wenig; niedrig; kunstlos, einfach; leichtsinnig; *ein ringe,* ein
Kleines._
=ringe,= _adv. ausser den Bedeutungen des Adj. bes.: schnell,
rasch._
=ringe-dans,= chorea.
=ringel,= _Zuber,_ tina.
=ringel-duve,= _Ringtaube._
=ringele,= _f. Sonnenblume._
=ringeliken,= _adv. schnell, bald._
=ringen,= _st. u. sw. v. ringen, kämpfen;_ na, _streben, trachten
nach._
=ringen,= _sw. v. 1. geringer machen, verringern. 2. (das Geringe,
Schlechte) ausschiessen, syn. mit_ wraken.
=ringen,= _sw. v. 1. einen Ring anlegen; *de swine,* den Schweinen
einen Ring durch die Nase ziehen, damit sie nicht wühlen können. 2. in
Ringe legen (den Torf). 3. umringen._
=ringenêren,= _sw. v. Nebenf. zu *re(n)gneren; r. na,* trachten
nach etwas._
=ringeren,= _sw. v. geringer, schwächer machen,_ attenuare.
=ringeringe,= _Verschlechterung, Verringerung._
=ringes-umme,= _ringsum._
=ringe-tûn,= _Ringzaun, der das Eigentum rings umgibt._
=ringe-vorwegen,= _unbedacht, leichtsinnig._
=ring(e)-weginge,= _Geringschätzung, Verachtung._
=ringicheit,= _Schnelligkeit, Hast._
=rink,= _m. 1. Ring, z. B. Fingerring, Panzerring, Türring oder
-klopfer, *ringe up tafelen* (s. *tafelrink),* an Flaschen. 2.
Kreis, Umkreis, Umfang; *to ringe umme,* ringsum; das Nasenloch;
*r. umme de sunne,* Hof um die Sonne. 3. der zu einer Versamlung
oder zu einem Kampfe abgesteckte Kreis._
=rinke,= _Schnalle an einem Gürtel, Spange._
=rinken-drât,= _Draht zu Ringen oder Spangen, eine Drahtsorte._
=rink-laken,= _eine geringere Tuchsorte? *-lusse? (= lunse?);
-mure,* Ringmauer; *-pitzêr,* Petschaftring; *-smit,*
Drahtschmied? Kettenschmied? *-viler,* der *rinken* (und
*ringe?)* feilt, = *bretzen-maker; -wîs,* ringsherum, im Kreise;
*-worpen,* einwickeln, hineintun?_
=rinne,= lodallia, _ein Fisch._
=rinnen,= _st. v. 1. rinnen, fliessen, tröpfeln, lecken, tränen. 2. =
*rennen,* laufen, rennen. 3. gerinnen,_ coagulare.
=rinsk:= mit rinsken sleden, _entw. *rînske = rigenske(?),
rigiske* (s. *rigisch)* oder, mit Umdeutung, *rinskende,* mit
Schellengeläut (s._ rinschen).
=rînsch,= _rheinisch; *rînsche,* sw. m. rheinischer Gulden._
=rinschen,= _rasseln, klappern, rauschen._
=rîn-schip,= _Rheinschiff._
=rinsel,= _Lab,_ coagulum.
=rint,= _n. Rind, als Gattungsname; spec. das im zweiten Jahr
stehende Stück Rindvieh._
=rint=-quik, _Rindvieh; *-vlêsch,* Rindfleisch._
=ripe,= _sw. m. Reif,_ pruina.
=ripe,= _st. f. Reife._
=ripe,= _reif, auch von Geschwüren; reiflich,_ na ripem rade.
=ripen,= _sw. v. reifen._
=ripen-gelt? ripen-korn?=
=ripicheit,= _Reife; Gesetztheit des Wesens._
=ripinge,= _das Reifen, die Reife._
=rîplik(en),= _adv. reiflich, hinreichend; reichlich, zahlreich._
=rippe,= _Stück der Rüstung zum Schutz der Brust; Ggs._ rugge.
=rîp-sinnicheit,= _reifer Sinn, Verstand._
=rips-rapper,= _der etwas *ripsraps,* rasch wegreisst._
=rirap,= _ein Kraut,_ sandira.
