RÓZSÁT BIZTAM…

Rózsát biztam kis kezedre.

Feltüzted a kebeledre.

Három napig ott viselted,

Mig elfonyadt, elviselted.

Oh, de hányszor nem szagoltad,

Meg nem nézted, megcsókoltad.

S nem mutatád fűnek-fának,

Hold fényének, napsugárnak.

Picziny ajkad nem egyszer szólt:

„Ilyen rózsám egyszer sem volt!

Ez a szín és ez az illat,

Elandalit, kábit, izgat“.

S hogy elfonyadt, hogy elszáradt,

Meg fogád a kemény szárat,

És kidobád az utczára,

A szemétbe és a sárba!

Kaptál mást és tettél frisset,

Ez az emlék most is éget;

Nem gondoltál reám, rája,

Hogy meghalok ő utánna;

Koszorú a román népköltészet virágaiból · 第 8 / 134 题