=regâl,= _n. tragbare Orgel (mit Schnarrpfeifen)._

=rêge,= _f. Reihe, Reihenfolge, Ordnung; *in, up de(r) rêge,*

der Reihe nach; Zeile im Buche, *versus, linea;* Reihe Häuser oder

Buden, Strasse._

=regedinge?=

=regel,= _m. Riegel, *vectis, obex;* Schalrahmen, über

welche die Gewölbe gemauert werden; Querbalken in Fachwerkmauern;

Querstange, Latte zu Geländern, (naut.) Regeling; im Pl. Geländer,

Schanzkleidung._

=regele= = regule.

=regelen,= _sw. v. mit Riegeln (Riegelholz) abstützen._

=regel-holt,= _Holz, das zu *regeln* gebraucht wird._

=regels-bere,= _Regelbirne, Königsbirne._

=regen= _(gew._ =rogen=), _sw. v. bewegen, rühren; intrs. sich

rühren, sich aufmachen._

=regen,= _m. Regen._

=regen-, regens-boge,= _Regenbogen._

=regen-dôk,= _Regentuch,_ galumpnatis.

=regenen,= _1. regnen lassen. 2. regnen._

=regenhaftich= _und_ =regenich,= _regnerisch, regnicht._

=regente,= _sw. m. Regent, Herscher._

=regen-water,= _Regenwasser, Regen._

=rêger,= _m. Reiher._

=regêren,= regere, _regieren: intrs. herschen; verfahren, zu Werke

gehen; trs. beherschen, lenken, leiten; refl. sich benehmen; *sik r.

na,* sich richten, sein Leben einrichten nach._

=regêrent,= _n. Leitung._

=regêrer,= _Regierer, Leiter. Fem._ regêre(r)sche.

=regêres-man,= _Befehlshaber, Anführer, Leiter, Urheber._

=regêringe,= _Regierung, Verwaltung, Handhabung._

=reggele= = regule.

=regi-, regement(e),= _n. Regiment, Regierung, Herschaft; Ordnung,

Verfassung; Ordnungs- und Befehlsstab, z. B. des Worthalters in

Versamlungen; *r. maken,* Soldaten in Rotten ordnen u. Anführer

bestellen; daher *r. =* Rotte, Schar._

=register,= _n. Verzeichnis; Seil, Band, Reif, *resticula,

retiaculum;* »Zug«, Zugloch in Öfen._

=registrêren,= _registrieren, verzeichnen._

=regnacie,= _f. Regierung._

=regnêren (rengnêren),= _intrs. regieren._

=regnêringe,= _Regierung, Regierungsmassregel._

=regule,= _f. *regula,* Regel, bes. die Ordensregel; Lehre;

Richtschnur._

=regulêr,= canonicus regularis.

=regulêren,= _regeln._

=rê-hagen,= _m. Gehege für Rehe, Hirsche._

=rê-hâr,= _n. Rehhaar, auch coll._

=rei,= _st. m. und_ =reie,= _sw. m. 1. Tanz, Reigen. 2. Gesang

zum Tanze, Tanzweise; Lied, Spottlied. Oft fig., z. B. Kampf; *ên

maket r.,* ein abgekartetes Spiel; *dar wert nîn r. af,* aus

der Sache wird nichts; *de olde r.,* die alte Leier, Geschichte;

*den r. krigen, an den r. moten,* an den Tanz kommen, müssen, von

gemeinsamen Schicksalen, so vom Tode._

=reide= = rêde.

=reide-hof,= _Hof eines *rêdemeiers* (Schulzen), der zu den freien

Hausgenossen gehörte._

=reide-lude,= _die zu einem *reidehof* gehören?_

=reiden, reideschop= = rêden, rêdeschop.

=reid-iseren,= _Werkzeug eines Kürschners._

=reie,= _ein Bettstück; welches?_

=reieken,= _Dem. zu_ rei, reie.

=reiel-dach,= _Tag des Festreigens._

=reien,= _sw. v. tanzen,_ chorisare.

=reig, reige, reigen= = rei, reie, reien.

=reige-meier= = reidemeier, _Schulze._

=reiger,= _m. Reiher,_ ardea.