=rîs,= _Ries (Papiers oder Schiefersteins)._
=rîs,= _n. Reis, Zweig, *virgula;* Reisigbüsche, Reisicht,
*virgulta, sarmenta;* Gebüsch; als Ggs. zu *lôf,* Laub: *im
rise,* im Winter, *im love,* im Sommer. Dem._ riseken.
=rîs,= _m. Reis,_ oryza.
=rîs-busch,= _junges, niedriges Gehölz._
=risch,= _Schilf, Sumpf-Binse._
=risch,= 1. _aufgerichtet, gerade, schlank. 2. rasch, schnell._
=rischen,= scirpeus, _von Schilf._
=rischen,= _sw. v. *blôt r.,* Blut speien._
=rise,= _f. eine Art Schleier um Wangen und Kinn; Haarbinde._
=rise-biter,= _ein etwa jähriges Rind, das, wenn es in den Wald
getrieben wird, schon die Reiser abbeissen kann._
=rise-galle,= _n. eine Arznei._
=risel?= _Riedel, Cod. Brandenb. I, 9, 179._
=riselsch,= _aus der Stadt Ryssel (Lille)._
=risen,= _st. v., im 16. Jh. auch mit sw. Praet. 1. sich von oben
nach unten bewegen, fallen, ab-, ausfallen. 2. sich von unten nach oben
bewegen, sich erheben, steigen, emporkommen, hervorkommen, aufgehen,
auflaufen, sich zeigen._
=risen,= _sw. v. 1. pfropfen; fig. begründen, stützen. 2.
anreizen,_ instigare.
=rîs-holt,= _Reisholz, Buschholz._
=risinge,= _das Steigen; Preis-, Geldkurssteigerung._
=rispe, rispeke(n),= _Reis, Staude, Gestrüpp._
=risse,= _f. Ritze, Spalte._
=rissen,= _sw. v. zerspalten; Risse in etwas machen, ritzen._
=rîste,= _f. Strähne Flachs oder Hanf, hispa (3 oder 4 machen einen
s. g. knocken); auch von andern Gegenständen, z. B. Schiefer._
=risten,= _sw. v. flechten? *motire;* ritzen, einschneiden._
=rit,= _n. Ritt; Kriegszug zu Pferde._
=rît-âl,= _e. Sorte Aale: kleiner Graben-Aal (v._ ride)?
=riten,= _st. v. trans. reissen, zerreissen, brechen; intr. bersten,
zerrissen werden._
=rît-mêse,= _statt *rêtm.,* Reitmeise,_ amarellus.
=rit-mêster,= _Rittmeister; Führer des ganzen (reisigen) Heeres._
=rit-stempel,= _ein Schmiedsgerät._
=ritte= = rete. =ritter= = ridder. =ritze= = risse.
=rive,= _verschwenderisch, freigebig; reichlich; = *kone,
vigorosus.* Als Adv. auch: gehörig, sehr, stark._
=rive,= _f. Reibe; Striegel?_
=rive-koken,= _Reibkuchen, e. Confect?_
=rivelse,= _n. was gerieben ist._
=riven,= _st. (u. sw.) v. reiben, zerreiben._
=rivêr,= _n. (m.),_ =rivêre,= _f. fliessendes Wasser, Fluss,
Strom. Dem._ rivêr(i)ken.
=rivol,= _m. Wein aus Rivoglio in Istrien._
=rîx-ôrt,= _d. i. *rikes-ort,* Viertel eines Reichs(thalers,
Gulden etc.)_
=rô,= _roh, ungekocht; v. Garn, Leinen ungebleicht; v. Tuch, wie es
aus der Walke kommt; v. Buch, ungeheftet, ungebunden._
=robbîn,= _Streit, Kampf, Lerm (plötzlicher? gewaltiger? wol = mhd.
*rabbîn,* mfrz. *ravine,* Anrennen des Kampfrosses)._
=robbines spil,= _Schlägerei; wol v. vorhergehenden Worte_ robbîn.
=robîn,= _m. Rubin._
=roblike, robrike= = rubrike.
=roch,= _fl. *roches, roghes,* m. im Schachspiel: der Turm
(Elephant, Kameel)._
=roche, ruche,= _sw. m.? Roche, der Nagel- und der Glattrochen._
=rochelen (rögelen, röchel),= _n., ital. *rocchetto,* Chorhemd, feine
(leinene, gew. weisse) Überkleider mit engen Ermeln._
=rochlik,= _bequem? in ordentlichem Zustande? lies_ recklick =
reckelik?
