=pinnas,= _n.? Pinasse, eine Art Schiff._

=pinne= = pin.

=pinnik-âl,= _vgl. nndd. *pinnken,* Aale von mittlerer Grösse._

=pinsel,= _Pinsel._

=pinsen (pensen)= _u._ =pinselen,= _sw. v. (frz. *penser*),

denken, nachdenken._

=pinsinge,= _Nachdenken, Meditation._

=pîn-stake,= _m. Fussblock für Gefangene._

=pin-su(w)el,= _Schusterahle._

=pint,= _m. männliches Glied,_ penis; pintader, verenda.

=pinte,= _f. Pinte, Mass für Flüssigkeiten (¼ Quart)._

=pîn-vellich,= _strafbar._

=(pinxte),= _sw. f., öfter m. od. pl._ =pinxten,= _Pfingsten;

*twischen p. unde paschen* steht auch für_ tw. paschen u. p.

=pinxt-,= _seltener_ =pinxte-, pinxten-avent,= _Sonnabend vor

Pfingsten; *-dach, -fest,* Pfingsten; *-gilde,* Gesellschaft,

welche Pfingsten durch Maifahren, Vogelschiessen etc. feiert, auch

diese Feier; *de p.-hilligen dage,* Pfingstfeiertage; *-schot,*

zu Pfingsten fällige Steuer; *-weke,* Pfingstwoche._

=pinxter, pinxteren,= _Pfingsten._

=pinxter-achten,= _die Pfingst-Octave;_ -avent; -blome, convallaria

bifolia; -dach.

=pione,= _sw. f. *paeonia officinalis,* Paeonie, Gichtkörner;_

pionenkorn; p.-wortele.

=pip,= _m. Pips, Zipf; der Schnupfen der Vögel, bes. der Hühner; auch

als Krankheit der Menschen_ (de spânsche p.).

=pipe,= _sw. f. Pfeife, Röhre; Luft- und Speiseröhre; *penis;*

Röhrknochen; Brunnenröhre, überh. jede Wasserröhre; Röhre am Ofen,

in Badestuben, in Pulvermühlen *(= kolepipe?),* an der Kanne, am

Handfass (Gussröhre, Tülle); Kelchröhrchen; Leuchterhals; schmaler

Graben zur Be- oder Entwässerung (Siel); langes, schmales Fass, bes.

für Öl und Wein; das Spulröhrchen in der Weberei; Orgelpfeife; Flöte,

überh. musikalisches Blasinstrument; Rohr, Riet?_

=pîp(e)-grove,= _f. Abzugsröhre, -graben._

=pipen,= _st. u. sw. v. pfeifen, von Mäusen, Vögeln; ein

Blasinstrument *(pipe, horn etc.)* spielen; jammern, winseln._

=pipen,= _sw. v. küssen._

=pipen-bên,= _Röhrknochen (des Beines)._

=pipen-born,= _Röhrbrunnen, laufender Brunnen._

=pipen-, pîp-holt,= _Holz zu Wasserröhren; die Wasserröhren._

=pipen-maker,= _Verfertiger von Blasinstrumenten? Bohrer von

Brunnenröhren?_

=pipen-water,= _Röhrenwasser._

=piper,= _Pfeifer, überh. Spielmann._

=piper,= _ein am Vorderende offenes Fährschiff._

=pip-harink,= _beschädigter Hering? oder *pîp-h.,* ohne Rogen oder

Milch?_

=pîp-kanne,= _Kanne mit einer Ausflussröhre._

=pîp-osse,= _ein ungewöhnlich grosser Ochse, den die Schlächter (um

Ostern oder Pfingsten) durch den Ort herumführen._

=pîp-oven,= _Röhrofen; Heizvorrichtung unter dem Fussboden zur

Erwärmung mit heisser Luft, z. B. in Badestuben._

=pip(p)auwe= = papenplatte, leontodon tarax. (_auch: Hundsblume,

Lungwurz,_ palla marina).

=pippele= = poppele, malva.

=pippich,= _mit dem Pips behaftet._

=pippink,= _englischer Goldapfel._

=pîp-stên,= _»Stein zu den Feuerungs-Kanälen der Kalkröse?«_

=pîr-âs,= _Pier-aas, d. h. Regenwurm als Aas (Köder) an der Angel.

