STACCATO AND OTHER BOWINGS

"After all, there are only two general principles in violin playing, the

long and short bow, _legato_ and _staccato_. Many a teacher finds it

very difficult to teach _staccato_ correctly, which may account for the

fact that many pupils find it hard to learn. The main reason is that, in

a sense, _staccato_ is opposed to the nature of the violin as a singing

instrument. To produce a true _staccato_ and not a 'scratchato' it is

absolutely necessary, while exerting the proper pressure and movement,

to keep the muscles loose. I have evolved a simple method for quickly

achieving the desired result in _staccato_. First I teach the attack in

the middle of the bow, without drawing the bow and as though pressing a

button: I have pupils press up with the thumb and down with the first

finger, with all muscles relaxed. This, when done correctly, produces a

sudden sharp attack.

"Then, I have the pupil place his bow in the middle, in position to draw

a down-stroke from the wrist, the bow-hair being pressed and held

against the string. A quick down-bow follows with an immediate release

of the string. Repeating the process, use the up-stroke. The finished

product is merely the combination of these two exercises--drawing and

attacking simultaneously. I have never failed to give a pupil a good

_staccato_ by this exercise, which comprises the principle of all

genuine _staccato_ playing.

"One of the most difficult of all bowings is the simple up-and-down

stroke used in the second Kreutzer _étude_, that is to say, the bowing

between the middle and point of the bow, _tête d'archet_, as the French

call it. This bowing is played badly on the violin more often than any

other. It demands constant rapid changing and, as most pupils play it,

the _legato_ quality is noticeably absent. Too much emphasis cannot be

laid on the truth that the 'singing stroke' should be employed for all

bowings, long or short. Often pupils who play quite well show a want of

true _legato_ quality in their tone, because there is no connection

between their bowing in rapid work.

"Individual bowings should always be practiced separately. I always

oblige my pupils to practice all bowings on the open strings, and in all

combinations of the open strings, because this allows them to

concentrate on the bowing itself, to the exclusion of all else; and they

advance far more quickly. Students should never be compelled to learn

new bowings while they have to think of their fingers at the same time:

we cannot serve two masters simultaneously! All in all, bowing is most

important in violin technic, for control of the bow means much toward

mastery of the violin.

Violin Mastery: Talks with Master Violinists and Teachers · 第 206 / 241 题