=roch-, ruchen-, ruggen-pâl?=
=rôchte? rochte,= _s._ ruchte.
=rocken,= _Spinnrocken (Wocken)._
=rodal, n.== rotele.
=rodâl,= _Name einer Pflanze,_ rotulus, herba longa.
=rodde= = rode, _sw. m._ rodden = roden.
=rodd-oge= = rodoge.
=rode, rodde,= _sw. m. 1. grosser Hund, Rüde, *molossus.* 2.
»Läufer«, Zapfenhopfen,_ lupulus femina.
=rode,= _sw. f. = *rotte,* musik. Instrument._
=rôde,= _st. f. 1. Röte, *rubedo.* 2. rote Farbe; Krapp,_ rubea,
erythrodanum.
=rôde, rûde,= _st. sw. f. *virga,* Rute: Schössling, Reis; Gerte,
Stab, Stange; Messrute v. verschied. Länge (10-16 Fuss); am Ziehbrunnen
die vier Eckständer u. d. Träger des Brunnenschwengels; Mühlenrute;
Zuchtrute, fig. Strafe; *spanische roden,* eine Art Stangeneisen,
*hierro en vergas.* Dem._ rodeken.
=rode-acker,= _aus Waldland gerodeter Acker._
=rode-bicke,= _f. Bicke, Hacke zum Roden (Reuten), Aufräumen,
Abbrechen v. Mauerwerk._
=rode-hacke,= _f. u._ =rode-ho(u)we,= f. (_auch_ =rode-hower?)=
= rodebicke.
=rôdelaftich, -achtich,= _rötlich._
=rode-lant,= _gerodetes Land, Neubruch._
=rôdeleftich, -echtich,= _rötlich._
=rodelen,= _sw. v. Dem. zu *roden,* roden._
=rôdelicht,= _rötlich._
=rôdel-stên,= _Rotstein, rote Kreide, Rotstift._
=rodel-wî(g)e,= cristula (falco tinnunculus).
=roden,= _sw. v. roden, reuten, urbar machen._
=rôden?= = roien, _sw. v. rudern._
=roden-dage,= _Hundstage._
=roden-drek,= _Hundeexcremente,_ album graecum.
=roden-eit,= _Eid der Hopfendarrer._
=roden-hovet,= _Hundskopf._
=rôden-korf,= _Rutenkorb, aus Weiden geflochten._
=roden-snute,= _Hundeschnauze._
=roden-sone,= _eig. Hundesühne, d. i. eine solche, die nur kurz
dauert._
=roden-stove,= _Hopfendarre._
=roden-tins,= _Hopfenzins._
=rôden-tins,= _Abgabe nach der Länge (Rutenzahl) eines Eigentums._
=roder,= _n. Ruder, bes. Steuerruder; fig. Führer, Stütze._
=rodere,= _Rotmaler,_ rubeator.
=rode-recht,= _das Recht zu roden, die Rechtsbestimmungen darüber._
=roderen,= _sw. v. rudern._
=roder-gelt=, _Rudergeld, d. i. eine Hafenabgabe, die von jedem
einlaufenden Schiffe bezahlt wird._
=roder-haken,= _pl. Haken am Steuer, welche in die Fingerlinge des
Hinterstevens greifen._
=roder-hol,= forus = roderlade?
=roder-lade,= _das Loch in der Hintergilling, durch welches die
Ruderpinne ins Schiff geht, Hennegatt?_
=roder-smide,= _Beschlag des Steuerruders?_
=roder-tol,= _Ruderzoll_ = rodergelt.
=rode-tegede (rot-t.),= _der Zehnte von dem gerodeten Neulande._
=rode-werk,= _Ausrodung?_
=rodich,= _rötlich._
=rodie?= _f. Felsen (gew._ rotse, rutse).
=rodinge,= _das Ausroden._
=rôd-oge, roddoge,= _ein Fisch, Rotauge, Barbe,_ rubecula.
=rôer= = roder, _Steuer._
=rôf,= _m. (u. n.?) 1. Decke, Deckel (über e. Wanne, Kufe, Wagen
etc.). 2. die Decke auf dem Hinterdeck des Schiffes; als Wohnung des
Schiffsvolkes. 3. Rauchfang? 4. Lehmdecke der Kalkröse. 5. Schutzdach
über Mauern, Planken._
=rôf,= _m. Raub, sow. das Rauben, die Raubthat, als (dann auch n.)
der gemachte Raub, das geraubte Gut, Beute_ = rôf-gût.