Vgl._ pêrink.

=pisel, pesel,= _m. (eig. Arbeitsraum, *pensale,* der Weiber und

deshalb heizbar) ein heizbares Gemach, *estuarium;* die grosse

Stube, Staatsstube._

=piscine,= _st. f. Fischteich, überh. Teich._

=pisse,= _Urin, Harn._

=pis(se)-becken, -pot,= _Nachttopf; *-hûs, -stein, -trechter,

-winkel,* Pissoir; *-vat,* Harnglas, *urinale; -water,* Urin._

=pissel,= _(lat. *piscellus, pisellus*) Mörserkeule._

=pissen,= _sw. v. harnen._

=pistel= = epistel.

=pit (pitte),= _Mark, Kern, *nucleus;* Kraft, Stärke._

=pit (pitte)= = pint.

=pitancie,= _(mlat. *pitancia)* eine bestimmte Portion von

Lebensmitteln (an Klöster, Ordensbrüder etc. verteilt)._

=pitzêr,= _n. Petschaft (auf dem Siegelring); *p.-rink,*

Siegelring; *p.-snider,* Graveur._

=pi(t)zigen,= _sw. v. zupfen, kneifen._

=placebo= _(lat.) *seggen, spreken, dôn,* um zu gefallen *(dorch

gunst)* reden, handeln, wie ein anderer es wünscht._

=plach-sede= = plechsede.

=placke,= _eine kleine (flämische) Münze._

=placke,= _sw. m. 1. Stück e. Ganzen, Lappen, Fetzen. 2.

(Schmutz)fleck, Mal._

=placken,= _sw. v. 1. *placken* machen, flecken, mit Kalk, Lehm

etc. bekleiben. 2. einzelne Schüsse abgeben, vereinzelt unordentlich

schiessen._

=plackenewe?= _eine (holländ.) Münze._

=plackerie,= _Plackerei, Belästigung._

=plackich,= placken _habend, fleckig._

=pladder-vat,= _Schwätzer,_ balatro, vaniloquus.

=plad(d)eren,= _sw. v. plappern._

=pladeren,= _sw. v. ausbessern, flicken? mit Rasen belegen?_

=pladêren,= _sw. v. plaidieren, einen Rechtsstreit mit jem. haben._

=pladêringe,= _Rechtsstreit, Prozess._

=pladern,= _aus Flader (Ahornholz),_ acernus.

=plader-nap,= _Napf, Becher aus Ahornholz._

=plage,= _f. = *plege,* Pflege; die Pflicht der Instandhaltung von

Gräben und Deichen in der Marsch._

=plage,= _f. Plage, bes. von Gott verhängte: *lues, pestilencia;*

Bedrängnis, Kampfnoth,_ clades.

=plage-gelt,= _eine Geld-Auflage in der Marsch zur Instandhaltung von

Deichen und Wasserlösungen._

=plagen,= _Deiche und Wasserstrassen bessern._

=plagen,= _sw. v. plagen, quälen._

=plagere= ofte vulmechtige, _ein Beamter; l._ plegere?

=plagge,= _sw. f. Fetzen, Lappen; Plur._ vestes attritae.

=plagge?= _sw. m. = *plugge,* Pflock, Zapfen._

=plagge,= _f.? platter, dünner Rasen, Moor- oder Heidescholle,

hauptsächlich zum Brennen oder Düngen gebraucht._

=plaggen,= _sw. v. Erd-, Heideschollen hauen._

=plaggen-sichte,= _n.? Querhacke, um Plaggen zu hauen._

=plaggerie= = plackerie.

=plaghe?= _holländ. Münze (l._ plagke = placke?)

=plaie,= _eine Waffe: kurzer, breiter Degen?_

=plak-schult= = plukschult.

=plamen= = planen.

