einer Brauerei, Saline, Badestube etc., wo die Pfanne eingemauert
ist._
=pans-degen,= _ein dreieckiger Stossdegen?_
=panse,= _sw. m. Wanst, Schmerbauch, *omasium;* bes. der zweite
Magen des Rindviehes._
=pansêr, panser, panscher,= _m. n. Panzer._
=panser-borst,= _Brustharnisch; *-brôk,* eiserne Hose;
*-mulliken?* lies *malliken* (Dem. von *mallie*)?
*-schorte,* sw. f. Panzerschurz._
=panser-vegen,= _sw. v. den Panzer fegen; bildl. einen mit Schelten,
Schlägen etc. gehörig vornehmen._
=pant,= _n. Pl. *pande,* Jagdnetz._
=pant,= _n. 1. Pfand; *brêf unde pant,* schriftliche und
reelle Sicherheit; Gen. *pandes,* adv. zu Pfande, als Pfand.
2. anvertrautes Gut; *to pande (stân) laten,* im Stich lassen,
einbüssen. 3. Pfändung._
=pant,= _n. Kreuzgang des Klosters._
=pantaleonen,= _den Pantaleonstag (28. Juli) feiern._
=pant-brêf,= _Verpfändungsurkunde._
=pantel-dêr, pantêr,= _n. Panther._
=pant-gelt,= _Strafgeld zur Lösung des wegen Kornganges gepfändeten
Viehes._
=pant-gerechticheit,= _Pfandrecht._
=pant-gût,= _verpfändetes Gut._
=pant-hêre,= _Pfandherr (Ggs. Erbherr); Pfandgläubiger._
=pant-huldinge,= _die Huldigung, die einem Pfandherrn geleistet
wird._
=pant-kêringe,= _Widersetzung gegen gerichtliche Pfändung._
=pant-kogel,= _Kogel aus Pfändern (Stücken) zusammengesetzt?
(*pant* bezeichnet auch ein Stück, namentl. ein viereckiges, frzs.
*panneau*)._
=pantlik,= _pfandlich (Ggs. *erflik*)._
=pant-lose,= _f. Auslösung des Pfandes; Geldgeschenk an Reisende,
Diener etc. zur Auslösung ihrer in der Herberge versetzten Pfänder._
=pant-quiten,= ênen, _jemandes Pfand auslösen._
=pant-quitinge,= _Lösung des Pfandes; Zahlung der Schuld._
=pant-sate,= _Versetzung, Verpfändung._
=pant-schillink,= _die Summe, um die etwas verpfändet ist._
=pantschop,= _f. Pfandschaft._
=pant-slot,= _Schloss, das man als Pfand inne hat._
=pant-vrede,= _der rechtlich gesicherte Besitz eines Pfandes._
=pantuffelen, -tufelen, -toffelen,= _Pantoffeln._
=pantuffel(en)-maker,= _Pantoffelmacher._
=pant-were,= _Pfandweigerung._
=pant-were,= _Pfandbesitz._
=pantze, pantzer= = panse, panser.
=pap,= _Mehlbrei, wie er besonders Kindern gegeben wird,
Kinderbrei._
=papa-, papegoie,= _sw. m. Papagei; der Vogel als Ziel der
Schützen._
=papagoien-bôm,= _Vogelstange; *-konink,* Schützenkönig;
*-salve,* Pappelsalbe._
=papawe,= _sw. m. spöttisch: Pfaffe. Vgl._ pippawe.
=pape,= _m. Oheim?_
=pape,= _sw. m. Pfaffe, Weltgeistlicher (ohne üble Nebenbedeutung)._
=pap(e)lik,= _geistlich; *papelike kunste,* die gesamte
Wissenschaft der Theologie._
=papen-blome,= flos ceratus; -bôk, _Pfaffenbuch *(Ecclesiasticus);
-bôm,* Vexillum, welches die Domschüler (in Braunschweig) bei
gewissen Umzügen vorantrugen; *-brêf,* Urkunde eines Geistlichen
(Bischofs); *-hof,* Pfarrhof; *-kint,* Pfaffenkind; Name einer
Pflanze (Euphemismus für *papen-pint*); *-krîch,* Pfaffenkrieg;
*-kunst,* geistliche Wissenschaft, Theologie; *-pint,*
(eig. *sacerdotis virile*) *arone,* Aronswurzel; *-plante,
lactucella* (Saudistel); *-platte,* Pfaffenplatte, -blatt,
Mönchsblatt, -kopf, *leontodon taraxacum; -stûtling,* (Schelte)
Pfaffenhure._
=paperie,= _geistl. Thätigkeit, Pfaffentum._
=papermint?= = perment, _Pergament._
=pape-, papenschop,= _die Geistlichkeit, Clerus; Gelehrsamkeit,
Wissenschaften._
=pâp-, papeheit,= _1. Geistlichkeit, die Gesamtheit der Geistlichen.
