_I pass the night (I rest)_, insēgh (42.).
_Where (is it) that we shall rest this night_, endeg dihā
_dihennas_ ehaḍ idagh? [read _dinennas?_]
[Note: _Edag_ or _edagh_, a place: (_edeg iyen_, one place; _annagh
edak?_ what place?) _Dāj_, house with yard in Ghadámsi, which = Arab
_dār_. _Idegh_, he dwelt? (_Irhan adedekken Bosebango_, they want to
dwell at Bosebango) To this root I am disposed to refer _emendagh_.
_Izdegh_, he dwelt, is the Kabáíl.
_Ehad_, night, must be _ehaḍ_. It is _efaḍ_ of Ghadámsi, _egheḍ_ of
Wadreagh, _yīeḍ_ of Delaporte, _yīṭ_ of Hámed, &c. _Tegīt_ in the Tuareg
(Temght) of Hodgson. The root is seen in Arab. غطا, obscura fuit nox.]
59. _Thou dost not keep the path_, war tóherit. [Qu. from
_Turco-Arab._, dōghere, _straight?_]
_I lose my way_, ebehāhi eberīk.
_He has lost his way_, ebehās eberēk [_fefellit eum via_].
[_Ibāhe_, it misleads; _ibehe_, it misled?]
_False_, bāho.
_Liar_, wambāho.
_Renowned_, anesbāho [_boasted of extravagantly?_].
[Note: _Yoher_, he has kept the track? _Eberīk_, road, is Temght of Ben
Músa; in Kab. _ebrid_, in Arab. _derb_.]