=rôf=-hûs, -slot, _Raubhaus, -schloss;_ -kule, _Räubergrube;
*-schip,* Piratenschiff;_ -wagen, _Wagen zur Aufnahme der Beute
beim Heere._
=rofel (rofelke),= gadus lota, polipus.
=roffele, ruffele,= _Werkzeug von Holz, mit eisernem Rande
beschlagen: Mittelding zwischen Spaten und Schaufel._
=roffer, roffen, roffiân= _etc., s. *ruffer* etc._
=roffiole, roffiôlken,= _Fleischtorte, Pastete._
=rôflicheit,= _räuberisches Wesen._
=rôflik,= _räuberisch; *r. gût,* geraubtes Gut; adv._ rôflike(n).
=rôf-neset?= _mit einer Adlernase,_ aquilinus.
=rogelik= = rouwelik, _ruhig._
=rogen,= _sw. v. regen, rühren, bewegen, erregen; refl. *sik r.;*
mit Worten berühren, wieder besprechen._
=rogen,= _sw. v. rügen *(= wrogen* oder = vorig. W.)_
=rogen, rogel (roge, rogge),= _Rogen, Fischeier._
=rogge,= _m. Rocken, siligo. Adj._ roggen.
=roggen-arne,= _f. Rockenernte;_ -hure, _Rockenzins, e. Abgabe;
*-kneder,* der Kneter, e. Bäckergesell; *-mēl,* Rockenmehl._
=roi,= _Zug, Schluck,_ haustus?
=rôien, rôjen, rôen,= _sw. v. rudern._
=rôier=, _Ruderer._
=roise,= _pl. ein Pelzwerk. Vgl. norweg._ röskat, mustela erminea
_(Nemnich, Polygl. der Naturgesch.)?_
=rok,= _m. Oberkleid._
=rôk,= _m. Rauch; Herd, bes._ êgen rôk, _eigene Haushaltung;_
rôk unde brôt, _Wohnung und Kost; Dunst, Duft, Geruch; fig. Gerücht
(Ggs._ vûr, _Feuer = Tatsache)._
=rôk, rôke,= _m. (schwarze) Krähe, Saatkrähe, Kolkrabe; auch_
rokart.
=roke,= _st. m. Geruch: 1. Dunst, Duft; fig. Gerücht, Ruf, Leumund.
2. der Sinn, die Fähigkeit zu riechen._
=roke, ruke,= _st. f. Achthaben, Sorge, Sorgfalt;_ mit roke,
_aufmerksam, achtsam;_ r. hebben _mit Gen. oder *up,* Acht
haben auf._
=roke-lôs,= _ohne *roke,* sorglos, unbekümmert, unbedachtsam;
ruchlos, frevelhaft; pass. nicht geahnt, ohne dass man es denkt,
plötzlich. Adv._ roke-lose(n), _bes. auch: plötzlich, sofort._
=roke-losen,= _sw. v. unbedachtsam handeln._
=roke-losicheit,= _Unbekümmertheit, Sorglosigkeit, Unachtsamkeit._
=roken,= _sw. v. rauchen, dampfen, räuchern._
=roken, ruken,= _sw. v. bedacht, besorgt sein um etwas, sorgen für,
sich kümmern um etwas, achten, mit Gen. od. Acc.; mit Inf. wollen,
worauf bedacht sein._
=rokere,= _Besorger._
=rokeren,= _sw. v. räuchern._
=rokerich,= _1. räucherig, braun; 2. den_ rôk = _Herd, Haus
betreffend; ein_ r. dêf _ist ein Dieb, der seinen Herrn bestiehlt,
in dessen Brod er steht._
=rôk-gat,= _n._ = rôkhol.
=rôk-gelt,= _Abgabe von jeder Rauch-, Herdstätte._
=rôkhaftich,= fuliginosus, fumidus.
=rôk-hol,= _n. Rauchloch, Schornstein._
=rôk-hôn,= _Rauchhuhn, Huhn, das von dem Besitzer eines »eigenen
Rauches« als Abgabe gegeben wird._
=rok-laken,= _Tuch zu e. Rock, zu Röcken._
=rôk-pennink,= _Haussteuer,_ focagium.