=reiger (reiher),= _ein Holzgerät: Stange?_

=reigêren, reigement= etc. = regêren, regiment etc.

=reiken= = rêken.

=rein,= _Rain, Grenze._

=rein(e),= _rein, ohne Schmutz, klar; lauter, unverfälscht; ohne

Sünde, fromm, vollkommen; *wech, sê,* sicher, frei von Räubern;

*strant,* ohne Riffe und Sandbänke; *r. werk,* v. Fellen, dem

*hârwerk* entg. ges. Adv. vollständig, ganz und gar._

=reine:= dat salve reine, salve regina, _ein kirchl. Gesang._

=reine,= _f. Reinheit, Unschuld._

=reinecheit,= _Reinheit; Keuschheit; Reinlichkeit._

=reineke:= wit reineke, glare (albumen).

=reinelik,= _reinlich; ordentlich, anständig._

=reinen,= _sw. v. reinigen, säubern, läutern._

=reine-vān(e) (-var, -varne),= _Rainfarn,_ tanacetum, anatheca.

=reinigen,= _sw. v. reinigen;_ dat lîf r., purgare.

=reinsen,= _sich räuspern,_ screare.

=reinsinge,= screa.

=reinval= = rivol.

=reischop= = rêdeschop.

=reise,= _f. 1. Aufbruch, Reise; Kriegszug zu Lande oder See;

Handelsreise. 2. Zug, Zeitpunkt, mal; *to drên reisen,* dreimal._

=reise= = rese.

=reise(e)lik,= _zum Kriege gerüstet._

=reisen,= _sw. v. 1. einen Gang, eine Reise machen; eine *reise,*

Kriegszug unternehmen. 2. anregen, reizen, verlocken, verführen._

=reisenêre= _und_ =reiser,= _1. Reisiger, Kriegsgerüsteter, bes.

zu Pferde (Ggs. *vôt-genger).* 2. Reisender._

=reise-tal:= bi reisetale varen, _eine gewisse Anzahl Reisen machen,

nach der Reihe fahren? von Schiffern._

=reise-tûch= = reisich tûch.

=reise-wîn,= _Wein, der mit auf die Reise genommen wird._

=reisich,= _1. zur *reise,* zum Kriegszuge (zu Pferde) gerüstet,

dahin gehörig; *reisich tûch,* Reisige, Söldner zu Pf.; *reisige

perde,* Kriegs-, Reitpferde (Ggs. *wagenperde); reisige have,*

Kriegsgegenstände. 2. reisefähig. 3. schlank, hoch gewachsen,_

procerus.

=reisigen= = reisen 2.

=reit= = rêt, _Rohr._

=reitschop= = rêdeschop.

=reitzen (reissen),= _sw. v. anreizen, antreiben, zum Bösen wie zum

Guten._

=reitzigen= = reitzen.

=reitzinge,= _Anreiz, Antrieb._

=rek,= _m. Sächs. Weltchronik 108, 32; vorher und nachher steht

mehrmals *hert,* Hirsch, dafür. *reke,* pl., findet sich einmal

statt *rekele;* s._ rekel.

=rek,= _n. *= rik,* n._

=rek:= rek unde rûm, = reken, _adj._

=reke,= _f.? Zustand, Beschaffenheit; die richtige Beschaffenheit

einer Sache oder Person, Gesundheit; *(wol) to reke,* gesund,

wolbehalten, in guter Verfassung._

=reke,= _f. 1. Reihe, Ordnung, Strecke. 2. die im freien Felde

sich hinziehende lebendige (Dorn)hecke; niedriges Gebüsch. 3. techn.

Ausdruck in der Weberei, ein Mass?_

=rekede,= _f. = *reke,* f. (namentlich = Hölzung)._

=rekel,= _m. grosser Bauernhund,_ melampus.

=rekelik,= _in gehöriger Beschaffenheit, ordentlich, richtig,

rechtlich._

=rekelink,= _m. die aus dem Bauche des Heilbuttes geschnittenen,

gesalzenen und getrockneten Streifen,_ pictillus, orena.

