For example, the original has:--

Þǣr æt hȳðe stōd hringed-stefna

īsig ond ūt-fūs. (l. 32 f.)

which Botkine renders:--

The Translations of Beowulf: A Critical Bibliography · 第 66 / 145 题