=rôk-pipe,= _Rauchloch, -röhre._
=rôk-spil,= _Räucherspiel der Hansen in Bergen._
=rok-want= = roklaken.
=rol= _(Stück an der Kogel) Wulst? vgl. engl._ roll.
=rolant, rulant,= _m. 1. ein hölzernes oder steinernes Standbild auf
den Märkten vieler Städte in Norddeutschland; Sinnbild der Freiheit
oder der städtischen Privilegien. 2. ein Spiel, wobei nach einem
drehbaren Bilde, gestochen wurde._
=role= _auf Schiffen:_ = rolle, rulle?
=rolik, roleke, rolize,= _Tausendblatt, Schafgarbe._
=rolle,= _s._ rulle.
=rollen,= rotulare; in scrift gerollet, _verzeichnet._
=rôm,= _m. Ruhm, Prahlerei; Pracht, Glanz, Ueberfluss._
=rôm(e),= _m.? Sahne der Milch._
=romen,= _sw. v. rühmen, prahlen; refl._ sik r.
=romenie,= _s._ rumenie.
=romer,= _Rühmer, Prahler._
=romer,= _Römer, Pokal._
=rôm-spreker,= _Ruhmrediger, Prahler._
=rone,= _abgehauener Baumstamm, Klotz, Knüppel._
=ronen,= _rudern._
=ronken,= _sw. v. schnarchen._
=ronne= = =renne, ronne-bôm= = rennebôm.
=ronnen,= _d. spätere Form für_ rennen; _auch_ = runnen.
=ron-stên,= _Rinnstein, Strassengosse._
=rop,= _m. Rupf._
=rôp,= _m. Ruf, Geschrei._
=rôpachtich,= _lärmend, schreiig._
=rope,= _f. Pferderaufe._
=ropen,= _st. v. rufen, schreien; ausrufen, verkündigen._
=ropen,= _sw. v. fl._ he roft, ik rofte, geroft, _rupfen, raufen,
zausen (bei den Haaren)._
=rope-wulle,= _Raufwolle._
=rôp-mâl,= _Strecke, soweit man das Rufen hören kann._
=roppen,= _sw. v. rupfen, zupfen._
=rôr,= _n. Rohr, Schilf, *canna;* Rohrstock; Röhricht;
Zimmetrinde? Röhre, hohler Cylinder; Spule; Schiessrohr, Kanone,
Muskete._
=rôr,= _n. *= roder,* Steuer._
=roraten-, rorâts-misse,= _e. Adventsmesse._
=rôr-brôk,= _Bruch, Sumpf in dem Rohr wächst._
=rôr-dum, -dump, -dumpt,= _m. Rohrdommel._
=rôr(e),= _n. die Stange auf dem Vogelherde, auf welcher der
Rührvogel (Lockvogel) sitzt? fig._ ênem wat up dat r. binden,
_einen durch etwas ködern._
=rore,= _st. n. u. sw. f.? Röhre, Rohr._
=rôr(e), rure,= _f. 1. Bewegung. 2. Ruhr, Durchfall, Bauchfluss. 3.
Berührung;_ to rore, rore an, _nahe an. 4. Bildl. Berührung (mit
Worten), Besprechung, Angabe. 5. concr. das Bewegliche, Mobilien oder
Vieh?_
=rôr(e)-drank,= _Abführungsmittel, Laxativ._
=roren,= _Rohr im Röhricht schneiden._
=roren, ruren,= sw. _v. 1. rühren, bewegen; an-, berühren; *den
schilt,* den Kampf annehmen; bes. techn. Ausdruck in der Medicin:
von Arzneien, die wirken; von Krankheiten, die einen (bes. plötzlich)
befallen;_ roret werden, _e. Schlaganfall bekommen, daran sterben.
2. umrühren. 3. antreiben, in Bewegung setzen. 4. Bildl.: mit Worten
berühren, besprechen, anführen. 5. betreffen, angehen. 6. der Spur des
Wildes folgen und es stellen._
=rôr-gat,= _Loch, in dem die Steuerruderpinne geht, Hennegatt,
Koker._
=rôr-gelt,= _Beitrag der Zunftgenossen zur Anschaffung von
Schiessgewehren._
=rorich,= _beweglich; an der Ruhr leidend._
=rorich,= _voll Rohr._
=roringe,= _1. Rohrwerbung, Rohrschnitt. 2. Röhricht, was an Rohr
wächst._
=rôr-lôs,= _ohne Steuerruder._
=rôr-sperlink,= _Rohrsperling._
=rôr-vinke,= _Rohrfink._
=rôr-was,= _was an Rohr wächst._
=ros,= _n. (selten; gew. *ors)* (Streit)ross._
=ros-bare= _u._ =-bore,= _f. Sänfte,_ lectica.