=rekel-pennink,= _Rechenpfennig, zum Rechnen._

=reke-lude,= _Tischschaffner._

=reken,= _adj. u. adv. von richtiger Beschaffenheit, in guter

Ordnung, ordentlich, genau; im jurist. Sinne: *reken unde rûm,* ohne

lästige Verbindlichkeiten, von Strassen: offen, ungehindert._

=reken,= _st. v. = *raken,* scharren._

=reken,= _sw. v. 1. etwas so einrichten, dass es *to reke* ist,

*r. unde rumen,* frei und unbehindert überliefern. 2. rechten;

richten._

=reken,= _sw. v. 1. intr. reichen, sich ausdehnen; gelangen, kommen.

2. trans. ausstrecken; (streckend) darreichen; fertig bringen,

erreichen, erlangen._

=rêken,= _st. v. riechen._

=rêken,= _sw. v. reichen, sich erstrecken; gereichen, dienen;

darreichen, langen._

=reken-, rekens-bôk,= _Rechnungsbuch; Rechenbuch für Schüler._

=reken-dach= = richtedach, _Gerichtstag; Tag der Rechnungsablage._

=rekenen (reken),= _sw. v. rechnen, Rechnung halten oder ablegen;

rechnen, zählen; aufzählen, anführen, erzählen; wofür halten, achten._

=rekeninge,= _Rechnung, Abrechnung, Rechenschaft; Arithmetik._

=reken-mêster,= _1. Schaffner, Ordner bei Mahlzeiten. 2.

Rechenlehrer._

=rekens-bret,= _Rechenbret._

=rekenschop,= _Rechnung, Berechnung; *uppe r., a conto-*Zahlungen;

Rechenschaft._

=rekenschuppel?= _Rechnung, Schuldzettel._

=rekens-man,= _Rechner, Berechner der Kasse, Buchhalter._

=rekens-pennink= = rekelpennink.

=rekens-tafele,= _Rechentafel._

=rekinge= = rekeninge.

=rek-iser,= andena = brantrêde.

=rek-laken,= _gerecktes (noch nicht geschornes) Tuch._

=rê-kule,= _f. Rehkeule._

=rele,= _Wogenanschlag, Brandung?_

=religiose,= _Ordensgeistlicher._

=relik, releke= = rolik.

=rēlse= = rolik.

=reme= = rame, _Rahmen._

=rêm(e),= _sw., selten st. m. Ruder, Ruderstange._

=rême,= _sw. m. 1. Riemen, Band, Schnur; *de rêmen tein,* den

Geldbeutel ziehen, fig. herausrücken, loslegen. 2. Leibriemen, Gürtel,

auch metallener; *glade rêmen,* Zärtlinge, Schwächlinge. 3. Streifen

eines grösseren Fisches._

=remedie,= _f. 1. Arzneimittel. 2. beim Prägen der Münzen das

Fehlgewicht, das dem Münzmeister als zulässig angerechnet wird._

=remel (ê?),= _ein Bündel Flachs von 20 Pf. (Stein)._

=rêmen,= _sw. v. rudern._

=rêmen,= _sw. v. riemen, mit Riemen versehen._

=rêmen-sleger,= _Riemenschläger, Gürtler._

=rêmen-snider,= _Riemer, Weissgerber; oft_ = rêmensleger.

=rêmen-werk,= _1. Riemerarbeit. 2. Riemerhandwerk._

=remese= = ramese, ulpicum.

=remeter, rēmter,= _m. Refectorium._

=rêm-holt,= _Holz zu Rudern, auch zu Pfeilen._

=remmen,= _sw. v. im Rummel, Ramsch kaufen?_

=rê-mome,= caprina.

=ren,= _n. die Rinne unterm Schöpfrade._

=rênal,= _eine Weinsorte, wahrsch._ = reinval.

=rende,= _pl. Zerbrochenes, Stückwerk?_

=rê-nette,= _Netz zum Rehfang?_

=rêne-vane= = reinevane.

=rengen,= _sw. v. mutwillig werden._

=rengnêren= = regnêren.