=plân,= _m. freier, ebener Platz (in der Stadt; im Felde zu

ritterlichen Übungen); Kampfplatz, Wahlstatt; überh. Ebene und jeder

ebene Raum._

=plane,= _sw. f. lat. *plana,* ein eisernes Instrument zur

Bearbeitung (Schabung, Glättung?) des Pergaments; Instrument zur

Planierung der wächsernen Schreibtafeln?_

=planen,= _planieren, ebenen, z. B. das Wachs der Schreibtafel;

austun, auswischen._

=planêren,= _glätten, schlicht machen; polieren._

=plank,= _m. Streit, Zank, Zwietracht._

=planke,= _f. Planke, Bohle, bes. Pallisade, *vallum.* Plur.

jede Einfriedigung durch Bretter, z. B. eines Hofes, die hölzerne

Befestigung der Städte und Burgen; seltener die Verschanzung auf dem

Schlachtfelde._

=planke,= _f. ein Flüssigkeitsmass, ein *½* Nössel._

=planken,= _sw. v. mit Planken einzäumen,_ contabulare, vallare.

=planken-gelt,= _Gerichtsgeld *(planke* als Gerichtsschranke?)._

=plans,= _m.? und_ =plansinge,= _f. Tanz, Jubel, Jauchzen._

=planse,= _f. ungeschlagen Silber, das noch in einer Plantsche

(Barre, Stange) ist, frz._ planche.

=plansen, plantzen,= _tanzen? jubeln, jauchzen._

=plante,= _f. Pflanze._

=planten,= _sw. v. pflanzen, auch bildlich._

=plantinge,= _Pflanzung, auch bildlich._

=plas?= _ein Pfluggerät? Vgl._ ploshamer.

=plas,= _m. Platz, Stelle; öffentlicher Platz, Strasse._

=plas,= _m. Unruh, Zank, Streit; verdriessliche Umstände, Not; *to

plasse bringen,* in Ungelegenheiten bringen; *to p. komen,*

in Ungelegenheiten geraten; *plas-bove, -meker,* Aufrührer,

Friedensstörer._

=plasken,= _sw. v. plaschen, plätschern._

=plâster,= _n. 1. Pflaster, *emplastrum.* 2. Strassenpflaster,_

plastrum.

=plâsteren,= _sw. v. pflastern; als Pflaster auflegen._

=plat,= _platt, nicht erhaben; von Münzen: nicht hohl?_

=plat,= _adv. schlechterdings, gänzlich, geradezu._

=plate,= _f. 1. Platte, bes. plattgeschlagenes Metall, als Schmuck,

Schüssel, Werkzeug der Steinhauer (lat. *celtes?*). 2. die eiserne

Brustplatte, Brustharnisch, *thorax,* Harnisch überh. 3. Sandbank im

Fluss oder Meer._

=plate-maker= = _d. folgend. Wort?_

=platener,= _Plattner, Harnischmacher._

=platen-harnasch,= _Plattenharnisch; *-kopper,* Plattenkupfer;

*-sleger, -slager,* Harnischmacher._

=plater-spil,= _Dudelsackspfeife._

=plat-gescherre,= _Rüstung,_ arma lēvia.

=plat-link= = plattener.

=platte,= _f. 1. (*= plate?*) Metallplatte? Schnalle? als Schmuck.

2. Tonsur des Kopfes._

=platten,= _sw. v. mit einer Tonsur versehen._

=plattener,= _tonsurierter Geistlicher, Mönch._

=plattêr,= _n. (tiefe) Schüssel._

=plat-werk:= brêt p., _flaches Tafelbild._

=plâtse, plâtze,= _f. Platz._

=plaus, plausen, plausinge:= _lies *plans etc.?* s. daselbst._

=plave, plaue:= _lies *plane?* s._ plane.

=plechaft, plechlik,= _s._ plege-.

=plech-sede,= _m. f. Sitte, der man pflegt, Gewohnheit._

=plechtich= _und_ =plechtlik,= _gewöhnlich; adv._ plechtliken.

=plecke,= _f. Stelle, Platz; Flecken, Mal._

=pleden,= _Hefe,_ murca (fex olei inferior).

=plege,= _st. f. 1. Pflege, Besorgung. 2. Gewohnheit, Sitte. 3.

Abgabe, Zins, Pacht, (jährliche) Leistung an Geld oder Dienst._

=plege,= _pflichtig_ = plegende.