=ros-bôm,= _Stallbaum zwischen zwei Pferden._
=rosch= = rusch, _Binse._
=ross-dare,= _Rostdarre? (Krankheit des Weizens.)_
=rose (ruse),= _sw. f. Rose; *dach der rosen = rosensondach;* was
die Gestalt einer Rose hat; Zipfel, der vorm Schwarzfärben am Tuche
ausgebunden wird zum Beweis, dass es geblaut ist; Wind-, Kompassrose;
*under der rosen,* heimlich. Dem. *roseke,* f.? *roseken,* n._
=rose (ruse),= _st. f. = *kalkrose; rose-hof, -tûn,* Röseplatz;
*-hol,* gemauerte Vertiefung der R.; *-holt,* Brennholz zur R.;
*-korf,* Korb zum Wegschaffen des gebrannten Kalkes; *-oven,*
Ofen unter der R.; *-knecht, -vent,* Röseknecht._
=rosel,= _m.? das Fett der Schweine unter den Rippen (nicht =
Speck)._
=roselik,= _rosenfarbig, rosig._
=rosel-mânt,= _October._
=rosen,= _sw. v. (rötlich?) glänzen._
=rosen,= _sw. v. am Tuche e. Rose aufbinden? s. *rose.* l._
rasen?
=rosen=-blat, _Rosenblatt; *-fluwêl,* roter Sammet; *-garde,*
Rosengarten, fig. Schlachtfeld; Dem. *-gardelîn,* Kosewort für die
Geliebte; *-krans,* Rosenkranz, fig. Jungfrauschaft; *-nobel,*
gew. *rosenobel,* der *nobel* mit dem Gepräge einer Rose, engl.
Goldmünze (= 2¼ Ducaten); *-olie,* Rosenöl; *-pennink,*
Pfennig mit dem Bilde einer Rose; *-rôt,* rosenrot; *-sam(e),
anthera,* Rosensamen; *-sondach,* Sonntag Laetare; *-strik,*
Rosenband, *-kranz; -strûk,* Rosenstrauch; *-trute,* kosende
Anrede; *-varwe,* Rosenfarbe; *-var, -varwich,* rosenrot;
*-water,* R.-wasser._
=rosîn(e),= _f. Rosine; coll. Gen._ rosines: 6 punt rosines = 6 p.
rosinen.
=ros-kam,= _m. Pferdestriegel; *-kammer, -koper,* Pferdehändler;
*-kappe,* Decke über dem Kopfe des Pferdes als Schmuck._
=rosmarîn,= _Rosmarin._
=rosser?= _Reiter? Pl. v. *ros* (sonst_ rosse)?
=rossêrde kisten,= _braun gebeizte Kisten._
=rossît,= _ein Kleiderstoff._
=rost,= _m. = *rust,* Rost,_ robigo.
=rôst,= _Braten._
=roste,= _f. Ruhe._
=rôste,= _f. Rost, *craticula;* eisernes Gitterwerk, z. B. über
einer Grube vor Kirchhöfen zur Abhaltung des Viehes._
=rostement,= _Arrestierung, Beschlagnahme._
=rosten= = resten, rusten, _ruhen._
=rosten= _u._ =rosteren,= _rosten,_ rubigenare.
=rôsten= _u._ =rôsteren,= _sw. v. rösten._
=rôster(e),= _f. (u. m.) = *rôste, craticula,* in beiden
Bedeutungen._
=rostêren,= _sw. v. anhalten, mit Beschlag belegen._
=rosterich,= _rostig._
=rostêringe,= _Arrestierung, Beschlagnahme._
=roster-schene= _am Pfluge: Rüsterbrett?_
=ros-tunge,= stili-(stolo)pendium, scolopendria.