=rênlik,= _reinlich; v. Gesang: richtig._

=renne,= _f. Rinne, Wasserröhre, Dachtraufe, Gosse, Rinnstein._

=renne-, ron(ne)-bane,= _f. Rennbahn (zum Turnier etc.)._

=(renne-), ronne-bannere,= _f. das kleinere Banner oder der Wimpel

einer Reiterschar (Ggs. *hôftb., grote b.* des Heeres)._

=(renne-), ronne-bart,= _m. Stück des Panzers._

=renne-, ronne-, runne-bôm,= _Grenzpfahl; Schlagbaum, der an den

Grenzen eines Bezirkes etc. aufgerichtet zu werden pflegt._

=renne-gûle,= _m. Renngaul, -pferd._

=(renne-), ronne-hôt,= _Turnierhelm._

=renne-ko?= _Brschw. Chr. 1, 146._

=rennen, ronnen,= _sw. v. 1. intr. rennen, jagen, eilig laufen; einen

Reiterangriff machen; im Turnier rennen. 2. trans. rennen machen; ohne

Obj. schnell reiten oder fahren; rinnen machen, schütten._

=rennen-, ronnen-stên= = ronstên.

=renner, ronner,= _(leichtbewaffneter) Reiter; Rennbube;

Rennpferd,_ cursarius.

=renne-rok,= _Rennrock beim Stechen, Turnieren._

=renne-spêt,= _Rennspiess._

=(renne-), ronne-spil,= _Turnier._

=(renne-), ronne-vēnlîn,= _n. Rennfähnlein, Standarte; die

Reiterschar unter einer solchen Fahne._

=renninge,= _f. das Rennen; feindlicher Angriff._

=rennink,= _m. ein Hund?_

=rensel, rentzel,= _m. Reisesack (für Speise etc.), Beutel._

=ren-stên= = ronstên.

=rente,= _f. Rente, Ertrag, Einkünfte; bes. die bestimmt

(alljährlich) wiederkehrende; Hypothek in e. Hause; Zinsfuss,_

Hamborger = 6⅔%, Lubeker = 5%.

=rente-bôk,= _das städtische Verzeichniss der geschehenen

*rentekope,* Rentenkäufe._

=rente-mêster,= _e. Beamter: Rentmeister,_ reddituarius.

=renten,= _sw. v. an Renten eintragen._

=rentenêr,= _Rentenbesitzer, Rentner; hypothekarischer Gläubiger._

=rêp,= _m. u. n. 1. Reif, Seil, Tau, 2. als bestimtes Mass: als

Längenmass (für Tuch, Leinewand) 10 Ellen; als Flächen- (Acker-)mass;

als Körpermass (für Holz etc.) 8 Ellen._

=rê-pant,= _n. Netz zum Rehfang._

=rêp-dêlinge,= _Teilung, Abmessung mit dem_ rêp.

=rêpe= = rêp.

=repe, repel,= _f. Riffel, grosser, eiserner Kamm mit langen Zähnen,

um dem Flachse die Samenknoten abzustreifen; *repe,* sw. f. ist auch

e. Gerät zum Fischfang._

=(rêpel), reipel,= _Sattelküssen,_ subsellium.

=rêpel-bode,= _Seilerbude, -hütte._

=repelen= _und_ =repen,= _sw. v. den Flachs riffeln._

=repen= = reppen.

=rêpen,= _sw. v. messen mit dem_ rêp.

=rêper,= _1. der Messer mit dem *rêp.* 2. Reepschläger, Seiler._

=rêper-bane,= _Seilerbahn; *-bode,* Seilerbude; *-knecht,*

Seilergeselle; -linnewant, e. Art Leinewand; *-schune,* bedeckte

Seilerbahn._

=rêpes-man,= _Feldmesser._

=replik,= _beweglich:_ replike guder.

=rêp-mâte,= _f. Seilmass; die Messung mit dem_ rêp.

=repontik,= rheum rhaponticum.

=reppe, reppel, reppelen, reppen,= _s. *repe* etc._

=reppen,= _sw. v. rühren, anrühren, bewegen; *de segel r.,* die

Segel aufziehen, setzen, unter Segel gehn; (mit Worten) berühren,

in Anregung bringen, besprechen, (wieder) aufrühren; refl. sich

fortmachen; auch intr. eilen; steigen, klimmen._

=repper?= _ein Gerät; welches?_

=reppinge,= _f. Wiederaufrühren (von Streitigkeiten)._

=rêp-sleger,= _Tauschläger, Seiler._

=rêre,= _n. was (beim Sieben) durchfällt oder abfällt; Abfall._

=rêren,= _sw. v. abfallen?_

=rêren,= _sw. v. schreien_ = raren.