=plege-, plechhaft, -haftich,= _zu *plege* verpflichtet,

zinshaft._

=plege-, plechlik,= _gewöhnlich, üblich, herkömmlich; *plegelike

jare,* die (üblichen) Jahre der Mündigkeit; adv._ plegeliken.

=plege-molle,= _Mulde für die_ plegeslude.

=plegen,= _st. (selten sw.) v. 1. mit Gen. (selten Acc.) pflegen, mit

einem oder etwas zu thun haben, sich dauernd womit befassen, sorgen

wofür; mit einem Subst. oft nur einen Verbalbegriff umschreibend;

*rechtes (richtes, recht) plegen,* vom Richter: Rechtspflege üben,

Recht sprechen; vom Kläger und Beklagten: sich auf ein gerichtliches

Verfahren einlassen, zu Gerichte stehen, sich zu Rechte stellen,

den Rechtsweg betreten; mit Dat. d. Pers. und Gen. d. Sache, wofür

sorgen, liefern, reichen, womit dienen; mit Inf. (mit und ohne_ to)

_gewohnt sein. 2. *plege* gegen jem. haben, zu (Dienst- oder

Geld)leistungen verpflichtet sein. -- In der Bedeutung »pflegen =

warten« (als sw. v.) erst in späterer Zeit._

=plegen= _und_ =plegende= _(Prtcp.), pflichtig, schuldig._

=pleges-arbeit,= _die Arbeit des Maurerhandlangers._

=pleges-knecht= = plegesman.

=pleges-man,= _1. der einen andern verpflegt; jur. Vertreter. 2. der

einem andern (Maurer, Steinbrücker) »zupflegt«, ihm Materialien reicht,

Handlanger._

=pleges-vrouwe,= _Pflegefrau, Pflegerin._

=pleges-werk= = plegesarbeit.

=plegich,= _(üblich), zu leisten schuldig._

=pleie,= _f. eine Art Schiff._

=pleise (plois?),= _Lasche des Schuhes?_

=pleit,= _m. Rechtsstreit, Prozess._

=pleit-bôk,= _Prozessbuch, -acten._

=pleite,= _f. Schiff mit plattem Boden._

=pleiten= _und_ =pleitêren,= _sw. v. einen Prozess führen,

prozessieren._

=pleit-sake,= _Gegenstand des Prozesses; Prozess._

=plengen,= _sw. v. mischen, rühren, durch einander mengen; Streit,

Hetzerei erregen, aufrühren; betrügen, belügen, täuschen._

=plenger,= _der »aufrühret«, verhetzt._

=plengunge,= _Mengung; Aufrührerei, Anzettelei._

=plenkede,= _n. Plankenzaun._

=pleppen,= _sw. v. schwatzen; *plepper,* Schwätzer._

=pleske,= _f. Versamlung (des Rates, der Gilden etc.)? vgl._ pletze.

=plessicke?= _Bezeichnung eines Pferdes (Füllen: ein rot, braun,

schwarz *pl.*)_

=plet,= _Lappen von Leinen oder Tuch._

=plêten= = pleiten.

=pletener= = platener.

=pleteren,= _sw. v. schwatzen, plappern, plärren._

=pleterie,= _Geschwätz, Plauderei._

=pleter-vat= = pladdervat.

=pletten,= _sw. v. plätten, platt machen; als techn. Münzausdruck;

*worpele p.,* Würfel betrügerisch hinsetzen, statt sie zu werfen._

=plettener,= _der eine Tonsur hat._

=pletz,= _Lappen, Stück Tuch; eine Sorte groben Tuches._

=pletze,= _f. Versamlung der Gilde? Gildenhaus?_

=pletzen,= _sw. v. (lies *plotzen?*) einschneiden, schlitzen._

=plicht,= _f. 1. sittliche und rechtliche Verbindlichkeit, Pflicht;

Teilnahme, Gemeinschaft; *bi pl.,* pflichtgemäss; *na siner pl.,*

standesgemäss. 2. Leistung, Dienst; Zins, Abgabe (wozu man verpflichtet

ist); Gehalt, Lohn._

=plicht,= _f. das Verdeck des Hinter- und Vorderteils eines (kleinen,

sonst offenen) Fahrzeuges._

=plicht= (= plichtet), _verpflichtet, verbunden._

=plicht-anker,= _Anker, der auf der *plicht* liegt, Notanker._

=plicht-dach,= _Gerichtstag und zwar der entscheidende._

=plichten,= _sw. v. 1. eine *plicht* mit jem. eingehen, sich

verbindlich machen, sich verbinden. 2. verpflichten._

=plichte-nôte,= _sw. m. Pflichtgenosse, Einwohner einer Stadt, der

ohne Bürgerrecht, aber zu Pflichten, Leistungen verbunden ist._

=plichtes= = plichtich.