=ros-tûscher,= _Pferdehändler._
=rot,= _n. *novale,* Rodeland, zur Ausrodung bestimmtes oder
bereits gerodetes Waldland, Neubruch._
=rôt, rût,= _n. m.? 1. Russ, *fuligo.* 2. Talg, Unschlitt._
=rôt,= _rot; v. Golde; Farbe der Falschheit; *de rode bûk,* Ruhr;
*de rode sondach = rosensondach; rode wurst,* Blutwurst?_
=rôt-bart= _(für *rôtbardet?),* rotbärtig:_ ênen rodbarden man.
=rôt-blesset= pert, _Pferd mit einem roten Stirnfleck._
=rôt-bruwer,= _der rotes (braunes) Bier braut._
=rote (rate),= _f. das Verrotten, die Fäulnis; *vlas in de r.
bringen,* Flachs zum Rotten ins Wasser legen._
=rote (rate),= _f. Schar, Abteilung, Rotte; Anhang, Partei._
=rote-broder= = partiebroder.
=rotel(e),= _f. *rotulus, rotula,* Rolle, Verzeichnis, Liste, z.
B. der verstorbenen Wohltäter einer Kirche._
=rotelen,= _sw. v. röcheln._
=roten (raten, rotten),= _sw. v. verrotten, verfaulen; trans. röten
(Flachs)._
=roten,= _sw. v. mit Talg bestreichen:_ ên schip.
=rôt-gerwer,= _Rotgerber._
=rot-geselle= = rotebroder.
=rôt-gêter,= _Rotgiesser, Kannengiesser._
=rôtheit,= _Röte, z. B. der Wangen._
=rot-îs,= _brüchiges Eis (unter dem kein Wasser ist)._
=rotiste,= _Beisitzer der päbstlichen *rota* (Gerichtes)._
=rôt-lasch, -lesch, -losch,= _n.? rotgegerbtes Leder, Juchten.
Adj._ rôtlaschen.
=rôt-lescher, -loscher,= _Handwerker, der in *rôtlasch*
arbeitet._
=rôt-mân,= _roter Mohn (Anemone)._
=rot-mêster,= _Führer einer Rotte, bes. einer städtischen
Abteilung._
=rôt-navel,= marrubium, _Andorn._
=rôt-oge,= _s._ rôdoge.
=rôt-scher (-scherink),= _m. Stockfisch, dessen Rücken zur
Herausnahme der grossen Gräte vor dem Trocknen der Länge nach
aufgeschnitten ist._
=rotse,= _f. Fels, frz. *roche.* Vgl._ rutse.
=rôt-seter, -scheter, -citer,= rubilinium; _vgl._ seter.
=rôt-stên,= _Rotstein, -stift._
=rotte,= rotula, _Rolle; l._ rolle?
=rotte,= _f. Ratte._
=rotte,= _f. musikal. Instrument, das mit der Hand gespielt wurde
(Cither). Compos.:_ rottenspeler.
=rotten-konink,= _der sog. Rattenkönig; *-krût,* Arsenik;
*-nest,* Rattennest, auch bildlich._
=rot-tegede,= _Rodezehnte,_ decima novalium.
=rotten,= sik, _sich in Rotten scharen, sich sammeln._
=rotterie,= _Zusammenrottung._
=rôt-var,= _rotfarbig, rötlich._
=rôt-werk,= _rotes Pelzwerk._
=rouw, row,= _roh, rauh (v. gewalktem, noch unbereitetem Tuch)._
=rouw(e), rowe, rawe,= _f. Ruhe, Rast, Frieden, Musse._
=rouwe= = ruwe, _Reue._
=rou(we)=-kamer, cubile; -kussen, _Ruheküssen; *-stede,*
Schlafstätte, Grab; *-stunde,* Pause zwischen der Arbeit._
=rouwelik,= _ruhig; bes. jur.: unangefochten. Adv. *rouwelike(n).*
Subst._ rouwelicheit.
=rouwen, rowen, rawen,= _sw. v. 1. intr. ruhen. 2. trans. ruhen
lassen. 3. *sik r.,* sich ausruhen._
=rouwen,= _1. = *ruwen*, reuen, 2. = *rugen,* Zeug rauhen._
=rou(we)sam, -samich,= _ruhig, friedlich; adv._ rouwesameliken.
=rouwich, rowich,= _ruhig._
=rouw-voder= = rûchvoder.