=rê-rôf,= _Beraubung einer Leiche, eines (gewaltsam) Getöteten;

dann überh. jeder auf schändliche Weise geübte Raub, Strassenraub,

Raubmord._

=rê-roven,= _sw. v. *rê-rôf* begehen. Subst._ rêrover.

=rêschop= = rêdeschop.

=rese (ê?),= _m. Riese; Recke, Held._

=rê-sêl,= _Rehseil (um Rehe zu fangen)._

=reseme,= _f. Ries (Papiers)._

=rêsen= = reisen; =rêsich= = reisich.

=respect= = toversicht, _amtliche Bescheinigung, Attest._

=respelen,= _sw. v. zusammenraffen._

=respît,= _Aufschub,_ dilatio.

=rest,= _m.?,_ =reste,= _f. Rest, das Übrige._

=reste,= _f. Rast, Ruhe._

=resten,= _sw. v. ruhen, rasten; auch refl._

=restement,= _Arrest, Beschlagnahme._

=restêren,= _an-, festhalten,_ arrestare.

=restich,= _ruhig; *resticheit,* Ruhe._

=restlik,= _ruhig, unangefochten._

=rêt,= _n. u. m., fl. *rêdes* und *rêtes,* Schilfrohr; als

Werkzeug der Weber, *arundo,* Spule?_

=rēt? rêt?= _n. Ritt, (Feld)zug von Reisigen, Reitergeschwader._

=rete,= _m. 1. Ritze, Spalte. 2. Riss, Stück (abgerissenes)._

=rêten,= _st. v.? lermen, schreien, toben._

=rêt-gelt,= _(häufig als ein W.) bar Geld._

=rêt-geve(r), rêtjer, rêdge,= _(fries.) Richter._

=rêt-hollen= _und_ =-lant,= _mit Rohr bestandenes Stück Landes._

=retlik (ê?):= r. u. behulplik wesen, _beistehen._

=rêtschop,= _Richteramt u. Gerichtssprengel (fries.)._

=rêtschop= = rêdeschop.

=rêt-stake,= _sw. m. Rohrstab._

=rette= = rete.

=rettelen,= _sw. v. rasseln._

=retten,= _sw. v. zerreissen._

=rêt-wische,= _f. Wiese, auf der Rohr wächst._

=retze,= _m. eine Art Pferde; serbische?_

=reval, (rewal, rival),= _Wasserbenedicten, Wiesengaraffel?_

=revbarbar,= _Rhabarber._

=reve-koken,= _ein Magenübel (Rippenkolik?)_

=revel,= _Deckleiste der Holztäfelung? Hamb. Kämmerei-Rechn. 3, 53;

vgl. Ztschr. f. Ndrsachs. 1869, 230._

=rê-vel,= _Rehfell._

=revel-strît?= _Bothos Chron. f. 275._

=reven,= _sw. v. unsinnig denken u. reden, *delirare; r. na,*

unsinnig etwas verlangen._

=reventêr, -er,= _n. Refectorium, Speisesaal (in Klöstern)._

=revêr(e)= = rivêr.

=ribalt, -bolt,= _1. verwegener Bursche, Raufbold, Taugenichts. 2.

eine Belagerungsmaschine._

=ribaut lopen,= _als Bettler, Gauner landstreichen._

=ribbe,= _st. n. und sw. m. Rippe; fig. erhabener Streifen auf einer

Fläche._

=ribb(e)-isern,= _Reibeisen, bes. um die Pferde zu striegeln und den

Flachs zu reinigen._

=ribbe-knoke,= _Rippenknochen._

=ribbe-lappe,= _bei der Flachsreinigung benutzte lederne Schürze._

=ribbe-spēr,= _n. gebratene (u. eingesalzene?) Schweinsrippen._

=ribbet,= _gerippt, mit Rippen (v. Schilden)._

=rib(be)-wort,= plantago, _Spitzwegerich, Hundsrippe._

=richel,= _n. Latte, Bort-, Querstange, Geländer._

=richt,= _gerade, aufrecht._

=richt-bar,= _strafbar._

=richte,= _f. Richtung, bes. die gerade; *in de richte,* gerade

aus; *to richten,* geradeswegs, schnurstracks; *to richtes,*

gerade, (von der Zeit) unmittelbar folgend; *an richte,* sofort,

sogleich._

=richte,= _n. 1. Gericht, Rechtsprechen; Absprechen, Aburteilen;