=plicht-garde,= _n. Pflichtgerte, Peilstange auf flachem Wasser._

=plichtich,= _m. Gen. verpflichtet, zu leisten oder zu tragen

schuldig, unterworfen._

=plichtinge,= _Verpflichtung, Schuld._

=plichtlik,= _1. wozu man verbunden ist, schuldig. 2. was man zu thun

pflegt, üblich. adv._ plichtliken.

=plicht-sede= = plechsede.

=plicht-willich,= _willig zur Pflichtleistung._

=plien= _(ndl.) = *plegen,* pflegen; Ptcp._ geploen.

=pligen= an de natelen _(Kompass?), genau steuern? = *plegen?* =

engl._ to ply?

=pliggen,= _sw. v. würfelspielen?_ plicghen eder dobelen.

=plink,= _n. = *planke,* hölzerne Einfassung, Zaun._

=plinken,= _sw. v. blinzeln._

=plôch, plûch,= _gew. f., selten m. Pflug; Erwerb, Lebensunterhalt._

=plôch-barde,= _f. Pflugeisen? Pflugbeil? *-bengel,* Pflugknecht,

Bauersmann; *-boker = -stoker; -cap?* ein Schmiedsgerät? Teil

des Pfluges? *-holder,* Pflughalter = Pflüger; *-isern,*

Pflugeisen, -messer, auch wol Pflugschar; *-kîl,* Pflugkeil

(von Holz, zur Befestigung der Eisen im Pfluge?); *-klamme =

-kîl? -knecht,* Pflugknecht, Arbeiter am Pfluge; *-kolter,*

n. Pflugmesser; *-lank,* Pfluglänge; *-lant,* Ackerland;

*-maker,* Pflugmacher; *-pert,* Pflugpferd; *-quik,*

Arbeitsvieh, Pferde oder Ochsen; *-rat,* Pflugrad; *-schar(e),*

Pflugschar; *-schat,* Zins oder Abgabe, nach der Anzahl der Pflüge

berechnet; *-seke,* Pflugsech, -eisen; *-sole (-sale),* sw. f.

Pflugschar; *-stake,* sw. m. = *-stoker; -stert,* m. Pflugsterze,

Handhabe des Pfluges; *-stoker,* m. Pflugstock, um die sich an die

Pflugschar hängende Erde abzustossen; *-tît,* Zeit des Pflügens;

*-verste?* (von Eisen?); *-vrede,* öffentliche Sicherheit des

Ackerbaues; *-wede,* sw. f. Pflugweide (wie sie zum Binden am Pfluge

gebraucht wird); *-welle?* (von Eisen); *-werk,* mit dem Pfluge

bearbeitetes Land, Ackerland; Ackerbau._

=plôchlik,= _pflügbar,_ arabilis.

=plogen,= _sw. v. pflügen. *ploger,* Pflüger._

=ploien,= _sw. v. falten,_ plicare.

=ploiten (?)= = pleiten.

=plok,= _Untervogt, Gerichtsdiener._

=plomp= = plump.

=plos-hamer,= _ein Schmiedsgerät? zum Pfluge gehörig? vgl._ plas.

=plotern,= _armselig, schlecht?_

=plotze, plosse, ploscze,= _f. Plöze, ein Fisch,_ gubea, albea.

=plotze,= _sw. m. breiter, kurzer Degen (oder Messer)._

=plotzen,= _mit dem *plotzen* schneiden._

=plotzliken= = plutzich.

=plucke,= _Pflück, Flocke,_ floccus.

