ART. 15.

Si par le rapport des présentes ou par d'autres preuves, il paraît

qu'une injure ait été faite de dessein prémédité, de gaieté de cœur

et avec avantage, nous déclarons que, suivant la loi de l'honneur,

l'offensé peut poursuivre l'agresseur et ses complices par-devant les

juges ordinaires, comme s'il avait été assassiné, et ce procédé ne

doit point sembler étrange, puisque celui qui offense un autre avec

avantage se rend par cette action indigne d'être traité en

gentilhomme; si toutefois la personne offensée n'aime mieux se

rapporter à notre jugement, ou à celui des autres juges du point

d'honneur, pour la satisfaction et pour le châtiment de l'agresseur,

lequel doit être beaucoup plus grand que tous les précédents qui ne

regardent que les offenses qui se font dans les querelles inopinées.

Nouveau Code du Duel: Histoire, Législation, Droit Contemporain · 第 152 / 208 题