concr. das Gericht, die Richter, Gerichtspersonen; *dat r. senden =

den bodel s.* 2. Gerichtsbezirk. 3. Gerichtsbarkeit. 4. Hinrichtung.

5. Richtstätte._

=richte,= _n. Gericht, Gang von Speisen._

=richte-bank,= _Bank oder Gestell, um Teller, Schüsseln etc. darauf

zu stellen, Speise anzurichten._

=richte-bode,= _Gerichtsbote._

=richte-bôm,= _Richtkeil oder Handspake zum Richten der Kanonen?_

=richte-dach,= _Gerichtstag._

=richte-dêler,= _Rechtserteiler, Richter._

=richte-gût,= _gerichtliche Gefälle; Geldstrafen._

=richte-hêre,= _der Gericht haltende Ratmann._

=richte-holt,= _Richtholz, Winkelmass._

=richte-hûs,= _Gerichtshaus._

=richtlik,= _gerichtlich; adv._ richtliken.

=richte-knape,= _Gerichtsdiener._

=richtelik= = richtlik.

=richtel-pat,= _Richtweg._

=richtels-dach= = richtedach.

=richte-man,= _Richter._

=richten,= _sw. v. 1. gerade machen, *rectificare;* aufrichten;

ein Haus richten; *in de richte* bringen, berichtigen, schlichten;

ersetzen, vergüten; refl. (u. pass.) sich auseinandersetzen, sich

versöhnen. 2. (durch einen Reinigungseid, *recht* = Eid) beweisen.

3. als Richter entscheiden, oder als Partei gerichtlich entscheiden

lassen; verurteilen, strafen. 4. überh. urteilen, schätzen. 5. ein

Urteil vollziehen, hinrichten. 6. *sik wal r.,* sich wol aufführen;

*sik r. nâ,* sich schicken nach, sich verhalten gemäss. 7. *r.

to,* gereichen, dienen zu._

=richteninge dôn,= _? Gosl. Bergges. § 100._

=richte-nôt,= _Gerichtsgenosse,_ assessor.

=richte-pale,= _pl. das gehegte Gericht,_ septa judicialia.

=richter(e),= _Richter; *de scherpe r.,* Scharfrichter._

=richters-brêf,= _schriftliches Rechtserkenntnis._

=richter-stede,= _Richteramt._

=richt(e)-schîn,= _m. u. n. gerichtliches Zeugnis, dass eine Sache

abgemacht ist._

=richte-schriver,= _Gerichtsschreiber; bes. Protokollführer._

=richte-schûw,= _gerichtsscheu, der sich nicht vor Gericht gestellt

hat._

=richtes-lude,= _Gerichtsleute, -beisitzer._

=richtes-plichtich,= _dingpflichtig._

=richte-stat,= _Gerichtsstätte, Gericht._

=richte-stech,= _m. Richtsteig, gerader Weg._

=richt(e)-stîch,= _m. Richtsteig; Richtschnur, Wegweiser, Anleitung,

so als Titel von Büchern:_ der sêle r., r. in allerlei kopenschop,

des lênrechtes.

=richte-stôl,= _Tribunal._

=richtes-vrî,= _eximiert von e. Gerichte oder von der Pflicht,

Gericht zu sitzen._

=richte-swert,= _Richtschwert (zur Hinrichtung)._

=richte-vat,= _flache Schüssel? Anrichtschüssel?_

=richte-voget,= _Gerichtsvogt._

=richte-walde? -walder,= _der des Gerichtes waltet, Richter._

=richte-wech,= _Richtweg._

=richtich,= _richtig, recht; wie das Recht verlangt, gerecht;

aufrichtig, tüchtig; adv. *richtichliken,* richtig, in gehöriger

Ordnung; *richtigen,* gesetzmässig; gerichtlich._

=richtinge,= _1. gerade Richtung. 2. Auseinandersetzung, Vergleich.