=plucke-lôn,= _Pflücklohn._

=plucken,= _sw. v. pflöcken, festkeilen._

=plucken,= _sw. v. 1. pflücken, zausen; bildl. peinigen, berauben. 2.

im Kleinhandel verkaufen._

=plucke-tungen,= _sw. v. jem. verleumden._

=plucke-vinken,= _s._ vinke.

=pluckinge,= _Kleinhandel, Hökerei._

=pluderen,= _sw. v. plappern._

=plugge,= _sw. m. hölzerner Nagel, Zapfen etc. = *pluck;* bildl.

Dummkopf._

=pluggen,= _sw. v. mit einem Pflock verstopfen, auch_ = plucken,

deplumare.

=pluk (plok),= _flect. *pluckes,* m. Pflock, zum Befestigen oder

zum Verstopfen._

=pluk-gelt,= _Geld für Kleinigkeiten, Sporteln, Taschenpfennig;

*-pennink = p.-gelt; -schult,* kleine Schuld, *debita minora;

-visch,* gehackter Stockfisch; *-voget,* der Vogt, der Schulden

eintreibt, Gerichtsdiener; *-wise,* in kleinen Raten._

=plumasie,= _Feder-, Flaumküssen,_ plumacium.

=plumbête,= _st. m. lat. *plumbata,* Bleikolbe._

=plume,= _f. Pflaume; *plûm-bôm,* Pflaumenbaum._

=plume,= _f. Flaume, Flaumfeder; Federbusch._

=plumen,= _sw. v. federn, von Flaumen, Fäserchen reinigen._

=plumen-alûn,= _Federalaun._

=plumen-bedde,= _Flaumbett._

=plumen-striken,= _sw. v. Flaumen, Fäserchen absuchen oder ablesen;

bildl. schmeicheln._

=plumen-striker,= _Flaumenstreicher, Federleser; bildl.

Schmeichler._

=plûm-kussen,= _Flaum-, Federküssen._

=plump,= _lautmalende Interj.; Subst. schallender, schwerer Fall._

=plump= _und_ =plumpich,= _massig; nicht scharf, stumpf; bildl.

unfein, grob, dumm._

=plumper,= _1. = *pumper.* 2. ungebildeter Mensch._

=plump-kule,= _f. 1. = *pumpekule.* 2. Kriegswaffe._

=plunde,= _sw. m. und st. f. (gew. im Plur.) allerlei kleines

Hausgerät, bes. das verbrauchte und abgenutzte, Gerümpel, vor allen von

Kleidern, Bettzeug, etc., Lappe, Lumpen, z. B. in der Papiermühle._

=plundeke,= scortum.

=plunde-, plundeken-, plunder-market,= _Markt, wo Gerümpel, alte

Kleider etc. verkauft werden, Trödelmarkt._

=plunder, plonder,= _was man geplündert hat, Raub._

=plunderen,= _sw. v. plündern._

=plunder-ware,= _f. allerlei kleines Hausgerät, bes. Kleidungsstücke

(als Gegenstände der Plünderung, des Raubes)._

=pluserie= _und_ =plusinge,= _kleine Waaren; allerhand Plunder,

wertlose, nichtsnutzige Sachen; Abfall._

=plûsteren,= _sw. v. zerzausen, durchwühlen; plündern._

=plûsterich,= _zerzaust, verworren; aufgedunsen._

=plûster-ware= = pluserie.

=pluteren,= _sw. v. streiten? ein Spiel?_

=plutzich,= _meist_ =plutz-, pluslik,= _plötzlich._

=pobel= = popel.

=pochratt,= _am *rustwagen:* wahrsch. Verdeck, Schutzdach; mhd.

*pogrot.* Aus dem Slavischen? vgl._ pogarde.

=pocke, poche,= _f. Blatter, Pustel; im Plur. die Blatterkrankheit;

*de walschen pocken,* Syphilis; Beschlag auf Bücherdeckeln, Doppe._

=pocken,= _sw. v. die Pocken haben._

=pock(en)-arste,= _Arzt für Pocken- oder Syphiliskranke;

*pocken-hûs,* Hospital für solche._

=pockesch,= _mit Pocken behaftet._

=podagel, -ger, -gen, -gern,= _m., seltener f. Podagra,

(Fuss)gicht._

=podagelsch,= _mit Podagra behaftet._

=podderen,= _sw. v. dreinhacken, Einwendungen machen._

=podderinge,= _Gegensprache, Einwendung._

=pofel= = popel.

