THE TWO-FOLD VALUE OF CELEBRATED STUDY WORKS

"The study period of the average American is limited. It has been

growing less year by year. Hence the teacher has had to redouble his

efforts. The desire to give my pupils the essentials of technical

control in their most concentrated and immediately applicable form, have

led me to evolve a series of 'bow exercises,' which, however, do not

merely pursue a mechanical purpose. Primarily enforcing the carrying out

of basic principles as pertaining to the bow--and establishing or

correcting (as the case may be) arm and hand (right arm) positions, they

supply the means of creating a larger interpretative style.

"I use the Kreutzer studies as the medium of these bow-exercises, since

the application of new technical ideas is easier when the music itself

is familiar to the student. I have a two-fold object in mind when I

review these studies in my particular manner, technic and appreciation.

I might add that not only Kreutzer, but Fiorillo and Rode--in fact all

the celebrated 'Caprices,' with the possible exception of those of

Paganini--are viewed almost entirely from the purely technical side, as

belonging to the classroom, because their musical qualities have not

been sufficiently pointed out. Rode, in particular, is a veritable

musical treasure trove.

THE APPLICATION OF BOW EXERCISES TO THE

STUDY OF KREUTZER

"How do I use the Kreutzer studies to develop style and technic? By

making the student study them in such wise that the following principles

are emphasized in his work: _control before action_ (mental direction at

all times); _relaxation_; and _observance of string levels_; for

unimpeded movement is more important than pressure as regards the

carrying tone. These principles are among the most important pertaining

to right arm technic.

"In Study No. 2 (version 1, up-strokes only, version 2, down-strokes

only), I have my pupils use the full arm stroke (_grand detaché_). In

version 1, the bow is taken from the string after completion of

stroke--but in such a way that the vibrations of the string are not

interfered with. Complete relaxation is insured by release of the

thumb--the bow being caught in a casual manner, third and fourth fingers

slipping from their normal position on stick--and holding, but not

tightly clasping, the bow.

"Version 2 calls for a _return down-stroke_, the return part of the

stroke being accomplished over the string, but making no division in

stroke, no hesitating before the return. Relaxation is secured as

before. Rapidity of stroke, elimination of impediment (faulty hand or

arm position and unnecessary upper arm action), is the aim of this

exercise. The pause between each stroke--caused by relinquishing the

hold on the bow--reminds the student that mental control should at all

times be paramount: that analysis of technical detail is of vital

importance.

"In Study No. 7 I employ the same vigorous full arm strokes as in No. 2:

the up and down bows as indicated in the original version. The bow is

raised from the strings after each note, by means of hand (little

finger, first and thumb) not by arm action. Normal hand position is

retained: thumb not released.

"The _observance of string levels_ is very essential. While the stroke

is in progress the arm must not leave its level in an anticipatory

movement to reach the next level. Especially after the down-stroke is it

advisable to verify the arm position with regard to this feature.

"No. 8 affords opportunity for a _résumé_ of the work done in Nos. 2 and

7:

[Illustration: Musical Notation]

"It is evident that the tempo of this study must be very much reduced in

speed. The _return_ down-stroke as in No. 2: the _second_ down-stroke as

in No. 7: the up-strokes as in No. 2.

"In Study No. 5 I use the hand-stroke only--at the frog--arm absolutely

immobile, with no attempt at tone. This exercise represents the first

attempt at dissecting the _martelé_ idea: precise timing of pressure,

movement (stroke), and relaxation. The pause between the strokes is

utilized to learn the value of left hand preparedness, with the fingers

in place before bow action.

"In Study No. 13 I develop the principles of string crossing, of the

extension stroke, and articulation. String crossing is the main feature

of the exercise. I employ three versions, in order to accomplish my aim.

In version 1 I consider only the crossing from a higher to a lower

level:

[Illustration: Musical Notation]

version 2:

[Illustration: Musical Notation]

version 3 is the original version. In versions 1 and 2 I omit all

repetitions:

[Illustration: Musical Notation]

Articulation is one of the main points at issue--the middle note is

generally inarticulate. For further string crossing analysis I use

Kreutzer's No. 25. Study No. 10 I carry out as a _martelé_ study, with

the string crossing very much in evidence; establishing observance of

the notes occurring on the same string level, consequently compelling a

more judicious use of the so-called wrist movement (not merely

developing a supple wrist, with indefinite crossing movements, which in

many cases are applied by the player without regard to actual string

crossing) and in consequence securing stability of bow on string when

string level is not changed, this result being secured even in rapid

passage work.

"In Studies 11, 19 and 21 I cover shifting and left thumb action: in No.

9, finger action--flexibility and evenness, the left thumb relaxed--the

fundamental idea of the trill. After the _interrupted_ types of bowing

(grand _detaché_, _martelé_, _staccato_) have been carefully studied,

the _continuous_ types (_detaché_, _legato_ and _spiccato_) are then

taken up, and in part the same studies again used: 2, 7, 8. Lastly the

slurred _legato_ comes under consideration (Studies 9, 11, 14, 22, 27,

29). Shifting, extension and string crossing have all been previously

considered, and hence the _legato_ should be allowed to take its even

course.

"Although I do, temporarily, place these studies on a purely mechanical

level, I am convinced that they thus serve to call into being a broader

_musical_ appreciation for the whole set. For I have found that in spite

of the fact that pupils who come to me have all played their Kreutzer,

with very few exceptions have they realized the musical message which

it contains. The time when the student body will have learned to depict

successfully musical character--even in studies and caprices--will mark

the fulfillment of the teacher's task with regard to the cultivation of

the right arm--which is essentially the teacher's domain.

Violin Mastery: Talks with Master Violinists and Teachers · 第 220 / 241 题