3. Erstattung, Berichtigung. 4. das Richten, Gericht._

=richt-meister,= _Anführer._

=richt-snôr,= _m. Richtschnur der Bauleute; fig. Regel, Norm._

=richt-walt=, _f. richterliche Gewalt._

=ricke,= _n._ = rik.

=ricken,= _sw. v. mit Pfählen, Stangen, Geländer umgeben._

=ridder (ritter),= _Ritter, *miles;* Springer im Schach; *arme

ridder,* e. Speise._

=ridder(e)=-blome, consolida regalis, delphinium; -dênst,

_Kriegsdienst als Pflicht und Beschäftigung des Ritters; *-huve,*

Ritterhelm; *-kerse,* e. grössere Art Kerzen? *-lik,* einem

Ritter geziemend, ritterlich, tapfer, ritterbürtig *(r. broder

= godesridder); -matesch, -mêtesch, -mâts, -mate, -matich,*

ritterbürtig, von ritterlichem Stande; *-mêster,* Anführer v.

Rittern; *-pert,* Ritterpferd; *-recht,* Ritterrecht; *-schemp,

-schimp,* Ritterspiel, Turnier; *-schap, -schop, militia* 1.

ritterliche Thätigkeit, Kampf, auch vom Kampf des Lebens, 2. Gesamtheit

der Ritter, 3. ritterliche Geburt, Ritterstand, -würde; *-schoppen,

militari = ridderschop oven,* kämpfen; *-schorte (guldene),* e.

Tracht, die nur Ritterfrauen zukam; *-spil,* Turnier; *-tzolt,*

was dem Ritter als Sold zukam; *-werk,* kriegerische Thätigkeit,

Krieg._

=ridders-adel,= _m., *-art,* f. ritterliche Geburt, Herkunft;

*-man,* Ritter; *-môt,* ritterlicher Sinn, Mut._

=ride, rîe, rige,= _f. Bach, kleiner Wasserlauf, Graben._

=ride=-bit? _pl. *-bete,* Zäumung des Reitpferdes; *-gelt,*

Reisegeld; *-hingst,* Reitpferd; *-hoike,* m. Reitmantel;

*-kam = redekam; -knecht,* Reitknecht; *-laken,* Zuggardine vor

Fenstern, Betten, Gemälden, Wagenfenstern; *-lerse,* Reitstiefel;

*-man,* der zu Pferde dient; *-mantel,* Reit-, Reisemantel;

*-mêster,* Rittmeister, Anführer der Reiterei; *-pert,*

Reitpferd; *-rok,* Reitrock; *-schilt,* Schild für Reiter?

*-smit,* Reit-, Fahnenschmied; *-stôl,* Drehstuhl? Kontorstuhl;

*-towe,* Ankertau?_

=ridel-hoike= = ridehoike?

=riden,= _st. v. 1. intr. reiten; überh. reisen *(over mer r.);*

bes. einen Kriegszug unternehmen; von Schiffen: *r., vor dem anker

r.,* vor Anker liegen; von Land: *vor dem strome,* unbedeicht und

der Überschwemmung der Flut ausgesetzt sein, *wôste,* durch Meer

oder Strom der Cultur entrissen sein. 2. trans.; der Acc. bezeichnet

den Gegenstand *a)* auf dem man reitet (Tier oder Mensch), bes.

(befruchtend) bespringen, *b)* über den man reitet; -- reitend

besorgen,_ equitando obire.

=riden(d)e,= _Partic. reitend, beritten, Ggs. *gânde: de r., de r.

man = rideman,* Reiter; *r. borgermêster,* regierender, auf die

Tagfahrten ausreitender B.; *r. kok, schriver,* Koch und Schreiber,

die an solchen Reisen teilnahmen; *r. bode,* r. Bote; *r. dêner,*

oft als ein Wort *ridendêner,* berittener Stadtdiener, Ggs.