=rove (rave),= _f. Kruste auf einer Wunde._
=rove (ruve),= _f. Rübe. *rove-olie,* Rüböl; *-redik,*
Gartenrettig, *raphanus sativus; -sât,* n. Rübsamen._
=rovelik= = rôflik.
=roven,= _sw. v. 1. rauben, Raub ausüben. 2. berauben, plündern, mit
Acc. des Ortes, auf dem die Beraubung geschieht; mit Acc. der Pers.,
der etwas genommen wird; mit *up,* zur Bezeichnung der Person, gegen
welche der Raub ausgeführt wird._
=rover,= _Räuber. *rover-degen,* Räuberheld, -Hauptmann;
*-kule,* Räubergrube, -höhle; *-schip,* Piratenschiff;
*-vesten,* f. Räuberburg, Raubschloss._
=roverie,= _Räuberei._
=roves-gewîs,= _auf räuberische Weise._
=rovich,= _1. geraubt. 2. räuberisch._
=rovicheit,= _raubgierige Natur._
=rovinge,= _Beraubung, Plünderung._
=rowânsk,= _kastanienbraun, braunrot._
=rû, rûch, rûw,= _rauch, haaricht, zottig; rauh, v. Leder, v.
unbehauenem Feldstein; ungereinigt, v. Talg; strenge, ungestüm, v.
Menschen. -- *dat rû,* die Rauchseite des Felles; *r. tûn,*
lebender Zaun?_
=rubbe-wort,= quinquenervia = ribbewort.
=rube,= _f. = *rupe,* Raupe._
=rubeba, rubebe, rubeke, rubelle,= _f. *parva figella,* e.
dreisaitiges musik. Instrument, aus *arab. rebab* (frz._ rebec).
=rubrik(e),= rubrica, minium, _rote Dinte, r. Farbe._
=rubunten= gân, lopen, riden, _Narrenpossen treibend durch die
Strassen ziehen (zu Fastnacht)._
=rû-busch,= rubetum.
=ruch unde rap,= _allerlei Gerät._
=ruchaftich= (l. rucht-?) maken, _ins Gerede bringen._
=ruche,= _s._ roche.
=ruchelen,= _s._ rochelen.
=rûchen= = rugen, _zusammenlaufen, lärmen._
=rûch-hower,= _der Schiffszimmermann, der das Holz im rohen
bearbeitet._
=ruchlin= = rochelen _(als Frauenkleidungsstück)._
=rûch-stên,= _Feldstein, unbehauener Stein._
=rû(ch)-swart,= _ein sehr dichtes u. weiches Leder (innen rauh
u. geschwärzt); auch *rûsch-, rûs-swart* (russisches Leder
schwarzgefärbt)?_
=ruchte, rochte,= _n. 1. Rufen, Geschrei; bes. das Zetergeschrei,
Schrei um Hülfe. 2. Ruf, Gerücht, Leumund._
=ruchten= _u._ =ruchtigen,= _sw. v. ein Gerücht machen._
=ruchtich= _u._ =ruchtlik,= _ruchtbar._
=rucht-lôs,= _der seinen (guten) Ruf verloren hat,_ infamis.
=rucht-mêrich,= _durch das Gerücht bekannt._
=rûch-voder,= _Rauchfutter (Ggs. Korn)._
=ruckelen= = rochelen.
=ruckel-rei,= _m. ein gewisser Tanz bei der Hochzeit._
=rucken,= _sw. v. 1. intr. sich fortbewegen, von der Stelle gehen.
2. trans. etwas (rasch) fortbewegen, reissen, ziehen, zucken; *ênem
dat (sîn, ein) vel r.,* jem. zausen, ihm eins versetzen; *van ledder
r.,* das Schwert ziehen, einhauen._
=rucker,= _Räuber, Raffer, Habsüchtiger._
=rude,= _f. (wilde) Raute._
=rude,= _Räude._
=rude,= _Pflugstocher._
=rude= = rode, _Rute._
=rû-dekene,= _f. wollene Decke? Oberbett._
=ruden= = roden, _adj. von Ruten._
=ruden,= _sw. v. reuten; reinigen (e. Flussbett); mausern._
=ruden-krans,= _Rautenkranz (im sächs. Wappen); *-sap, -water,*
Rautensaft, -wasser, -essig._
=rudich, ruderich,= _räudig, schorfig._
=rudicheit,= _Räude, Schorf._
=rudichtich= = rudich.