206. _The leaves are fallen_, ālan atarākat (71.), ālan āmin.

_The boughs are stript_, afélliga ákăsen.

_The tree is getting new leaves_, aheláklak ehíshk.

_—— blooms_, ehíshk ínshar.

_—— is bearing fruit_, ehíshk aboriārak.

_—— is not full grown_, ehíshk war idūil.

_—— is dead_, ehíshk akkōr [_is dried_].

[Note: _Āmi_, is faded?

_Iláklak_, budded forth?

_Inshar_, is beautiful? _Inshagh_? compare _amonshagh_, envious, &c.,

116.

_Idūil_, (not again). In Kab. _itulan_ or _idhūlan_, kinsfolk, softened

from _iṭegulan_, as I think.]

Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 5 (of 5) · 第 453 / 520 题