2. geistlicher Stand. 3. Theologie; Gelehrsamkeit, Wissenschaften._
=papiste,= _sw. m. Anhänger der *papisterie,* der papistischen
Kirchenverfassung._
=pappen,= _sw. v. Mehlbrei und überh. Brei zurechtmachen und damit
füttern; intr. sich vollstopfen; mit Mehlkleister stärken (Weberei)._
=pappîr, papîr,= _n. Papier; *pappîrs-brêf, ên pappîrsche b.,*
Urkunde auf Papier; *pappîr(s)-mole,* Papiermühle; *pappîr-werk,*
Papiermanufactur. Adj. *pa(p)piren,* von Papier._
=papriân,= _(Schelte; etwa) Dämelak._
=papuleonen-salve,= _Pappelsalbe (aus den Knospen der Pappel)._
=par= = parre, _bes. in den Zusammensetzungen._
=pâr,= _n. Paar; *in* oder *bi paren,* paarweise, je zwei zu
zwei; *ên pâr volkes,* zwei Leute, namentl. Eheleute._
=paradîs,= _n. m. Paradies; Vorhof, Vorbau einer Kirche._
=paradîs-appel,= pomum granatum.
=paradîs-korn,= _afrikanischer Pfeffer._
=parât,= _Ausrüstung._
=parcêl,= _n. Stück, Artikel, Gegenstand, Teil, z. B. von Waaren, die
einzelne Bestimmung einer Verordnung._
=parchem, -cham, -chen= = _Barchent, Parchent,_ pannus ex lino et
lana.
=pard,= _Parder,_ pardus.
=parde,= _eine Handelswaare; welche?_
=pardiel= = bordeel, lupanar?
=pardinne (?),= parda, genus fistule = bardune.
=pardîs= = paradîs; = paradîskornere.
=par- (por-)dontze,= _weiter, langer Reifrock der Frauen._
=pardûr-werk= = bordûrwerk, _Bordürwerk, (Saum)stickerei, Broderie._
=pardûs,= _interj. pardauz!_
=pare= = parre.
=parêren,= sw. v. gehorchen.
=parêren,= _sw. v. *sik p.,* sich paren, einigen._
=Parisesch, Parîsch,= _aus Paris_.
=park,= _n._ = perk.
=parkelment,= _Pergament._
=parle, perle,= _f. Perle; *parle-moder,* f. Perlemutter;
*-stickent, n.,* das mit Perlen Besticken, die Arbeit des
*-stickers; -werk,* Perlenschmuck._
=parle-, parlia-, parla-, parliment,= _n. 1. Besprechung,
Zusammenkunft; *p. holden,* Tagfahrt halten. 2. Wortwechsel, Gezänk,
Streit._
=parlen-,= _in vielen Compos.: mit Perlen verziert._
=parlen,= _mit Perlen verzieren; Prtcp._ parled.
=parment, -mint, -munt,= _Pergament._
=parmenter,= _Pergamentmacher._
=parner= = perner.
=parpen, parpen-stên,= _Kopf-, Binde-, Streckstein; frz._ parpaing.
=parre,= _f. Pfarre: Amt, Bezirk, Haus des Pfarrers._
=parre-, par(e)-hof= = wedeme; -hêre, _Pfarrer; *-kapelle; -kerke;
-man,* pl. *-lude,* Kirchspiels-Eingesessener; *-recht,*
Befugnis des Pfarrers; *-scholer,* angehender Geistlicher?_
=parse= = perse.
=parsone= = persone.
