83, 7. _une bonne fortune_--a love adventure.
83, 10. _Les Laiteries_--The Dairies.
_Les Poteries_--The Potteries.
_Les Crucheries_--The Pitcheries (also The Stupidities).
83, 26. _toi_--thou.
83, 27. _vous_--you.
83, 28. _Notre Pere_, etc.--See note to page 16, line 21.
83, 80. _Ainsi soit-il_--So be it.
84, 4. _au nom du Pere_--in the name of the Father.
84, 31. _pavillon des petits_--building occupied by the younger
boys.
86, 4. _cancre_--dunce.
86, 5. _cretin_--idiot.
86, 6. _troisieme_--third class.
86, 7. _Rhetorique_ (_seconde_)--Rhetoric (second class).
86, 8. _Philosophie_ (_premiere_)--Philosophy (first class).
86, 10. _Baccalaureat-es-lettres_--Bachelor of letters.
87, 27. _m'amour_ (_mon amour_)--my love.
87, 33. _en beaute_--at his best.