_You start early_, tinshayat, (subst.) tanshit.
_I start early_, ismargărēgh.
—— inshēgh semmūt [_semmūṭ_, cold, fresh?].
_Early to-morrow_, ashikken semmūt.
_I start in the afternoon_, eduēgh, (subst.) tádŭit.
_I wish to start late_, erhēgh tádŭit.
57. _You start to-morrow morning from Timbúktu_, ke tinshayat ashikke
dag Timbutku.
_You pass the heat in Kábara_, tekĕlét te Kábarăten [you _broil_].
_You start in the afternoon from Kábara_, ke teduēt dag te
Kábarăten.
_You lodge in Lenga_, temendagh Lenga.
_We pass the heat_, nikkĕla [_we broil_].
_Where do we pass the heat to-day?_ indegh dihau demáde nikkel
ashel idagh?
[Note: _Ikĕla_ is here _iḳĕla_, Arabic _ḳala_, he broiled. Brosselet
gives as Kab. _eḳlu_, broil thou; perhaps a root common to both
languages. _Eḳḳel_ is the imperative for Turn yourself. In fact, to turn
and to roast may be modifications of one root.]