=part,= _n. 1. Teil. 2. Anteil, 3. Gerichts- oder sonst eine
Partei._
=partêke,= _sw. f.? *nodabagundium,* Brotschnitte (als
*schottelbrôt,* Almosen)._
=parten,= _sw. v. teilen; bes. Beute teilen; *p. an,* Anteil haben
an._
=partenie,= _f. Partei._
=parterie,= _Weinfälschung durch Mischung._
=partich,= _zu einer Partei haltend; *p. stân mit ênem,* in
Einvernehmen stehn; subst. Parteigenosse._
=partie, -ige,= _f. 1. Partei, Genossenschaft, Gesellschaft. 2.
Parteiung, Zwist. 3. Parteilichkeit. 4. Gerichtspartei._
=partie-broder,= _Parteigenosse; Anführer._
=partien,= _sw. v. Partei machen, es mit jem. halten._
=partî(e)sch,= _parteiisch._
=partîf= = portatîf.
=part-tal(e),= _Verhältnis,_ na p. = pro rata parte.
=partzeil= = parcêl.
=parvos:= mit p. = profors.
=pas,= _m. u. n. Schritt, Tritt; Pass, Passage; ein bestimtes Mass,
Mal, z. B. Normalmass eines Wasserstandes, der Ladungsfähigkeit oder
des Tiefganges eines Schiffes, am Trinkglase markierte Abschnitte
desselben, daher = *pasglas;* Angemessenheit, Gelegenheit,
*convenientia; up dat pas,* bei (zu) der Gelegenheit, Zeit, damals;
*to* oder *van pas(se),* in richtigem Masse, zu gelegener Zeit,
bei passender Gelegenheit; *to passe sîn,* gesund sein; *to p.
maken,* in richtigen Schick bringen, heilen._
=pas-bort= = pasport.
=pâs-bret,= _d. i. *pace-bret,* das Kusstäfelchen (bei der
Messe)._
=pasche, pāsche,= _sw. m.,_ =paschen, pāschen,= _st. m. u. plur.
Ostern, *in den p.* auch = die Woche vor Ostern._
=pasche(n), pāsche(n)-avent,= _Sonnabend vor Ostern; *-brade,*
Osterbraten; *-dach,* Ostersonntag; *de lutke p.-d.,* Sonntag
Palmarum; *-fest,* Osterfest; *-hure,* zu Ostern fällige Miete;
*-kerse,* -licht, geweihte Osterkerze; *-lam,* Osterlam;
*-mândach,* Montag nach Ostern oder nach Palmarum? *-nacht,* die
Nacht auf Ostersonntag; *-weke,* die Woche vor Ostern und die nach
Ostern; *-wunne,* Osterfreude._
=pasch(e)-, pāsch(e)lik,= _österlich._
=pasement,= _(frz. *passement*) Borde, Einfassung, Besatz von
Kleidern, Möbeln etc.; *p.-maker,* Bordenwirker, Posamentier._
=pas-glas,= _ein hohes Trinkglas, das durch Reifen am Rande in
Abschnitte geteilt ist._
=pas-hennep,= _Passhanf, »der blos gebrochen, noch ungehechelt ist«.
Wohl aus *pars-, pers-h.,* von *persen = boken;* vgl._ persehûs.
=paslik,= _passlich, ziemlich._
=pas-port,= _n. (frz. *passe-port*) Geleitsbrief. Pass,
Abmusterungszeugnis der Seefahrer._
=passasi(e),= _st. f. Passage; Seefahrt._ p. dôn.
=passen,= _sw. v. = *to passe maken,* angemessen machen; intrs. u.
refl. passen, geschickt sein, sich eignen. *passen up,* auf etwas
Acht geben, berücksichtigen; *nicht p. up,* für gering achten._
=passen,= _sw. v. mit Acc. passieren, vorbeifahren an (von
Schiffen)._
=passen,= dat vlas; _vgl._ pashennep.
=passenêr,= _Passagier._
=passer,= _m. Zirkel._
=passêren,= _einen Raum durchschreiten, -fahren; vorbeigehen,
-fahren._
=passie,= _sw. u. st. f. 1. Leiden; Leidensgeschichte Christi oder
eines Märtyrers; *de passien spelen,* ein Passionsspiel aufführen,
*mit ênem,* jem. martern, töten. 2. Leidenschaft._
=passien,= _sw. v. martern._
=passinêren,= _erbittern, ärgerlich machen._
=pasteide= = posteide.
