MENTAL AND PHYSICAL PROCESSES COÖRDINATED

"The conventional manner of teaching provided an inordinate number of

mechanical exercises in order to overcome so called 'technical

difficulties.' Only the _prima facie_ disturbance, however, was thus

taken into consideration--not its actual cause. The result was, that

notwithstanding the great amount of labor thus expended, the effort had

to be repeated each time the problem was confronted. Aside from the

obviously uncertain results secured in this manner, it meant deadening

of the imagination and cramping of interpretative possibilities. It is

only possible to reduce to a minimum the element of chance by

scrupulously carrying out the dictates of the laws governing vital

principles. Analysis and the severest self-criticism are the means of

determination as to whether theory and practice conform with one

another.

"_Mental preparedness_ (Marcus Aurelius calls it 'the good ordering of

the mind') is the keynote of technical control. Together with the

principle of _relaxation_ it provides the player with the most effective

means of establishing precise and sensitive coöperation between mental

and physical processes. Muscular relaxation at will is one of the

results of this coöperation. It makes sustained effort possible

(counteracting the contraction ordinarily resulting therefrom), and it

is freedom of movement more than anything else that tends to establish

confidence.

Violin Mastery: Talks with Master Violinists and Teachers · 第 219 / 241 题