55. _Run! hasten!_ oshal, figgedigdig, akkĕra fedigdig.

_I run_, oshălagh, olékwualégh.

_Come back [to me] quick!_ kalāhi shik.

_I return, come back_, ekālagh [ḳalāhi, eḳālagh (?). So _Kab._,

iḳḳal, _he turned himself_. See 25. above].

_Come near!_ ahaz!

_I approach_, áhĕzagh.

[Note: _Oshal_ is _ūzal_ of Kab., correlative to _ʿujel_ of Arabic.

_Lekwual_ is like _leklek_ (to trot) of Arabic, for which we have

_kelkel_ in Kab. _Shik_ is _zik_ of Kab.]

Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 5 (of 5) · 第 329 / 520 题