MIKOR LELKEM…

Mikor, lelkem, reád néztem,

Gyakran történt régen, régen; –

Szemeidet lesütötted,

Föld göröngyét merőn nézted.

Midőn megfogám a kezed

S érzéd, hogy az enyém reszket,

Mint a rózsa, ugy pirultál,

Adni hangot, de nem tudtál.

Midőn elmondottam neked,

Hogy a szivem érted eped,

Mint a viasz halvány lettél,

Néma voltál, szót nem ejtél.

Mind a ketten egyetérténk,

S még is egyre szint cserélénk;

Elsárgultam, midőn látám,

A halvány pirt a két orczán.

Már ezeknek vége, vége,

Boldog napok szép emléke;

Veszt az élet kecsben, szinben,

Ha nem forrong vér a szivben.

Koszorú a román népköltészet virágaiból · 第 29 / 134 题