*hûsdêner; r. orloch,* Krieg im offenen Felde, Ggs. Belagerung; *r.

henxt,* Reitpferd._

=ridenêr,= _Berittener, Reisiger._

=rider,= _1. Reiter. 2. eine Münze (zu 12 fl.); *rider-gulden = 11

schaep; (de rosenobel = 4 ridergulden); r.* ist übrigens ein Name für

verschiedene Münzen._

=rider-hovet,= _(junges?) Rindvieh? l._ rind-?

=rîe,= _f._ = ride.

=rîe,= _f. (slav., lett.) Scheune, Korndarre._

=rif (ref),= _fl. *reves,* n. Leib, bes. der tote Leib, Leichnam,

Gerippe._

=rif, ref=, _fl. *reves,* n. Fels oder Sandbank in der See._

=rîf-isern,= tritorium.

=rîf-stên= = badestên.

=rige,= _f._ = ride.

=rige,= _f. Reihe, Ordnung; Häuserreihe, Seite einer Strasse._

=rigen,= _st. v. reihen, aufreihen; in Falten legen? *sik r.,*

sich reihen, sich schicken._

=rigene,= _f. Zeile einer Schrift._

=rigisch,= _aus Riga: *rigische butte,* getrocknete Bütte (Fische)

aus Riga; *rigisch slede,* ein leichter einpferdiger Schlitten mit

Schellengeläut._

=rik,= _n. eine lange dünne Stange; bes. eine Querstange, um Kleider

etc. darüber zu hängen, oder Gestell, Bort, um etwas darauf zu setzen;

*up dat rick slân,* an den Nagel hängen, aufgeben._

=rîk(e),= _reich, mächtig; *rike unde arm =* jedermann; adv.

reichlich._

=rike,= _n. 1. Reich (Herrschaft u. Reichsgebiet); spec. das h.

römisch-deutsche Reich. 2. der Kaiser, als Inhaber der Reichsgewalt. 3.

Reichsinsignien._

=rike-dage,= _pl. Reichtum; als Sing. fem._

=rike-dôm,= _m., auch f.? Reichtum._

=rîk(e)lik,= _reich, reichlich; adv._ rikelik(en).

=rike-maken,= _eine Art (Hazard)spiel._

=riken,= _sw. v. 1. reich machen. 2. reich werden._

=rikeren,= _sw. v. bereichern; intr. u. refl. reicher werden._

=rikes-dach,= _Reichstag; *-daler,* Reichsthaler; *-rât,*

Reichsrat._

=rîk(e)-stat,= _Reichsstadt._

=rîkheit, rikicheit,= _Reichtum._

=rîm,= _st. m. und_ =rime,= _sw. m. Reim; Reimspruch; *in den

rîm dôn,* ein Spottlied auf jem. machen; Dichtung überh.; Wahlspruch,

Motto, Devise._

=rîm-bôk,= _Reimbuch; Katalog. Dem. *rîmbokelîn,*

Spruchbüchlein._

=rimen,= _sw. v. reimen; Verse machen; *sik r.,* passen, im

Einklange stehen._

=rîm(es)-wîs,= _adv. in Reimen, Versen; *r. stellen,* in Verse

bringen._

=rimpe,= _f. Runzel, Falte._

=rimpel= = rimpe.

=rimpen,= _st. u. sw. v. rümpfen, runzeln, falten; *sik r.,* sich

zusammenziehen, krümmen._

=rinde,= _f. Rinde, Kruste, Borke._

=rindeke(n), rindele,= _Zimmet, Kaneelrinde._

=rinder(e)=-brade, _Rinderbraten; *-market,* Rindermarkt._

=rinderen,= _vom Rind; bes. rindsledern._

=rindes=-bûk, _Mittelstück, Rumpf vom Rindfleische; *-hovet,*

Rind; *-hût,* Rindshaut; *-ledder,* Rindsleder._

=rine,= _f. und_ =rîn,= _m. n.? Mühleisen, das aus einem Ring mit

vier Zapfen bestehende eiserne Kreuz, welches in den oberen Mühlstein

eingelassen ist, worin die Mühlenspindel mit einem Zapfen eingreift._

Mittelniederdeutsches Handwörterbuch · 第 44 / 90 段