=pasternake,= _Pastinak._
=pastor, pastôr,= _Pastor. *pastorie,* Amt des Pastoren._
=pat,= _m. Pfad, Weg._
=pate, paten,= _s._ pote, poten.
=patêne, pattêne,= _f. Oblatenteller, der zugleich als Kelchdeckel
dient._
=pater,= _Geistlicher; Rector eines Klosters._
=pateren,= _sw. v. in monotoner Weise viel sprechen._
=pater-noster,= _n. das Vaterunser; Rosenkranz, gew. aus
Bernsteinkügelchen, daher *p.-maker* auch = Bernsteindreher und
*geel p.-stên,* Bernstein; *ein p. lank,* so viel Zeit, als das
Beten eines P. dauert; *ein p. gulden rink,* ein Ring aus goldenen,
wie P.-Kugeln gereihten Stücken?_
=pater-stôl,= _halbrunder Stuhl, Lehnstuhl._
=patiente,= _sw. m. Patient._
=patriarche,= _sw. m., selten_ =patriarch,= _st. m. Patriarch,
Erzvater; P. der morgenländischen Kirche._
=patrone,= _sw. m., selten_ =patrôn,= _st. m. Schutzheiliger;
Schutzherr, bes. der Ratsherr, welcher die Aufsicht über eine
Brüderschaft oder Innung führt. *patrone-dâch,* Jahrestag des
Schutzheiligen; *patronen-misse,* Messe am Feste und beim Altar
desselben._
=patrone,= _f. 1. Muster, Modell. 2. mit Pulver gefüllte
Papierhülse._
=patronêren,= _sw. v. nach einem Muster, einer Schablone machen, bes.
malen und sticken._
=patroniken-drank,= _l. *patt.?* Medicintrank aus der *betonica
officinalis,* Betonie?_
=pat(t)ine,= _f. Holzschuh, Trippe, Pantoffel, bes. für Frauen, der
hohe Frauenschuh. Davon: *pat(t)ine(n)-maker;* auch_ pattiner?
=pattuffel= = pantuffel.
=pat-wide,= _s._ potwide.
=pausêren,= _sw. v. ruhen._
=pavi-, pavement,= _n. gepflasterter Fussboden,_ pavimentum.
=pav-, pawe-, pawe-, paulûne,= _sw. f. und st. n., meist_ =p-lûn,=
_st. m. Pavillon, Zelt; Thronhimmel, Baldachin; Zeltverdeck auf dem
Schiffe; Flagge und Wetterfahne?_
=paves, pawes= _(später_ =pawest, pauwst),= _Papst. *p.-brêf,
-bulle,* päpstl. Urkunde; *-dôm, -schop, pauwestie,* päpstl. Würde
und Herrschaft._
=paves-, paweslik,= _päpstlich._
=pawe, pauwe,= _sw. m. Pfau._
=pawêl= = padewêl.
=paw(e)-, pagelûn,= _m. Pfau; Pfauenwedel._
=pawûn?= _ein kirchl. Gerät in Form eines Kreuzes._
=pay(e)ment= = pagiment.
=payen,= _sw. v. bezahlen (= frz._ payer).
=pechtenêre,= _Pächter._
=pech(t)link,= _eine Leinen- oder Tuchart,_ pannus lini.
=pecken,= _mit dem Schnabel picken und wegnehmen._
=pedde,= _sw. f. Kröte._
=pedden,= _treten; *to dode p.,* tot treten._
=pedden-stôl,= _Schwamm, Pilz._
=ped(d)ik,= _m. das Mark, das Innerste, namentl. in Sträuchern,
Bäumen etc.; als Zunder gebraucht = *fomes;* die markartige Masse in
den Hörnern des Viehes._
=pedeme,= _Kürbis, Melone._
=pegel,= _m. ein Merk oder Zeichen in Gefässen für flüssige Sachen
zur Bestimmung ihres Inhaltes (Ring, Knopf etc.), dann die dadurch
bezeichnete Teilung (Hälfte, Viertel); dann überhaupt ein Mass zum
Abmessen des Wasserstandes, der Grösse der Wunden etc._
=pegelen,= _sw. v. das Mass (den innern Raum) eines Gefässes
bestimmen, mit Messringen, Messknöpfen etc. versehen; messen, bes. die
Tiefe eines Gewässers; *de sunne p.,* den Stand der Sonne mit dem
Peilkompass finden._
=pegelinge,= _Messung, so der Wassertiefe, des Sonnenstandes._
=pegel-kompas,= _Peilkompass._
=peie,= _des Vaters Schwester (noch wangerogisch)_ = veie.
