82, 19. "_Pioche bien ta geometrie, mon bon petit Josselin! c'est
la plus belle science au monde, crois-moi!_"--"Dig away at
your geometry, my good little Josselin! It's the finest
science in the world, believe me!"
82, 26. _bourru bienfaisant_--a gruff but good-natured man.
82, 34. "_Enfin! Ca y est! quelle chance!_"--"At last! I've got it!
what luck!"
83, 1. _quoi_--what.