,= _zutrauen._
=to-beval,= _n. Gefälle, Gebühren, Anrecht._
=to-bevallen,= _zufallen, zukommen._
=tobevoren,= _adv._ = tovoren.
=tobias,= _Name eines Fisches,_ ammodytes tobianus.
=to-binden,= _zu-, zusammen binden._
=tobiten,= _zerbeissen._
=toblasen,= _aufgeblasen (in Hoffart)._
=to-blasen,= afflare.
=tobluwen,= _st. v. zerbleuen._
=to-boginge,= _(Zubeugen) Nötigung, Antrieb; Zuneigung,
Inclination._
=toboken,= _zerschlagen, zerstücken (mit e. Hammer)._
=to-boren,= _gebühren, zustehen._
=to-boren,= _(part.) zugeboren, angehörig._
=to-bôrten (-bûrten),= _scherzen mit jem._
=to-bote,= _Zugabe._
=to-boten,= _1. einen Lappen worauf setzen, flicken,
*subunculare.* 2. Feuerung hinzulegen, nachheizen. Subst._
to-botinge.
=tobreken,= _1. intr. zerbrechen, bersten, 2. trans. zer-, abbrechen,
niederreissen, rädern, zerstören, abnutzen, vereiteln, zu nichte
machen; *binnen tobroken sîn,* einen Bruch haben._
=to-bringen,= _herzu-, herbeibringen; (den Becher zubringen)
zutrinken; melden, ansagen; (Zeugen) beibringen, beweisen; zu Ende
bringen, ausführen; (Zeit) zubringen, (Geld) verwenden, durchbringen,
verschwenden._
=to-bringer,= _1. Herbeibringer, Anstifter, Urheber. 2.
Verschwender._
=to-bringerne,= _geneigt zum Verschwenden, verschwenderisch._
=to-bruwen,= _st. v. zusammenbrauen; bildl.: anstiften._
=to-bucken,= _sich niederbücken auf._
=to-buwen,= _hinzubauen, fig. hinzu erzeugen (Nachkommenschaft)._
=toch,= _m. Zug, Reise, Kriegszug; Verzug, Aufschub; Art der
Bereitung von Tuch und Pelzwerk; aus einer Ware genommene Probe;
*grases,* Mass in der Landwirtschaft._
=toch,= _n. Hebe-, Windewerkzeug; Zugbrücke; Zugnetz, Ort des
Fischzuges, Fischzug; in *ossentoch:* Pflug (ohne Räder?), w. v.
Ochsen gezogen wird, oder Deichsel oder Joch?_
=tôch,= _m. Zeigen, Schau; Zeugniss, Beweis, Lehre._
=tôch,= _n. m. Plur. *togere, toge,* Zweig, Ast._
=toch=-brugge, _Zugbrücke; *-recht,* Gewohnheit einer Stadt,
von einer andern Urteile u. Rechtsbelehrungen zu holen; *-rême,*
Zugriem; *-swede,* Zugpflaster._
=tôch-dach,= _Zeigetag, Schautag, wo man die Waren (bei Messen)
aufstellt._
=tochel-tît,= _Umziehezeit._
=tochen,= _sw. v. ausziehen, umziehen, seine Wohnung ändern._
=tocken,= _sw. v. zupfen, schnell u. hastig oder auch wiederholt
reissen; heranholen, locken, verlocken._
=tockeren,= _sw. v. zögern; *tockeringe,* Verzögerung._
=to-dammen,= _zudämmen; Subst._ to-damminge.
=to-danich, -dênich,= _zugethan, zugewandt; geneigt._
=to-danicheit,= _Geneigtheit, Zustimmung._
=to-dât,= _1. Zuthat, Hinzufügung. 2. Zuthun, Hülfe._
=toddelen,= _sw. v. in Zotten, einzelnen kleinen Teilen
herabfallen._
=todde-vole,= _sw. m. = *sochvole* (v. einem *todde* = mhd.
*tutte, mamma*)? fig. verhätscheltes, Schoss-Kind._
=to-dêdich,= _zugethan, gewogen._
=todegen,= _s. *dege,* m._
=to-dêl,= _n. der (rechtlich zukommende) Anteil._
=to-dêlen,= _zuteilen; durch Richterspruch zuerkennen._
=todêlen,= _zerteilen, verteilen; zerstreuen; refl. auseinander
gehen, sich trennen._
=to-dempmen (?), -dempen,= _zudämmen (eig. zudämpfen, ersticken)._
=todennen,= _zerdehnen._
=to-denken,= _hinzu-, ausdenken._
=to-diken,= _zu-, eindeichen._
=to-domen,= _durch Richterspruch zuerkennen._
=to-dôn,= _1. zuthun, schliessen. 2. zuthun, hinzufügen. Refl.