=pofoise,= _sw. f. ein grosser Schild, unten mit einer oder mehreren

Spitzen, mittels deren der Träger ihn als Schirmwand auf den Erdboden

stellen konnte, frz. *pavois,* ital._ pavese.

=pogarde,= _sw. f. Gefängnis (in Nowgorod). Vgl._ pochratt.

=pogen,= _sw. v. sich bemühen, sich anstrengen; auch refl._

=pogge,= _f. und m. Frosch._

=poggen-kuller,= _Froschlaich; *-mole,* Spottname für eine

kleine Wassermühle; *-pôl,* Froschpfuhl; *-raf,* Froschlaich;

*-stôl,* Erdschwamm,_ boletus, fungus.

=pogribbe,= _sw. f. »Keller, Verliess, vom russ._ pogreb.«

=poinson,= _frz. *poinçon,* Fass, Ohmfass._

=poiter,= _ein unkeuscher Mensch, Bube; Taugenichts._

=pôk,= _m. Geschwätz, Schnack, Scherz._

=pôk,= _m. Dolch, Dolchmesser,_ pugio.

=poken,= _sw. v. sprechen, schwatzen, kosen, scherzen._

=poken,= _sw. v. stechen (mit dem Messer)._

=po-kersen (?),= cerasa magna, dulcia, primo matura.

=pok-narich,= _pockennarbig._

=pôl, pûl,= _m. Pfuhl, Vertiefung mit Wasser gefüllt; stehendes,

unreines Wasser, Schlamm._

=pol,= _flect. *polles,* m. Kopf, Spitze; von Bäumen: Wipfel._

=pōl,= _st. m. und_ =pole,= _sw. m. Pfühl,_ pulvinar.

=poldanit,= _eine Art Segeltuch._

=pole,= _Schote, Hülse._

=pol-ende,= _Zopfende (des Baumes)._

=poles havere,= siler montanum; _in der Volksarzneikunde: *semen

seseleos* (Früchte von_ laserpitium siler L.).

=pol-exe,= _Axt, Streitaxt,_ rumphea, bipennis.

=pol-holt,= _das Holz der Baumwipfel, Zweige._

=polich,= _pfuhlich, unrein._

=policie (polici, pollicie),= _f. Sorge für öffentliche Ordnung und

Sicherheit._

=polleie, pollêge,= _Polei,_ pulegium, juliana.

=polleie (-leide, -leige, -leine),= _f. Winde, Haspel, namentl.

Brunnenwinde, girale, frz._ poulie.

=polleien-blok,= _Windeblock._

=pollêren,= _polieren; bildl. beschönigen._

=polmât= = palmât.

=polm(e)te= = pulmet.

=pôl-richter,= _Gemeindebeamter, der bes. die Abwässerung eines

gewissen Bezirks beaufsichtigt._

=polte= = bolte, _Keule oder Lende eines geschlachteten Viehes? =

nndd. *palte, pulte,* Stück Fleisch?_

=poltener,= _s._ paltener.

=polterie,= _Unruhe, Verwirrung, Lerm._

=polter-lappen,= _s._ palterlappen.

=polter-passie,= de p. spelen _mit jem., d. h. ihn durchprügeln._

=poltken,= _Kahn,_ linter.

=pol-, pulwant,= maceria, materies. _Entstellt aus *fulment,*

Fundament? lies *palwant,* Pfahlwand?_

=pomagarnât,= _(aus_ pomum granatum) punica granatum L.

=pomes, poimes= = pemesse; =pomesen= = pemessen.

=pomet,= _ein Kleiderstoff._

=pomperie, pompêringe,= _Pomp, Pracht._

=poneis,= _(mhd. *puneiz)* stossendes Anrennen auf den Gegner;

auch Name einer Belagerungsmaschine: Sturmbock?_

=ponz-man= (= pontsman), _Fährmann. Vgl._ punte.