=peigemunte= = pagimunte.
=peik= = pêk.
=peis,= _Friede (aus frz._ paix).
=peiselik,= _friedlich._
=peisen,= _sw. v. *peis,* Friede machen._
=pek, pik,= _Gen. *pekes,* n. Pech. Vgl._ pik.
=pêk,= _m. n. Langspiess, Lanze, Pike; spitzes eisernes Gerät, z.
B. eine Art Bohrer, Thürangel, Krampenhaken etc.; *gân in p.,* von
Raaen, Gaffeln, wenn sie fast senkrecht aufgeholt sind *(setten in
p.),* dass sie wie Lanzen stehn._
=peke, pecke= = pute. _Vgl. anord. *pika,* dän._ pige.
=pek(e)-drât,= _Pechdraht; spött.: Schuster._
=pekel,= _f. Salzbrühe zur Erhaltung des Fleisches und der Fische.
Daher_ pekel-âl, p.-herink.
=pekelen,= _sw. v. in Salzbrühe legen._
=pekel-huve,= _Pickelhaube (d. h. ein mit einer Spitze versehener
Helm?)._
=peken,= _sw. v. pichen, mit Pech überziehen; Eisenwaren mit Pech
schwarz und blank färben._
=pêk-staf,= _ein vorn mit einer Spitze (Pike) versehener Stab._
=pêl,= _n. u. m. Tragring auf dem Kopfe der Frauen; Kopfbinde als
Schmuck und Putz; Brautkranz._
=pelder= = pellel, _Bahrtuch._
=pelegerne= = pelegrime? = pelegernde, _pilgernd?_
=pelegrimacie, -mâtz(i)e,= _st. sw. f. Pilgerschaft;_ p. gân, tên,
varen, wanderen, wesen.
=pelegrimates,= _adv. als Pilger, auf der Pilgerschaft._
=pelegrime,= _sw. m.,_ =-grîm, grim= _(Gen. *-imes, -immes,
-emes,* die übrigen Casus auch unflect.), st. m. 1. Pilger,
Wallfahrer. 2._ fulica; eyn wis (= visch?) voghel, vel est avis nigra
in paludibus morans.
=pelegrimen,= _sw. v. Pilger sein, pilgern._
=pelegrimen-hôt,= galerus; -sadel, _Reisesattel?_
=pelegrîn(e)= = pelegrime; _mit *n* auch in den Ableitungen._
=pêlen= = palen.
=pelg(e)rim(e), pelgrem= = pelegrime.
=pelle? pellel,= _ein kostbarer (bes. roter) Seidenstoff; urspr.
zum Staats- oder Kirchengewand gebraucht, dann auch als Bahrtuch bei
Leichenbegängnissen._
=pellen,= _Adj. zu *pellel;* Subst. n._ = pellel.
=pels, peltz,= _m. Tierhaut, Pelz; Pelzrock, Dem. *peltzken.
pels-deke, -dekene (?),* Pelzdecke; lederne od. wollene Decke?
*p.-mouwe,* Pelzärmel; *p.-werk,* Pelzwerk._
=pelser, peltzer, pelster,= _Pelzbereiter, Kürschner._
=pelter (peltêr?)= = pelser, _Kürschner, Pelzhändler._
=pelterie,= _f. Pelzwerk._
=pel-wulle,= _Raufwolle, frz._ pelade?
=pemesse, pemetze, peemse,= _Bimsstein._
=pemessen, pemetzen,= _sw. v. bimsen._
=pendisch= = pandisch.
