ZÖLD LEVELE…

Zöld levele fügefának…

Mért vagy hozzám olyan kemény,

Ládd, mióta vágyad emészt,

Még az eszem sincs a helyén.

Mióta a vágyad emészt,

Ég a szivem kemény tűzben,

És bolyongok hegyen, völgyön,

Még sem szűnik szenvedésem.

És bolyongok hegyen, völgyön,

Csupa vágy az élet sorja;

Sötét szemed, piros ajkad,

Gondolatim feléd hordja.

Felejtem az eke szarvát,

Midőn látlak tánczot járni;

Ökreimet el-elhagyom,

Történhetik velük bármi…

És kedvedért drága lánykám,

Ökremet befogatnám,

Összetéve napot, éjjet,

A világot beszántanám.

Oh, mert édes a nő hangja,

Érző szivben tüzet gyujtván,

Erőt ad és bátorságot,

Tenni azt, mit a nő kiván.

Tőlem kérni: nincsen vágyad,

Ezért emészt ugy a bánat.

Koszorú a román népköltészet virágaiból · 第 16 / 134 题