Ernő. Helén!
Lear _lelép az emelvényről_. Asszonyom… ön itt?
Helén _az urához_. Utánad jöttem, te meg vagy őrülve, te botrányt
csinálsz, mi belekerülünk a lapokba, te szerencsétlenné teszel engem.
_Sír._
Ernő. Légy nyugodt, nem csinálok botrányt. De neked itt semmi
keresnivalód.
Helén. Hol vagyok én most? Mi ez itt?
Burgundi. Ez a színpad, nagyságos asszonyom. A Nemzeti Színház színpada.
Helén. És te mit csinálsz itt? Föllépsz?
Ernő. Nem tartozom neked igazolással. A nevemen ejtett foltot igyekszem
kitisztítani. Távozzál innen. Itt semmi keresnivalód.
Helén. De mit csinálsz itt?