146. _Haluista, joiden tyydyttäminen riippuu meistä ja muista._

Tulee siis kokonaan hyljätä se yleinen luulo, että muka ulkona meistä on

joku onni, joka toteuttaa tai jättää toteuttamatta mielensä mukaan

seikkoja. Meidän tulee tietää että kaikkea ohjaa jumalallinen

kaitselmus, jonka ijäinen päätös on niin välttämätön ja muuttamaton,

ett'ei, lukuunottamatta niitä seikkoja, jotka sama päätös on asettanut

riippuvaisiksi vapaasta tahdostamme, meille tapahdu mitään, joka ei

olisi välttämätöntä ja edeltäkäsin määrättyä, emmekä siis erehtymättä

voi toivoa, että meille toisin tapahtuisi. Mutta koska useimmat halumme

tavoittelevat sellaisia seikkoja, joiden saavuttaminen ei ole kokonaan

meistä, eikä kokonaan muista riippuvainen, tulee meidän tarkasti erottaa

ne, jotka yksinomaan ovat meidän tahdostamme riippuvaiset, jotta niitä

yksistään haluaisimme. Ja lisäksi, vaikka meidän tulee pitää meistä

riippumattomien seikkojen toteutumista kokonaan edeltäkäsin määrättynä

ja muuttamattomana, jotta halumme ei niihin kohdistuisi, ei meidän siltä

pidä jättää punnitsematta niitä perusteita, joiden nojalla niitä saattaa

enemmän tai vähemmän toivoa, jotta niistä saisimme ohjeita

toiminnallemme. Jos meillä esim. olisi jotakin toimitettavaa paikassa,

jonne saattaisimme mennä kahta eri tietä pitkin, joista toinen

tavallisesti olisi paljon turvallisempi kuin toinen, ja jos kaitselmus

olisi määrännyt, että meiltä tuota turvallista tietä kulkiessamme

varastettaisiin rahamme, ja jos päinvastoin toista tietä astuessamme

vaaratta saapuisimme perille, niin ei meidän siltä pidä olla

välinpitämättömät tiemme valinnasta, eikä turvautua kaitselmuksen

päätöksen muuttamattomuuteen ja välttämättömyyteen. Sillä järki vaatii,

että valitsemme sen tien, joka tavallisesti on turvallisempi; ja meidän

tulee olla tyytyväiset siihen, että valitsimme tämän tien, vaikka meille

onkin tapahtunut vahinko sitä astuessamme. Sillä tämä vahinko on ollut

meille välttämätön, eikä meillä siis ole ollenkaan syytä toivoa, että

olisimme sen välttäneet, vaan tulee meidän toimia paraan tietomme

mukaisesti; kuten luulen silloin tehneemmekin. Jos näin totutamme

itseämme erottamaan välttämättömyyden onnesta, on varmaa, että helposti

totumme ohjaamaan halujamme siten, että ne aina saattavat tuottaa meille

täyden tyydytyksen siinä määrässä, kuin niiden toteuttaminen on

yksinomaan meistä riippuvainen.

Metodin esitys Mielenliikutuksien tutkistelu. Metafyysillisiä mietelmiä. · 第 130 / 196 题