=popel,= _m. das niedrige Volk, Pöbel._

=popersch, pop(p)eringesch,= _aus Poperinge, Stadt in Westflandern._

=pop(p)ele,= _f._ altea; malva; poppelen-blome, -krût.

=pop(p)elen,= _eine Art Pelzwerk, z. B. zu Schilden._

=pop(p)elsie,= _f. Apoplexie, Schlag, Schlagfluss._

=poppe,= _f. Puppe, *puppa;* kosende Anrede; *poppen-maker,*

Puppenfabrikant; *-werk,* Spielerei, kindisches Thun._

=poppele, poppeleone, popplion(i)e,= _f. Pappel; *poppelen-bôm,*

dass.; *-salve,* Pappelöl._

=poppîr,= _n._ = pap(p)êr.

=porcêl,= _n._ = parcêl.

=porcie,= _f. Portion, Anteil._

=pork,= _Schnittlauch,_ porrum.

=por-lôk,= allium porrum L.

=porren, porringe= = purr-.

=pors,= _m. Pors, Myrtenheide, *myrica gale;* auch_ ledum

palustre?

=porrasie= = burrasie, _Boretsch,_ borago off.

=porte,= _f. Pforte; auf Schiffen: Öffnung an der Seite des Schiffes

unten im Raume; Stadttor, daher: *in den porten,* in der Stadt; *de

porten soken,* die Stadt verlassen; im Ndl. steht der Sing. auch für

die Stadt selbst; bildl. Eingang, Zugang._

=portatell?= _Sänfte?_

=porta-, portitîf, portifiken,= _eine kleine, tragbare Orgel._

=Portegal,= _Portugal; scherzhaft: heimliches Gemach, After

(*porte,* Afteröffnung)._

=Porte-, Portugaloser, -loyser,= _einer aus Portugal; eine

Goldmünze_ (21 carols-gulden; 11 ducaten).

=portêke(n)= = partêke.

=portener,= _Pförtner, Thorhüter._

=porter,= _(ndl.) Bürger._

=port-hûs,= _Pfortenhaus, d. i. Befestigung, Turm an der Zugbrücke._

=portik,= _m. Vorhalle, Kreuzgang der Kirche._

=port-isern,= _n. Thoreisen, d. h.? entst. aus_ pertisân?

=port-recht,= _Bürgerrecht? Thorrecht? *sîn p. krigen,* sein Teil

bekommen._

=portziel= = parcêl.

=pose,= _f. Ruhe, Weile, Zwischenzeit unter der Arbeit; *bi

posen,* in Intervallen; wechselnder Fieberanfall._

=posen,= _sw. v. pausieren._

=positîf,= _n. eine kleine (tragbare) Orgel._

=posse= = pusse.

=post,= _m. Pfosten, Thür-, Fenster-, Pumpenpfosten; Stein (grosser

und starker Ziegel) zu den Fensterpfosten_ (posten-stên).

=post= = pors.

=post,= _m. Postreiter, (reitender) Bote._

=posteie, posteide,= _f. Bastei, Bollwerk._

=posteide, postei(g)e,= _f. Pastete (aus mlat._ pastata).

=posteiden-becker, -backer,= _Pastetenbäcker; *-koste,* f.

Hochzeit, bei der Pasteten aufgetischt wurden, Hochzeit erster Klasse;

*-vat,* Pastetennapf._

=postolêren,= _sw. v. eine Salbe, ein Pflaster mit dem Pastell

streichen?_

=postulatus-gulden,= _eine Goldmünze (seit 1440 von dem postulierten

Bischof Rudolf von Utrecht geprägt, später auch von andern geistlichen

Herren; wegen ihres schlechteren Gehalts vielfach verboten). Andere

Formen sind:_ postulât-, postulâts-, postulatien-, postulaten-,

postulatische g.

=pot, put,= _m. Topf, bes. ein irdener; Ofentopf in den Kachelöfen;

als Mass für flüssige Dinge, *sextarius,* etwa eine halbe Kanne._

=potasie, pottagie,= _f. Zukost, Gemüse, Gemüsesuppe,_ potagium.

Mittelniederdeutsches Handwörterbuch · 第 41 / 90 段