=pêne,= _f. Strafe (lat._ poena); ge-, verbêden bi p. van etc.
=penitencie,= _f. Reue; Sacrament der Busse; kirchl. Strafe._
=pennâl,= _ledernes Pennal zur Bewahrung der Schreibutensilien;
*p.-scheide,* f. entweder = *pennâl* oder Scheide des
Federmessers._
=penne,= _f. Feder, bes. Schreibfeder (lat._ penna).
=penner,= _Salzpfannenbesitzer._
=penne-wert,= _s._ penninkwert.
=pennicken,= _sw. v. (in einem Pfännchen rösten?)_
=pennik,= _Fench, eine Hirseart,_ panicum.
=penni(n)gen,= _sw. v. zu Gelde machen, verkaufen._
=penninges-budele,= _Geldbeutel._
=penninge-schulde, -schult,= _f. Geldschuld._
=penninge-wert,= _s._ penninkwert.
=pennink,= _m. Münzstück jeder Art; ein bestimtes Münzstück von
verschiedener Geltung (gew. der 12. Teil eines Schillings, 1/240 eines
Pfundes); Geld überhaupt, bes. so im Plural; Geldsumme._
=pennink-bêr,= _Bier, wovon ein bestimtes 1 Pf. kostet; *-brêf,*
Schuldurkunde; *-bret,* Zahlbrett; *-broke,* m. Geldstrafe;
*-drucker,* Geizhals; *-gelt,* n. u. *gulde,* f. Abgaben
oder Einkünfte in Geld; *-krût = wylt knovelock, schordeon (teucrium
scordion),* auch *centimorbia (lysimachia numularia)? -nagel,*
Nagel zu 1 Pf., der grösste eiserne Nagel; *-plicht,* Verpflichtung
zu Geldabgaben; *-rente,* Geldeinkünfte, -Abgaben; *-sake,*
Sache, welche Geld betrifft; *-schulde, schult,* Geldschuld; *-tal:
na p.-talen,* im Verhältnis zum Geldwert, *pro rata parte* des
Geldes; *-tins;* Geldzins; *-wegge,* Wecke, Brot zu 1 Pf.;
*-wicht(e),* n. Pfenniggewicht._
=pennink- (penninge-, penne-, pen-)wert,= _m. 1. was einen oder
mehrere Pf. wert ist, Kleinigkeit; *bî penning(e)werden,* in
geringen Quantitäten, *en detail.* 2. was Geldeswert hat,
Verkaufsartikel, Ware._
=pensen= = pinsen.
=pensie, (pense?),= _f. lat. *pensio,* Zahlung: Zins, Pacht,
Miete, Schulgeld, Jahrgeld._
=pentlik= = pantlik.
=pen-wert,= _s._ penninkwert.
=pepelicheit,= _geistliche Dinge._
=pepelik= = papelik, _geistlich._
=peper,= _m. Pfeffer; gewürztes Gericht, Ragout_ = p.-brade.
=peper-gelt,= _Zins (Gülte) in Pfeffer bestehend; *-koke,*
Pfefferkuchen; *-kome, -komel,* römischer, Pfeffer-Kümmel;
*-korn,* Pfefferkorn; *-krût,* Saturei; *-mole,* Gewürzmühle,
auch Spottname für nicht recht leistungsfähige Wassermühlen? *-môs,*
Pfefferbrühe; *-sak,* Pfeffersack, auch Spottname._
=peperen,= _sw. v. pfeffern._
=peper-link,= _Pfifferling, ein Pilz von pfefferartigem Geschmack._
=pepesche,= _Beischläferin eines Geistlichen._
=peppeken,= _n. Mehlbrei für Kinder._
=pep(pe)lik= = pepelik.
=pepper= = peper.
=perchem= = parchem.
=perde-arste,= _sw. m. Rossarzt; *-decke,* sw. f. Pferdedecke;
*-drenke,* st. f. Pferdetränke; *-hare,* sw. f. härene
Pferdedecke; *-herde,* Pferdehirte; *-hût,* Pferdehaut;
*-kop,* Pferdekopf; *-knecht,* Pferdeknecht; *-lever,*
Pferdeleber; *-mekelêre,* Pferdemakler; *-melk,* Pferdemilch;
*-mes,* Pferdemist; *-minte, auricula muris; -moder,
-mome,* Stute; *-stal,* Marstall; *-stôt = stôt; -towe,*
Pferdegeschirr._
=perden,= _sw. v. Part. *geperdet,* mit Pferden versehen,
beritten._
=perden-volk,= _Reiterei._
=perdes-bên,= _Rossader (die starken Beinsehnen des Pferdes)?