zuthunlich sein, sich anschliessen._
=todôn,= _auseinander tun; refl. sich zerstreuen, sich ausbreiten._
=to-dôn(t),= _n. Zutun, Hülfe, Unterstützung._
=to-dracht,= _zuträglicher, förderlicher Ausspruch?_
=to-dragen, -dregen,= _intr. 1. zuträglich, förderlich sein. 2.
betragen, sich belaufen. -- Trans. herbei-, auftragen, beibringen;
refl. sich ereignen._
=to-drager, -dreger,= _1. Zuträger, Neuigkeitskrämer, Ohrenbläser. 2.
grosser Wassereimer._
=to-drechtlik,= _zuträglich, förderlich._
=to-dregel-kanne, -korf,= _Kanne, Korb zum Auftragen von Trank u.
Speisen zu Tische._
=to-dreien,= _zudrehen, die Kette befestigen (Weberei)._
=to-drengen,= _refl. sich hinzu-, herandrängen._
=(to-drepen),= _zufügen: Prät. *todrep;* l._ todref?
=to-driftich,= _was aus der See ans Ufer getrieben wird._
=to-drinken,= _zutrinken, zutrinkend übergeben._
=to-drinten,= _st. v. zu-, aufschwellen._
=to-driven,= _zutreiben; bildl. zufügen; wozu nötigen._
=to-drucken,= _zudrücken, zumachen._
=tô(e),= _Zehe._
=to-en(t)bêden,= _durch einen Boten sagen lassen; *to-enbêdinge,*
Botschaft._
=to-entholt,= _Aufenthalt (zum Schutz)._
=to-entstân,= _zugestehen._
=to-erbêdinge,= _Anerbieten._
=to-êschen,= _fordern von jem._ (ênem wat).
=to-evenen,= _zu-ebenen, ausfüllen (eine Grube)._
=to-gader(e), -gadder(e),= _zusammen._
=to-gân,= _herzugehen, herankommen; zutreten, darangehen, sich an
etwas machen; herannahen, zustandekommen, geschehen, sich ereignen; m.
Dat. zukommen, zustossen, zufallen._
=togân,= _zergehen, auseinander gehen; zu Grunde gehen, zerfallen,
vergehen; zu Ende gehen; zu Schaden kommen, umkommen, sein Ende
finden._
=to-gânde(s),= _sofort._
=to-gank,= _Zugang, das Herangehen; Angriff; Zutritt, Eingang,
Oeffnung._
=to-gave,= _Zugabe, was über das Mass gegeben wird._
=toge,= _st. m. die Handlung des Ziehens, Zug; Reise, Gang; Zug
im Schachspiel; Zücken des Schwertes etc.; Schluck beim Trinken;
Unternehmen; *ên hart toge,* e. schweres Stück (Arbeit, Erlebnis);
*sinen toge tên,* seinen Profit machen; Art des Benehmens, bes.
Winkelzug, loser Streich, Schelmstück, Tücke; das Aufziehen, Aufwinden;
im Bergwerk die Linie, Strecke, welche nebeneinander liegende Zechen
bilden?_
=tôge-bank,= _Zeigebank, d. i. der Ladentisch, auf dem die Ware dem
Käufer gezeigt wird._
=to-geboren,= _durch Geburt zugehörig._
=to-geboren,= _gebühren, zukommen._
=toge-brugge= = tochbrugge.
=tôge-dach= = tôchdach.
=to-gedân,= _zugethan, d. i. angehörend, zugewandt._
=to-gedanicheit,= _nahe Beziehung, Zusammengehörigkeit._
=togegen= = tojegen.
=to-gehenknisse,= _Zubehör, Pertinenzien._
=to-gehôr,= _n. u._ =-gehoringe,= _f. Zubehör._
=togel,= _m. Zügel._
=tôgelik,= _zeigbar, beweisbar._
=togelike,= _adv. zu gleicher Zeit; zu gleichen Teilen, gemeinsam._
=to-gemôs,= _Zugemüse, was man zum Fleisch isst._
=togen,= _sw. v. ziehen, schleppen; hinziehen, aufschieben;
*permutatio tabernarum* (der Krambuden), *quae togen dicitur;*
vgl._ tochen.
=tôgen,= _sw. v. zeigen, weisen, offenbaren, kundtun; spec. vom
Zeigen, Ausstellen, zur Schaustellen der Waren; refl. sich zeigen,
erscheinen._
=toge-osse,= _Zugochse._
=toger,= _Zieher; Aufwinder._
=tôger,= _1. Zeigefinger. 2. (Vor)zeiger._
=togen-, togentlik,= _züchtig, anständig, geziemlich; adv._
togenliken.
