PÉTER.

Tova, messze, a hegy alatt,

Hol a zugó csermely fakad, –

Égő tűznél, néma éjben,

Éjfél tájban, vajj’ ki légyen…

Péter vasal hátas lovat,

Szép patkóval, sárga rézből,

Jó szegekkel, lágy ezüstből. –

De hát ki ül Péter mellett?

… Péter anyja, öreg asszony,

Foly a köny a ránczos arczon,

Bánatában ily szót ejtett:

Péter fiam, Péter lelkem!

Mért vasalod sárga lovad,

Szép patkóval, sárga rézből,

Fehér szeggel, lágy ezüstből?

Mért titkolod bánatodat?…

– Ránk ütött a török, tatár!

Pusztit, rombol, mint a vizár;

Letiporja vetésinket,

Megmérgezi vizeinket,

Lánczra fűzi lányainkat,

Felkonczolja ifjainkat.

Szép szó elől ki nem állnak…

Megyek anyám katonának!…

Ha vágyni fogsz engem látni,

Küszöbünkre jőjj ki, állj ki, –

Nézz meredten fel a hegyre…

Fiad lova felnyergelve,

Nyargalni fog bokron, árkon,

Nincsen oly gát, hogy megálljon;

Szikrázni fog a patkója,

Lángot bocsát majd az orra; –

Te meg igy szólj szelid hangon:

– Megállj, megállj szelid állat!

Fiam, urad, merre vagyon?

Elesett tán török kéztől,

Hosszu, véres csata közbe,

Vagy tán jutott török kézre!

S aztán járd össze a völgyet,

Szedj számomra gyógyfüveket,

Kötözzem be sebeimet. –

* * *

Elment Péter a csatába,

Török, tatár csorda ellen,

Hogy a magva is elveszszen!

… De az anya nemsokára,

Péter fiát látni vágyta,

Ki is állott a küszöbre,

Felnézett a magas hegyre,

Látta fia lovát futni,

Tüskén, bokron, vizen, árkon,

Nincsen oly gát, hogy megálljon!

Szikrázik is a patkója,

Lángot bocsát, fú az orra.

És igy szólott szelid hangon:

– Megállj, megállj nemes állat!

Fiam, urad, merre vagyon!

Elesett tán török kéztől,

Hosszu véres csata közbe,

Vagy tán jutott török kézre?

S összejárta a szép völgyet,

Sok gyógyfüvet összeszedett

Fia vérző sebeire…

Ezzel gyorsan haza tartott,

De Péter az ajtóban volt:

– Kivertük a török, tatárt,

Megmentettük a dús határt;

Kimentettük lányainkat,

Megmentettük ifjainkat; –

Im itt vagyok ujra épen,

Az Istennek hála légyen!

Koszorú a román népköltészet virágaiból · 第 65 / 134 题