*-hâr,* Pferdehaar, *juba; -snavel,* welches Kraut?_
=pere= _(lat. *pera),* sw. f. lederne Tasche._
=peregr-,= _s._ pelegr-.
=perfors= = profors.
=pergamên, -mein, -ment,= _n. Pergament._
=perikel,= _n.? Gefahr?_
=pêrink,= _m. Wurm, Regenwurm._
=perk,= _m. u. n. eingehegter, abgepferchter Platz, Kampfplatz._
=perlament= = parlement.
=perle, perlen,= _s._ parle, parlen.
=perlîn,= _Perle; *perlîn,* adj. mit Perlen geziert, aus Perlen._
=perment (-met, -mint),= _n. Pergament. *p.-rulle* (Rolle;
Urkunde); *-vinster* (Fenster); *-werk,* Gewerk der_ permenter.
=permenten,= _adj. pergamenten._
=permentêrer,= _und_ =-menter,= _Pergamentbereiter._
=perneckel-stok,= _Gefängnis,_ cippus, carcer.
=perne-man,= _Pfarrkind._
=perner= _und_ =perrer,= _st. m.,_ =perre,= _sw. m.
Pfarrer,_ plebanus.
=perse, parse,= _f. Pressung, Druck; Presse, nam. Öl-, Honig- und
Weinpresse, *torcular;* auch_ = bokemole?
=perse-hûs,= _(in Riga) wahrsch. = *hennep-bokemole* und dann
Hanfspeicher._
=persen, parsen,= _sw. v. pressen, nam. Öl, Honig und Wein, auch wohl
Hanf *(= braken* u. *boken),* vgl. *pashennep, persehûs;*
plätten, bügeln._
=perse-stên,= _Pressstein (der Schneider; das jetzige Bügeleisen)._
=persevant,= _Herold, Parlamentär,_ poursuivant.
=persik= _(persischer Apfel), Pfirsich; *p.-bôm,* Pf.-baum;
*-lôf,* Pf.-laub._
=persinge,= _Pressung._
=persone,= _sw. f. Wesen, Wesenheit; Gestalt, Ansehen; Rolle im
Schauspiel; sw. m. Person, Mensch; auch st. m. und *personer,*
Geistlicher, Pfarrer (vgl. engl._ parson).
=person(e)lik(en),= _adv. persönlich,_ personaliter.
=pers-schune,= _f._ = persehûs.
=persûn,= _m._ = presûn.
=pert,= _n. Pferd; spec. Hengst (in diesem Sinne auch m.)_
=pertie, pertenie= = part-.
=pertisân,= _Partisane._
=pert-ruter,= eques.
=pertze, pertzen= = perse, persen.
=pese,= _f. Sehne (des Bogens),_ nervus.
=pêse,= _f. = *pace,* Friedenskuss; *de p. geven, osculum pacis
dare; p.-bret,* Kusstäfelchen, und *p.-cruce,* Kusskreuz,_
pacificale.
=pesel= = pisel.
=peserik,= nervus genitalis.
=pessement= = pas(s)ement.
=pestilencie,= _f. Pest._
=peter,= _Name einer Pflanze_ (parietaria offic.?)
=peter, petter= _(aus lat. *patrinus*), Gevatter, *compater;*
auch Taufkind,_ filius initialis.
=peterken,= _Nach-, Diebsschlüssel (Dietrich)._
=petersilie, pettercillige,= _sw. f. Petersilie; *p.-n-sap,*
Petersiliensaft; *-sât,* Petersiliensamen; *-wortele,*
Petersilienwurzel._
=petersimen,= _der spanische Wein *Pedro Ximenes* (Malaga)._
=peters-wort= = duvelsbete.
=petrissen-galle,= _Zaunkönigsgalle (*petrisse = paristulus,
pitrisculus,* Zaunkönig)._
=pêtse, pêtze= = pace, pêse.
