TOINEN KOHTAUS.

Kapakka Saksin rajoilla.

KAARLE V. MOOR syventyneenä lukemaan. SPIEGELBERG juoden

pöydän ääressä.

KAARLE V. MOOR (työntää kirjan oheen). Minua inhoittaa tämä mustetta

töhrivä vuosisata, kun luen Plutarkoksestani suurten miesten töitä.

SPIEGELBERG (täyttää hänelle lasin ja juo). Josefusta sinun sietää

lukea.

MOOR. Prometheuksen kirkas kipuna on sammunut, sen sijaan otetaan

nykyään tulta liekokasvien itiöistä -- teatteritulta, joka ei sytytä

edes piippuni tupakkaa. Siinä ne raapivat ja nakertelevat kuin rotat

Herkuleen nuijaa, ja tutkivat ytimen aivokopastaan saadakseen tietää,

mitä hän oikeastaan on kantanut kiveksinään. Muuan ranskalainen

mustakaapu opettaa, että Aleksanteri on ollut jänishousu, eräs

keuhkotautinen professori pitää puhuessaan vakituisesti nenänsä edessä

salmiakkipulloa ja luennoi _voimasta_. Ukkelit, jotka pyörtyvät

huomattuaan tulleensa isiksi, repostelevat Hannibalin sotataitoa, --

märkäkorvat nulkit onkivat lauseparsia Cannaen taistelusta ja

virnistelevät Scipion voitoille, koska heidän täytyy niitä selittää.

SPIEGELBERG. Sinähän kohta oikein itkeä tillität aleksandrialaisesti!

MOOR. Kaunis tulos sotaisista vaivoistanne, että nyt asustatte

akatemioissa ja että kuolemattomuuttanne laahataan vaivaloisesti

kirjankantimissa! Kallis palkkio verenne tuhlauksesta, että joku

Nürnbergin kamasaksa käärii teidät piparkakun ympärille tai parhaassa

tapauksessa joku ranskalainen murhenäytelmien kirjoittaja nostaa teidät

puujaloille, tanssimaan hänen vetonuorassaan. Hahaha!

SPIEGELBERG (juo). Lue Josefusta, siinä pyyntöni!

MOOR. Hyi hitto tätä velttoa kuohilas-vuosisataa, joka ei pysty muuhun

kuin märehtimään entisaikain tekoja ja nylkemään nahan muinaisten

urhojen selästä selityksillään sekä pilaamaan heidän maineensa

murhenäytelmillään. Sen kupeitten voima on kuihtunut, ja nyt täytyy

ihmiskunnan saada oluthiivasta uutta voimaa sikiämään.

SPIEGELBERG. Teestä, veli, teestä!

MOOR. Sitten he saartavat terveen luonnon äitelillä

totunnaisuuksillaan, eivät rohkene tyhjentää lasia, heidän kun täytyisi

juoda terveydeksi, -- hyvittelevät kengänharjaajaa, jotta hänen

avullaan voisivat esiintyä edukseen mahtiherrain edessä ja hosuvat

kiertolaista, jota heidän ei tarvitse pelätä. Jumaloivat toisiaan

päivällisen takia ja mielellään myrkyttäisivät toisensa aluspatjan

vuoksi, josta joku muu tarjoaa huutokaupassa enemmän. Tuomitsevat

sadukealaista, joka ei käy kyllin uutteraan kirkossa, ja alttarin

edessä punnitsevat mielessään vain korkoprosentteja, laskeutuvat

polvilleen, voidakseen oikein leväyttää laahuksensa, -- eivät räväytä

silmäänsä pois papista, nähdäkseen, miten hänen peruukkinsa on

käherretty. -- Pyörtyvät, nähdessään haavoittuneen hanhen, ja

taputtavat käsiään, kun ammattikilpailija lähtee pörssistä

vararikkoisena. -- Kuinka lämpimästi puristinkaan heidän kättään --

"vain yksi päivä vielä odottakaa!" -- Turhaa. -- Linnaan se koira!

Rukouksia, valoja, kyyneliä! (Polkien jalkaansa.) Helvetin hirmu!

Rosvot: Viisinäytöksinen näytelmä · 第 24 / 86 题