=togeren,= _sw. v. 1. intr. u. refl. zögern, verziehen. 2. trans.
hinhalten, verschieben, warten lassen; anhalten, mit Beschlag
belegen._
=toger(h)aftich,= _zögernd, saumselig._
=togeringe= _u._ =togernise,= _Zögerung, Auf-, Hinhalten;
Beschlagnahme._
=to-geval,= _n. Gefallen._
=to-gevelie,= _Gefälle,_ reditus.
=to-geven,= _1. zu-, in den Kauf geben. 2. einräumen, gestatten. 3.
nach-, erlassen (eine Schuld etc.), verzeihen._
=to-gewant,= _zugewandt (wie *to-gedân*)._
=to-gichten,= _zuerkennen?_
=to-gift= = togave.
=togift,= in vanum.
=togliden,= _zergleiten, auseinandergehn._
=toglike= = togelike.
=tognagen,= _zernagen._
=to-graven,= _zugraben, durch einen Graben absperren._
=tograven,= _zergraben, grabend zerstören, durchstechen._
=to-grepe,= _st. m. Zugriff, unrechtmässiger Ein- o. Angriff,
Räuberei._
=to-gripen,= _zugreifen, rauben; etwas angreifen, ans Werk gehen._
=to-gripinge= = togrepe.
=to-grusen, -grosen,= _sw. v. zu Grus machen, zerkleinen, zermalmen,
zerquetschen; intr. in Stücke gehen, zerbröckeln._
=togunge,= _Hinhaltung, Verzug._
=to-hangen,= _herunterhangen; bildl.: anhangen._
=tohant= _u._ =tohandes (-hants, -hantes),= _adv. sofort,
sogleich, so eben._
=to-hechten,= affigere.
=to-hengen,= appendere.
=to-henger,= _Anhänger._
=to-henginge,= _Anhängung._
=toher:= wante t., _bisher._
=to-herden (harden),= _anreizen, antreiben._
=to-herdinge,= _Antreiben, Ermahnen._
=to-hissen,= _anhetzen; *to-hisser,* Hetzer._
=to-holden,= _1. hinhalten, *porrigere.* 2. m. Dat. o. *mit:*
es mit jem. halten, ihn unterstützen; Anteil nehmen._
=to-holder (-helder),= _Anhänger, Helfer._
=to-holdunge= = toholt 2.
=to-holt,= _1. Aufenthalt, Schutzort. 2. Anteil nehmen,
Unterstützung, Zustimmung._
=to-holtnisse,= _1. Anhang (zu e. Gebäude), Nebengebäude?_
appendicium. 2. = toholt 2.
=tohope,= _zusammen; in vielen Zus. z. B. *-gift,* Zusammengebung
(der Brautleute durch den Priester); *-sameninge,* Versammlung;
*-sate, -settinge,* Bündnis; *-vôchachtich, conjunctivus;* u.
a._
=to-horen,= _1. zu-, anhören. 2. zu-, angehören._
=to-horer,= _Zuhörer._ =to-horinge,= _Zubehör._
=to-houwen,= _zurecht hauen, hauend zurichten, z. B. Fleisch._
=tohouwen,= _zerhauen, zerschlagen, zerschneiden; techn.: Gewand zur
Zierde schlitzen._
=toite= = tôte.
=tojegen(e),= _adv. entgegen; gegenüber; zugegen; präp. gegen._
=to-jeger,= _Handlanger, Mithelfer._
=to-jodute,= _s._ tiodute.
=token,= _sw. v. spielen, scherzen._
=to-kêr,= _m. n. Zukehr, Hinwendung._
=to-kêren,= _intr. sich wenden zu, feindlich gegen; trans. hinwenden,
richten; zuwenden, zuteil werden lassen; wenden, veranstalten._
=to-kêsen,= _st. v. hinzuwählen, erwählen; intr. m. *to:* sich
entscheiden für etwas._
=to-kêsinge,= _Erwählung._
=to-kiker,= _Zuschauer; Aufseher._
=tokleien,= _zerkratzen._
=to-klêmen,= _zuschmieren, zukleben._
=to-knecht,= _Mitknecht._
=toknisteren,= _(krachend) zerbrechen._
=to-knopen,= _zuknöpfen, verschliessen._
=toknorsen (-knursen)= _u._ =-knosen,= _zerschmettern._
=to-knutten,= annectere.
=to-komelink,= _Fremder,_ advena.
=to-komen,= _1. herzukommen, hingelangen; zu jem. kommen
(absichtslos, zum Angriff, zu Hülfe). 2. sich ereignen, geschehen;
zustossen, begegnen; zukünftig sein, eintreten (von Dingen, die in
Zukunft erst geschehen sollen); bes. das Part. *to-komen(de),*
zukünftig. 4. zukommen, gebühren, angehören. 5. auskommen,
zurechtkommen, womit ausreichen, keinen Schaden leiden._
=to-komenheit,= _Zukunft._