=peweler (pevler, peuweler),= _Paulinermönch; Dominikaner._
=peweslik,= _päpstlich._
=ph-= _steht bisweilen statt *f, v;* s._ v-.
=phisonomie,= _f. Physiognomik._
=phu, phûch, phui, phi,= _Interj. des Unwillens, Ekels; mit Dat. und
*an; ein pfu dy an,* ein garstiger Mensch._
=picht(e),= contentio, caedes.
=pichtelik:= dar wurden pichtelike degedinge, certatum est.
=pickel= = pekel; pickelherink = pekelh.
=pidel,= _n. Dose. Lies_ pudel?
=pik,= _Gen. *pekes,* n. Pech._
=pik-bomen-holt,= _Tannenbaum-, Pechtannenholz._
=pik-huve,= _f. Pechhaube, d. i. die Bestreichung des kahl
geschorenen Kopfes eines Verbrechers, der gehenkt werden sollte, mit
Pech; dann wurden Federn darauf gestreut._
=pik-vat,= _Pechfass, Fass mit Pech._
=pîl,= _m. Pfeil; Pfeilspitze; eine Art Nägel._
=pîl? pile?= _Haufen, Stapel._
=pîl-dop,= _Pfeilspitze mit Tülle? Bolzenspitze oder -nuss?_
=pîl(e)ken-tafel,= _eine lange Spieltafel, auf welcher man mit Kugeln
spielt, eine Art Billardtafel, Beilketafel._
=pîl(e)re, pilar,= _m. Pfeiler, Säule; aufgestapelter
(pfeilerförmiger) Haufe._
=piler-misse,= _Messe, die am Pfeiler (Ggs. am Hochaltar?) gelesen
wird? *p.-pape,* Geistlicher, der sie liest?_
=pilgen= = pilligen.
=pilgreme, pilgremase,= _s._ pelegr-.
=pîl-hauwe,= _sw. f. Spitzhacke, -haue._
=pîl-kare,= _Karre für Pfeile._
=pîl-koker,= _Köcher für Pfeile._
=pil-krôch,= _kleine Schenke,_ cauponula?
=pille,= _sw. f. Pille, als Medicin._
=pilligen= _und_ =pillieren (ê?),= _sw. v. berauben, plündern
(frz. *piller*); überh. plagen, bedrücken._
=pilote,= _Steuermann; Lootse._
=pîl-ruche,= _wahrsch. Pfeilschwanz, Stechroche._
=pîl-sticker,= _Pfeilschäfter, welcher die Pfeilspitze an den Schaft
steckte, befestigte; bildl. Anstifter._
=pîl-tên,= _der hölzerne Pfeilschaft, mhd._ zein.
=pils,= _s._ pels; =pilser, pilsmaker,= _s._ pelser.
=pilterie= = pelterie.
=pin,= _Pinne, Nagel, Pflock, Zapfen; Schusterzweck; Pfriem,
Schusterahle._
=pinakel= _u._ =pin-appel,= pinnaculum, _Turmspitze, bes. der
Knauf._
=pinasie,= _Spinat._
=pîn(e),= _f. 1. Pein, Schmerz, Qual, bes. Folter. 2. Strafe._
=pinen,= _sw. v. peinigen, quälen, foltern; intrs. u. refl. sich
abmühen, sich anstrengen, arbeiten._
=pine(n)-bank,= _Folterbank._
=piner,= _(ndl.) Arbeiter._
=pinese= = pinasie.
=pingesten, pingsten= = pinxten.
=pinich,= _peinigend, streng._
=pinigen,= _sw. v. peinigen, foltern; bestrafen._
=pinke,= _f. eine Art Schiff,_ navis speculatoria.
=pinke-panken,= _taktmässig mit dem Schmiedehammer schlagen._
=pinkesten,= _ältere Form für_ pinxten.
=pînlicheit,= _Qual, Drangsal._
=pînlik,= _peinlich, schmerzhaft; adv. *pînliken; pînlike klage,
sake,* bei der es an Leib und Leben geht (*van misdât;* Ggs.
*borgelike efte civile, van schult*)._
=pinnâl= = pennâl.